Definicja niemieckiego przysłówka abermals

Definicja niemieckiego przysłówka abermals (jeszcze raz, ponownie): noch einmal; dacapo; neuerlich; nochmalig; neu; nochmals z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

przysłówek
abermals

Angielski again, once again, once more

/ˈaː.bɐ.maːls/

noch einmal; dacapo, neuerlich, nochmalig, neu, nochmals

» Die Grube versoff abermals . Angielski The pit drank again.

Znaczenia

noch einmal, dacapo, neuerlich, nochmalig, neu, nochmals

Znaczenia

Synonimy

≡ dacapo ≡ erneut ≡ neu ≡ neuerlich ≡ nochmalig ≡ nochmals ≡ wieder ≡ wiederholt ≡ wiederkehrend ≡ wiederum

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Die Grube versoff abermals . 
    Angielski The pit drank again.
  • Sie kam abermals zu spät. 
    Angielski She was late once again.
  • Und abermals überlief ihn eine Gänsehaut. 
    Angielski And once again, he was overcome by goosebumps.
  • Abermals fing es in den Bergen an zu regnen. 
    Angielski Once again, it started to rain in the mountains.
  • Er ging aber und abermals zum Brunnen und schöpfte Wasser. 
    Angielski He went again and again to the well and drew water.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski again, once again, once more
Rosyjski вновь, вторично, еще раз, опять
Hiszpański otra vez, de nuevo
Francuski de nouveau, encore une fois, à nouveau
Turecki bir kez daha, tekrar
Portugalski mais uma vez, novamente
Włoski ancora una volta, anoca, di nuovo, nuovamente, un’altra volta
Rumuński încă o dată
Węgierski ismét, még egyszer, újból, újra
Polski jeszcze raz, ponownie, powtórnie, znowu, znów
Grecki ξανά
Holenderski nogmaals
Czeski ještě jednou, opět, zas, zase, znova, znovu
Szwedzki åter, igen, om igen, ånyo
Duński igen
Japoński 再び, もう一度
Kataloński una altra vegada
Fiński taas, uudelleen
Norweski igjen
Baskijski berriro
Serbski opet, ponovo
Macedoński повторно
Słoweński še enkrat
Słowacki ešte raz, opäť, znova
Bośniacki ponovo
Chorwacki još jednom, ponovno
Ukraiński ще раз
Bułgarski отново
Białoruski яшчэ раз
Indonezyjski lagi, sekali lagi
Wietnamski lại, một lần nữa
Uzbecki qayta, yana
Hindi फिर, फिर से
Chiński 再一次, 再次
Tajski อีกครั้ง, อีกที
Koreański 다시, 다시 한 번
Azerbejdżański təkrar, yenidən
Gruziński მეორედ
Bengalski আবার, পুনরায়
Albański përsëri, sërish
Marathi पुन्हा, पुन्हा एकदा
Nepalski पुनः, फेरी
Telugu మళ్లీ
Łotewski atkal, vēlreiz
Tamilski மறுபடி, மீண்டும்
Estoński taas, veel kord
Ormiański կրկին
Kurdyjski dîsa
Hebrajskiשוב
Arabskiمرة أخرى
Perskiدوباره
Urduایک بار پھر
...

Tłumaczenia
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25611