Definicja przymiotnika zögerlich

Definicja niemieckiego przymiotnika zögerlich (niepewność, wahanie): unter Zögern; zaudernd z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

C1 · przymiotnik · stopniowalny · regularny
zögerlich

zögerlich · zögerlicher · am zögerlichsten

Angielski hesitant, reluctant

unter Zögern; zaudernd

» Er antwortete zögerlich . Angielski He hesitated before answering.

Znaczenia

unter Zögern, zaudernd

Odmiana i porównanie Znaczenia

Synonimy

≡ zaudernd

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Er antwortete zögerlich . 
    Angielski He hesitated before answering.
  • Tom sah zögerlich aus. 
    Angielski Tom looked hesitant.
  • Er sprach langsam und zögerlich . 
    Angielski He spoke slowly and hesitantly.
  • Vielleicht stört sie meine zögerliche Art zu sprechen. 
    Angielski Maybe she is disturbed by my hesitant way of speaking.
  • Zunächst nur zögerlich frequentiert, wandelte sie sich in eine Art Roulette für den kleinen Mann. 
    Angielski Initially frequented only hesitantly, it transformed into a kind of roulette for the little man.
  • Ich glaube, dass Tom zögerlich ist. 
    Angielski I think that Tom is hesitant.
  • Maria verwandelte sich aus einem mutlosen und zögerlichen Wesen in einen seiner selbst gewissen Menschen. 
    Angielski Maria transformed from a dispirited and hesitant being into a self-assured person.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski hesitant, reluctant
Rosyjski нерешительный, колеблющийся, неуверенный
hiszpański vacilante, indeciso
francuski hésitant, frileux, indécis
turecki tereddütlü, çekingen
portugalski hesitante, vacilante, indeciso
włoski esitante, indeciso
rumuński ezitant, nehotărât
Węgierski habozó, tétovázó
Polski niepewność, wahanie
Grecki διστακτικός
Holenderski aarzelend, terughoudend
czeski váhavý, neochotný
Szwedzki tvekande, osäker, tveksam
Duński tøvende, usikker
Japoński ためらいの
kataloński vacil·lant, dubtós
fiński epäröivä, epävarma
norweski tvilende, usikker
baskijski dudarri
serbski neodlučan, oklevajući
macedoński колеблив, несигурен
słoweński neodločen, oklevajoč
Słowacki neistý, váhavý
bośniacki neodlučan, oklijevajući
chorwacki neodlučan, oklijevajući
Ukraiński нерішучий, вагатися
bułgarski колеблив
Białoruski ваглівы, недарэчны
Hebrajskiמהסס
arabskiمتردد
Perskiمردد، تردیدآمیز
urduہچکچاہٹ

Tłumaczenia

Odmiana i porównanie

zögerlich · zögerlicher · am zögerlichsten

zögerlich · zögerlicher · am zögerlichsten

zögerlich · zögerlicher · am zögerlichsten

Odmiana i porównanie
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 100689