Definicja przymiotnika unförmig
Definicja niemieckiego przymiotnika unförmig (niekształtny, brzydki): von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird; dick, fett; deformiert; plump; ungestalt; adipös; amorph z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.
unförmig
unförmig
·
unförmiger
·
am unförmigsten
misshapen, unshapely, bulky, clumsy, deformed, ugly
/ʊnˈfœʁmɪç/ · /ʊnˈfœʁmɪç/ · /ʊnˈfœʁmɪɡɐ/ · /ʊnˈfœʁmɪçstən/
von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird; dick, fett; amorph; deformiert, plump, ungestalt, adipös
» Dieser unförmige
Kasten soll unser neues Rathaus sein? This shapeless box is supposed to be our new town hall?
Znaczenia
- a.von einer Form oder Gestalt, die als hässlich empfunden wird, deformiert, plump, ungestalt, adipös, dick, amorph
- b.dick, fett
Odmiana i porównanie Znaczenia
Synonimy
- a.≡ adipös ≡ amorph ≡ asymmetrisch ≡ deformiert ≡ dick ≡ dickwanstig ≡ fett ≡ fettleibig ≡ formlos ≡ korpulent, ...
Synonimy
Przykładowe zdania
- Dieser
unförmige
Kasten soll unser neues Rathaus sein?
This shapeless box is supposed to be our new town hall?
- Unter Toms Händen wurden aus dem
unförmigen
Ton lebensecht wirkende Figuren.
Under Tom's hands, shapeless clay turned into lifelike figures.
- Was auf hundert Meter Entfernung wie eine kleine, reglose graue Gans aussah, entpuppte sich nach und nach und bei näherem Hinsehen als ein
unförmiges
Schlagloch.
What looked like a small, motionless gray goose from a hundred meters away gradually revealed itself, upon closer inspection, to be an irregular pothole.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- misshapen, unshapely, bulky, clumsy, deformed, ugly
безобразный, неформенный, объемный, уродливый
deforme, gordo, grueso, irregular
déformé, gros, malformé, épais
biçimsiz, şekilsiz, kilolu, şişman
desforme, gordo, irregular, volumoso
brutto, deforme, grasso, grosso
deformat, masiv, nearmonios, voluminos
formátlan, csúnyácska, dömping
niekształtny, brzydki, gruby, tłusty
άσχημος, παράξενος, παχύς, χοντρός
misvormd, dik, vet, vormloos
neforemný, nepravidelný
fet, formlös, oformlig, tjock
grimmig, klumpet, tyk, uskøn
不格好, 太い, 形が悪い, 肥満
deformat, desfigurat, gros, voluminós
epämuodostunut, lihava, muotopuoli, paksu
fett, tykk, uskjøn
formarik, handi, itxura txarra, lodi
debeo, masan, neoblikovan, neuredan
дебел, необична форма, необлик, широк
debel, neoblikovan, neurejen, širok
neforemný, nepravidelný, nepríťažlivý
debeo, masan, neoblikovan, neuredan
debeo, masan, neoblikovan, neuredan
безформний, негарний, некрасивий, непристойний
безформен, дебел, неформен, пълен
брыдкі, жырны, няпрыстойны, тоўсты
gemuk, tanpa bentuk, tebal
dày, mập, vô hình
qalin, semiz, shaklsiz
आकारहीन, मोटा, स्थूल
无定形的, 粗厚, 肥胖
หนา, อ้วน, ไร้รูปทรง
두꺼운, 뚱뚱한, 형태가 없는
formasız, qalın, şişman
მსუქანი, სქელი, ფორმის გარეშე
আকারহীন, মোটা, স্থূল
pa formë, shëndoshë, trashë
आकारहीन, जाड, मोटा
आकारहीन, मोटा, स्थूल
కొవ్వైన, దట్టమైన, రూపంలేని
bezformīgs, biezs, resns
கொழுப்பான, மோட்டமான, வடிவில்லாத
paks, rasvane, vormitu
անաձև, խիտ, ճարպոտ
gewre, qelew, şekilsiz
מעוות، עבה، שמן
غير متناسق، مشوه، بدين، سمين
بدشکل، نامنظم، پهن، چاق
بدصورت، بے شکل، موٹا، چوڑا- ...
Tłumaczenia
Odmiana i porównanie
unförmig·
unförmiger· am
unförmigsten
Męski
unförmiger |
unförmigen |
unförmigem |
unförmigen |
Żeński
unförmige |
unförmiger |
unförmiger |
unförmige |
unförmig·
unförmiger· am
unförmigsten
Męski
unförmigerer |
unförmigeren |
unförmigerem |
unförmigeren |
Żeński
unförmigere |
unförmigerer |
unförmigerer |
unförmigere |
unförmig·
unförmiger· am
unförmigsten
Męski
unförmigster |
unförmigsten |
unförmigstem |
unförmigsten |
Żeński
unförmigste |
unförmigster |
unförmigster |
unförmigste |
Odmiana i porównanie