Definicja przymiotnika unmöglich

Definicja niemieckiego przymiotnika unmöglich (niemożliwy, nieakceptowalny): …; Menschen; nicht machbar, undurchführbar; unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

A2 · przymiotnik · stopniowalny · regularny
unmöglich

unmöglich · unmöglicher · am unmöglichsten

Angielski impossible, inconceivable, inexcusable, ridiculous, unacceptable, unfeasible, unlikely

/ʊnˈmøːlɪç/ · /ʊnˈmøːlɪç/ · /ʊnˈmøːlɪçɐ/ · /ʊnˈmøːlɪçstən/

[…, Personen] nicht machbar, undurchführbar; unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend

» Das ist unmöglich . Angielski That's impossible.

Znaczenia

a.nicht machbar, undurchführbar
b.[Personen] unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend
c.unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig

Odmiana i porównanie Znaczenia

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Das ist unmöglich . 
    Angielski That's impossible.
  • Manche Dinge sind unmöglich . 
    Angielski Some things are impossible.
  • Er ist ein unmöglicher Junge. 
    Angielski He is a bad boy.
  • Es ist keine unmögliche Bitte. 
    Angielski It's not an impossible request.
  • Aber das ist unmöglich , Herr Professor. 
    Angielski But that's impossible, professor.
  • Das wäre unmöglich . 
    Angielski That would be impossible.
  • Das kann unmöglich funktionieren. 
    Angielski It can't possibly work.
  • Ich kann dir unmöglich helfen. 
    Angielski I cannot possibly help you.
  • Ohne Luft zu leben ist unmöglich . 
    Angielski To live without air is impossible.
  • Unmögliches kann man von niemand erwarten. 
    Angielski One cannot expect the impossible from anyone.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski impossible, inconceivable, inexcusable, ridiculous, unacceptable, unfeasible, unlikely
Rosyjski невозможный, невыносимый, невероятный, невыполнимый, недопустимый, неприемлемый, нестерпимый
Hiszpański imposible, inaceptable, inconcebible
Francuski impossible, inacceptable, inadmissible, inimaginable, intolérable
Turecki olanaksız, imkansız, beklenmedik
Portugalski impossível, inaceitável
Włoski impossibile, impensato, inaccettabile
Rumuński imposibil, inacceptabil, inadmisibil, neacceptabil, neexecutabil, neimaginabil
Węgierski lehetetlen, elfogadhatatlan, elképzelhetetlen, elviselhetetlen, megbocsáthatatlan, megvalósíthatatlan
Polski niemożliwy, nieakceptowalny, niedopuszczalny, niewykonalny, niewyobrażalny, nieznośny
Grecki αδύνατος, ανεπίτρεπτος, απίθανος, μη εφικτός
Holenderski onmogelijk, ondoenlijk, niet uitvoerbaar, onacceptabel, ongelooflijk
Czeski nemožný, neomluvitelné, nepravděpodobné, nepředstavitelné, nepřijatelný, nepřípustný, neuskutečnitelný, podivné
Szwedzki omöjlig
Duński umulig, uacceptabel, usandsynlig
Japoński 不可能, ありえない, 受け入れられない
Kataloński impossible, inacceptable, inadmissible, increïble, injustificable, inviable
Fiński mahdoton, epärealistinen, epätodennäköinen, sietämätön
Norweski umulig, uakseptabel, usannsynlig
Baskijski ezinezko, imposible, onartezina, onartu ezina
Serbski nemoguć, neprihvatljivo
Macedoński невозможен, неприфатлив, неприфатливо
Słoweński neizvedljiv, nemogoč, nemogoče, neopravičljiv, nepredstavljivo, neprijeten, nesprejemljiv
Słowacki neakceptovateľný, nemožný, neodpustiteľný, nepravdepodobný, nepredstaviteľný, neprijateľný, neuskutočniteľný, čudný
Bośniacki nemoguć, neizvodiv, neopravdano, nepodnošljivo, neprihvatljivo
Chorwacki nemoguć, neizvediv, neoprostivo, nepodnosivo, neprihvatljivo
Ukraiński неможливий, недосяжний, неприйнятний
Bułgarski невъзможен, неприемлив
Białoruski немагчыма, недапушчальны, недарэчна, недаступны
Indonezyjski aneh, mustahil, tak terbayangkan, tidak diterima, tidak pantas
Wietnamski khó tin, không phù hợp, không thể, không thể chấp nhận được, kỳ lạ
Uzbecki g'alati, ishonib bo'lmas, mos kelmagan, mumkin emas, qabul qilinmaydigan
Hindi अजीब, अनुचित, अविश्वसनीय, असंभव, अस्वीकृत
Chiński 不可思议, 不可接受, 不可能, 不合适, 古怪
Tajski ประหลาด, เป็นไปไม่ได้, เหลือเชื่อ, ไม่สมควร, ไม่เหมาะสม
Koreański 부적절한, 불가능한, 용납할 수 없는, 이상한, 터무니없는
Azerbejdżański inanılmaz, mümkün deyil, qəbul edilməz, qəribə, uyğunsuz
Gruziński დაუშვებელი, დაუჯერებელი, მიუღებელი, უცნაური, შეუძლებელი
Bengalski অগ্রহণযোগ্য, অদ্ভুত, অনুপযুক্ত, অবিশ্বাস্য, অসম্ভব
Albański i pabesueshëm, i pamundur, i papranueshem, i papërshtatshëm, i çuditshëm
Marathi अनुचित, अविश्वसनीय, असंभव, अस्वीकृत, विचित्र
Nepalski अनुपयुक्त, अविश्वसनीय, असंभव, अस्वीकृत, विचित्र
Telugu అంగీకరించలేని, అనుకూలంలేని, అసాధ్యం, నమ్మశక్యం కాని, విచిత్రమైన
Łotewski dīvains, neiespējams, nepiemērots, nepieņemams, neticams
Tamilski சாத்தியமில்லை, பெறப்படாத, பொருந்தாத, விசித்திரமான
Estoński kummaline, sobimatu, uskumatu, vastuvõetamatu, võimatu
Ormiański անհավանական, անհարմար, անհնար, չընդունելի, տարօրինակ
Kurdyjski ecîb, namukin, naxwestî, nelihevhatî
Hebrajskiבלתי אפשרי، לא סביר
Arabskiمستحيل، غير مقبول
Perskiغیرممکن، غیرقابل قبول، نامحتمل
Urduناممکن، غیر ممکن، ناقابل عمل، ناقابل قبول
...

Tłumaczenia

Odmiana i porównanie

unmöglich · unmöglicher · am unmöglichsten

unmöglich · unmöglicher · am unmöglichsten

unmöglich · unmöglicher · am unmöglichsten

Odmiana i porównanie
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92077, 92077, 92077