Definicja niemieckiego przysłówka halbmast

Definicja niemieckiego przysłówka halbmast (na pół maszcie): nur auf die halbe Höhe des Mastes aufgezogene Fahne/Flagge; halbstock z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

przysłówek
halbmast

Angielski half-mast

nur auf die halbe Höhe des Mastes aufgezogene Fahne/Flagge; halbstock

» Die Fahne ist auf halbmast gesetzt. Angielski The flag is at half-mast.

Znaczenia

nur auf die halbe Höhe des Mastes aufgezogene Fahne/Flagge, halbstock

Znaczenia

Synonimy

≡ halbstock

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Die Fahne ist auf halbmast gesetzt. 
    Angielski The flag is at half-mast.
  • Zum Zeichen der Trauer wurde die Flagge halbmast gehisst. 
    Angielski As a sign of mourning, the flag was flown at half-mast.
  • Nach dem Tod des Staatspräsidenten wurden die Fahnen an den öffentlichen Gebäuden auf halbmast gesetzt. 
    Angielski After the death of the president, the flags on public buildings were flown at half-mast.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski half-mast
Rosyjski наполовину
hiszpański a media altura, media asta
francuski en berne, mi-mât
turecki yarım direk
portugalski meia haste
włoski a mezz’asta, mezza asta
rumuński la jumătate
Węgierski félárboc
Polski na pół maszcie
Grecki ημιυψής
Holenderski halfstok
czeski půlstožár
Szwedzki halvstång
Duński halvmaste
Japoński 半旗
kataloński meitat
fiński puolitangossa
norweski halvveis
baskijski erdiko
serbski na pola jarbola
macedoński полу-маст
słoweński polovično
Słowacki polovičná výška
bośniacki poluvisoko
chorwacki polovično
Ukraiński напівпіднята
bułgarski наполовина
Białoruski напалову
Hebrajskiחצי תורן
arabskiنصف السارية
Perskiنیمه‌افراشته
urduنیم بلند

Tłumaczenia
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88136