Definicja niemieckiego przysłówka ehedem

Definicja niemieckiego przysłówka ehedem (dawniej, kiedyś): zu einer vergangenen Zeit, einige Zeit vor etwas; damals; einst; vordem; vormals z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

przysłówek
ehedem

Angielski formerly, in the past, previously

/ˈeː.ə.deːm/

zu einer vergangenen Zeit, einige Zeit vor etwas; damals, einst, vordem, vormals

» Er hat sich zum unumschränkten Alleinherrscher entwickelt und ein ehedem blühendes Land in den Ruin gewirtschaftet. Angielski He has developed into an unrestricted absolute ruler and has driven a once-flourishing country into ruin.

Znaczenia

zu einer vergangenen Zeit, einige Zeit vor etwas, damals, einst, vordem, vormals

Znaczenia

Synonimy

≡ damals ≡ einst ≡ vordem ≡ vormals

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Er hat sich zum unumschränkten Alleinherrscher entwickelt und ein ehedem blühendes Land in den Ruin gewirtschaftet. 
    Angielski He has developed into an unrestricted absolute ruler and has driven a once-flourishing country into ruin.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski formerly, in the past, previously
Rosyjski в прошлом, когда-то
Hiszpański antiguamente, en otro tiempo
Francuski autrefois, jadis
Turecki eskiden, önceki zamanlarda
Portugalski antigamente, outro tempo
Włoski in passato, un tempo
Rumuński altădată, în trecut
Węgierski régen, valaha
Polski dawniej, kiedyś
Grecki παλαιότερα, προτού
Holenderski eens, vroeger
Czeski dávno, kdysi
Szwedzki förr, fordom, förut, tidigare
Duński forhen, tidligere
Japoński かつて, 昔
Kataloński antigament, temps passats
Fiński aikaisemmin, ennen
Norweski før, tidligere
Baskijski duela, lehenago
Serbski nekada, ranije
Macedoński некогаш, порано
Słoweński kdaj v preteklosti, včasih
Słowacki kedysi, v minulosti
Bośniacki nekada, ranije
Chorwacki nekada, prije
Ukraiński колись, раніше
Bułgarski в миналото, преди
Białoruski некалі, раней
Indonezyjski sebelumnya
Wietnamski trước đây
Uzbecki ilgari
Hindi पहले
Chiński 以前
Tajski ก่อนหน้านี้
Koreański 예전에
Azerbejdżański əvvəl
Gruziński ადრეც
Bengalski আগে
Albański më parë
Marathi पूर्वी
Nepalski पहिले
Telugu పూర్వం
Łotewski agrāk
Tamilski முன்னர்
Estoński varem
Ormiański նախկինում
Kurdyjski berê
Hebrajskiבעבר
Arabskiسابقًا، في زمن مضى
Perskiزمان گذشته، مدت پیش
Urduماضی میں، پہلے
...

Tłumaczenia
 

Komentarze



Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175675