Znaczenie niemieckiego przysłówka sowahr

Znaczenie niemieckiego przysłówka sowahr (rzeczywiście, naprawdę): zur Bekräftigung, Verstärkung; in der Tat; tatsächlich; wirklich z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

przysłówek
sowahr
spójnik
sowahr
przysłówek

sowahr

Znaczenia

zur Bekräftigung, Verstärkung, in der Tat, tatsächlich, wirklich

⁷ przestarzałe


Podsumowanie
przysłówek

Opisy

  • zur Bekräftigung, Verstärkung
  • in der Tat

Synonimy

≡ tatsächlich ≡ wirklich ≡ fürwahr⁶ ≡ wahrlich

Tłumaczenia

Angielski indeed, certainly, in fact, really, truly
Rosyjski в самом деле, действительно
Hiszpański así, de hecho, tanto
Francuski en effet, vraiment, effectivement
Turecki doğru, gerçekten, hakikaten, kesinlikle
Portugalski de fato, na verdade, realmente
Włoski veramente, in effetti
Rumuński adevărat, într-adevăr
Węgierski tényleg, valóban
Polski rzeczywiście, naprawdę, w rzeczy samej
Grecki πράγματι, όντως
Holenderski inderdaad, waarachtig, werkelijk, zowaar
Czeski opravdu, skutečně, vskutku
Szwedzki i själva verket, sannerligen, verkligen
Duński faktisk, i virkeligheden, sande, virkelig
Japoński 実際に, 本当に, 確かに
Kataloński de fet, realment, veritablement
Fiński itse asiassa, todellakin, totisesti
Norweski faktisk, i sannhet, sannelig, virkelig
Baskijski benetan, egia, egia da
Serbski stvarno, uistinu, zaista
Macedoński навистина, вистински
Słoweński dejansko, resnično, v resnici
Słowacki naozaj, ozaj, v skutočnosti
Bośniacki doista, zaista
Chorwacki zaista, doista
Ukraiński дійсно, насправді, правда
Bułgarski в действителност, наистина
Białoruski на самай справе, сапраўды
Indonezyjski memang, sebenarnya
Wietnamski quả thật, thật sự, thật vậy, thực ra
Uzbecki aslida, haqiqatan, haqiqatdan, rostdan
Hindi वास्तव में, दरअसल, सचमुच
Chiński 事实上, 真的, 确实
Tajski แท้จริง, จริงๆ
Koreański 사실, 실제로, 정말로, 참으로
Azerbejdżański əslində, həqiqətən
Gruziński მართალია, მართლა, სინამდვილეში
Bengalski আসলে, নিশ্চিতভাবে, প্রকৃতপক্ষে, সত্যিই
Albański vërtet, me të vërtetë
Marathi खरंच, नक्कीच, प्रत्यक्षात
Nepalski वास्तवमा, साँचो, साच्चिकै
Telugu నిజంగా, నిజానికి, వాస్తవంగా, వాస్తవానికి
Łotewski tiešām, patiesi, patiesībā
Tamilski உண்மையாக, உண்மையில், வாஸ்தவமாக
Estoński päriselt, tõepoolest, tõesti
Ormiański իրականում, իրավի, իրոք
Kurdyjski bi rastî, rastî
Hebrajskiבאמת، אכן
Arabskiبالفعل، حقًا
Perskiبه‌راستی، در حقیقت
Urduبے شک، در حقیقت، یقیناً
...

Tłumaczenia

Synonimy

≡ tatsächlich ≡ wirklich ≡ fürwahr⁶ ≡ wahrlich

Synonimy
 

Komentarze



Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846062