Definicja niemieckiego przysłówka schnellstens

Definicja niemieckiego przysłówka schnellstens (jak najszybciej): so schnell wie möglich; baldmöglichst; schnellstmöglich; unverzüglich z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

C2 · przysłówek
schnellstens

Angielski as soon as possible, quickly

so schnell wie möglich; baldmöglichst, schnellstmöglich, unverzüglich

» Er wurde schnellstens zum Krankenhaus gebracht. Angielski He was rushed to the hospital.

Znaczenia

so schnell wie möglich, baldmöglichst, schnellstmöglich, unverzüglich

Znaczenia

Synonimy

≡ baldmöglichst ≡ schnellstmöglich ≡ unverzüglich

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Er wurde schnellstens zum Krankenhaus gebracht. 
    Angielski He was rushed to the hospital.
  • Irgendwie muss ich schnellstens zu Geld kommen. 
    Angielski Somehow I need to get money quickly.
  • Wir müssen uns schnellstens aus der Gefahrenzone entfernen. 
    Angielski We must quickly remove ourselves from the danger zone.
  • Wenn Ihr Kind Gift trinkt, bringen Sie es schnellstens ins Krankenhaus. 
    Angielski If your child drinks poison, rush him to the hospital.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski as soon as possible, quickly
Rosyjski как можно быстрее
Hiszpański lo antes posible, tan pronto como sea posible
Francuski aussitôt, dès que possible
Turecki en kısa sürede, mümkün olan en hızlı şekilde
Portugalski o mais rápido possível
Włoski il prima possibile, subito
Rumuński cât mai repede
Węgierski a lehető leggyorsabban, leggyorsabban
Polski jak najszybciej
Grecki το συντομότερο δυνατό
Holenderski zo snel mogelijk
Czeski nejrychleji, co nejdříve
Szwedzki snabbast möjligt
Duński hurtigst muligt
Japoński できるだけ早く
Kataloński tan aviat com sigui possible
Fiński mahdollisimman nopeasti
Norweski snarest, så raskt som mulig
Baskijski ahalik eta azkarren
Serbski što brže moguće
Macedoński што е можно побрзо
Słoweński tako hitro, kot je mogoče
Słowacki čo najskôr
Bośniacki što brže moguće
Chorwacki što brže moguće
Ukraiński якнайшвидше
Bułgarski възможно най-бързо
Białoruski як мага хутчэй
Hebrajskiבהקדם
Arabskiفي أسرع وقت ممكن
Perskiهرچه زودتر
Urduبہت جلد، جلدی

Tłumaczenia
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 507284