Definicja niemieckiego przysłówka phasenweise

Definicja niemieckiego przysłówka phasenweise (czasami, okresowo): immer mal wieder, zu manchen Zeiten; manchmal; zeitweise z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

C2 · przysłówek
phasenweise

Angielski at times, periodically, occasionally

/ˈfaː.zənˌvaɪ̯.zə/

immer mal wieder, zu manchen Zeiten; manchmal, zeitweise

» Glück erlebt man nur phasenweise , vielleicht sogar nur in wenigen Momenten des Lebens. Angielski Happiness is experienced only in phases, perhaps even only in a few moments of life.

Znaczenia

immer mal wieder, zu manchen Zeiten, manchmal, zeitweise

Znaczenia

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Glück erlebt man nur phasenweise , vielleicht sogar nur in wenigen Momenten des Lebens. 
    Angielski Happiness is experienced only in phases, perhaps even only in a few moments of life.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski at times, periodically, occasionally
Rosyjski периодически, поэтапно
Hiszpański por fases, por etapas
Francuski par intermittence, par phases
Turecki aşamalı, dönemsel
Portugalski faseadamente, por fases
Włoski a fasi, periodicamente
Rumuński pe etape, în etape
Węgierski időszakosan, szakaszosan
Polski czasami, okresowo
Grecki κατά διαστήματα, σταδιακά
Holenderski periodiek, af en toe
Czeski občas, čas od času
Szwedzki periodvis, stundvis
Duński af og til, periodisk
Japoński 段階的に
Kataloński per etapes, per fases
Fiński aikakausittain, vaiheittain
Norweski periodisk, til tider
Baskijski aldizka, aldizka batzuetan
Serbski povremeno, s vremena na vreme
Macedoński периодично, повремено
Słoweński občasno, včasih
Słowacki občas, priebežne
Bośniacki povremeno, s vremena na vreme
Chorwacki povremeno, s vremena na vreme
Ukraiński періодично, час від часу
Bułgarski на етапи, периодично
Białoruski паэтапна, перыядычна
Indonezyjski kadang-kadang, sesekali
Wietnamski thỉnh thoảng, đôi khi
Uzbecki ba'zan, vaqt-vaqt bilan
Hindi कभी-कभी
Chiński 偶尔, 时不时
Tajski บางครั้ง, เป็นระยะ
Koreański 가끔씩, 때때로
Azerbejdżański bəzən, vaxt-vaxt
Gruziński დროდადრო, ზოგჯერ
Bengalski কখনও কখনও
Albański ndonjëherë
Marathi कधीकधी
Nepalski कहिले-कहिले
Telugu కొన్ని కాలాల్లో, కొన్నిసార్లు
Łotewski dažreiz, reizi pa reizei
Tamilski சில நேரங்களில்
Estoński mõnikord, vaheldumisi
Ormiański երբեմն
Kurdyjski caran caran
Hebrajskiבשלבים، לעיתים
Arabskiأحيانًا، بين الحين والآخر
Perskiبه‌طور مرحله‌ای، مرحله‌ای
Urduمرحلہ وار، کبھی کبھار
...

Tłumaczenia
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1096574