Definicja niemieckiego przysłówka oft

Definicja niemieckiego przysłówka oft (często, wielokrotnie): viele Male; in vielen Fällen; häufig; öfter z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

A1 · przysłówek

oft

often, frequently

/ɔft/

viele Male; in vielen Fällen; häufig, öfter

» Ich lese oft . I often read.

Znaczenia

a.viele Male, häufig, öfter

b.in vielen Fällen, häufig

c.in hoher Frequenz, häufig

Znaczenia

Synonimy

a.≡ häufig ≡ öfter ≡ öfters⁵

b.≡ häufig

c.≡ häufig ≡ dauernd⁵

Synonimy

Przykładowe zdania

Ich lese oft .
I often read.
Tom frühstückt oft allein.
Tom often eats breakfast by himself.
Tom geht oft allein dorthin.
Tom often goes there by himself.
Mein Hund liegt oft im Gras.
My dog often lies in the grass.
Tom steht oft lange unter der Dusche.
Tom often takes long showers.
Das Lied läuft heute noch oft im Radio.
The song is still often played on the radio today.
Fliegst du oft ?
Do you fly frequently?
Tom malt oft Landschaften.
Tom often paints landscapes.
Tom ist oft auf Geschäftsreise.
Tom is often away on business.
Wie oft wird der Briefkasten geleert?
How often is the mailbox emptied?

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

often, frequently

часто, нередко, в большинстве случаев

frecuentemente, a menudo

souvent

sık, sık sık, çoğu zaman

frequentemente, muitas vezes

spesso, frequentemente

adesea, frecvent, frequent, des

gyakran, sokszor

często, wielokrotnie

συχνά, πολλές φορές

vaak, dikwijls

často

ofta, många gånger

ofte

しばしば, よく, 多くの場合, 頻繁に

sovint, moltes vegades, a sovint, freqüentment

monesti, usein

ofte, hyppig, i mange tilfeller

askotan, maiz

često, неретко, чест, mnoge puta, u mnogim slučajevima

неретко, чест, често, многу пати

mnogokrat, pogost, pogosto, velikokrat, večkrat

často, v mnohých prípadoch, veľa krát

često, mnoge puta, u mnogim slučajevima

neretko, čest, često, mnoge puta, mnoge slučajeve

часто, в багатьох випадках

често, в много случаи, в честа, много пъти, чест

часта, нярэдка

sering

thường xuyên

ko'pincha, tez-tez

अक्सर

经常

บ่อยครั้ง

자주

tez-tez

ხშირად

প্রায়ই

shpesh

अक्सर, अनेकदा, वारंवार

अक्सर, प्रायः

తరచుగా

bieži

அடிக்கடி, பலமுறை, வழக்கமாக

tihti, sageli

հաճախ

gelek caran, pir caran

לעיתים קרובות

غالبًا، كثيرًا

اغلب، بسیار، بسیاری از موارد

اکثر، بہت بار

...

Tłumaczenia