Definicja przymiotnika undurchschaubar

Definicja niemieckiego przymiotnika undurchschaubar (nieprzenikniony, niezrozumiały): nicht zu verstehen, intellektuell nicht zu durchdringen; als Person für einen anderen nicht verständlich, in seinem Denken und Verhalten nicht zu durc… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

przymiotnik · nieporównywalny
undurchschaubar

undurchschaubar · - · -

Angielski inscrutable, opaque, enigmatic, incomprehensible, inexplicable, unfathomable

nicht zu verstehen, intellektuell nicht zu durchdringen; als Person für einen anderen nicht verständlich, in seinem Denken und Verhalten nicht zu durchschauen; eigenartig; unverständlich, geheimnisvoll, rätselhaft, verschlossen

Znaczenia

a.nicht zu verstehen, intellektuell nicht zu durchdringen, unverständlich, intransparent, komplex, kompliziert, nebulös
b.als Person für einen anderen nicht verständlich, in seinem Denken und Verhalten nicht zu durchschauen, geheimnisvoll, rätselhaft, verschlossen, eigenartig, dunkel

Odmiana i porównanie Znaczenia

Synonimy

a.≡ dunkel ≡ eigenartig ≡ geheim ≡ geheimnisvoll ≡ intransparent ≡ komplex ≡ kompliziert ≡ mysteriös ≡ nebulös ≡ rätselhaft, ...
b.≡ dunkel ≡ eigenartig ≡ geheim ≡ geheimnisvoll ≡ geheimnisvoll ≡ mysteriös ≡ rätselhaft ≡ rätselhaft ≡ seltsam ≡ suspekt, ...

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski inscrutable, opaque, enigmatic, incomprehensible, inexplicable, unfathomable
Rosyjski непонятный, непрозрачный
Hiszpański incomprensible, opaco
Francuski incompréhensible, opaque
Turecki anlaşılmaz, kapalı, karmaşık
Portugalski incompreensível, opaco
Włoski incomprensibile, enigmatico, opaco
Rumuński neînțeles, inexplicabil, opac
Węgierski átláthatatlan, rejtélyes, érthetetlen
Polski nieprzenikniony, niezrozumiały, tajemniczy
Grecki ακατανόητος, ανεξιχνίαστος, μη διαφανής, μυστήριος, σκοτεινός
Holenderski onbegrijpelijk, ondoorgrondelijk
Czeski nepochopitelný, neprůhledný
Szwedzki oförståelig, oförutsägbar, oöverskådlig, svårbegriplig
Duński uforståelig, uigennemsigtig
Japoński 不可解, 不可解な, 理解できない, 謎めいた
Kataloński incomprensible, opac
Fiński läpinäkymätön, ymmärrettävä
Norweski uoversiktlig, ugjennomsiktig, uklar
Baskijski ulertzeko zaila, ilun, ulertzen ez dena
Serbski neprozirno, nejasno
Macedoński неразбирлив, непрозирен
Słoweński nejasen, nepregleden
Słowacki nepriehľadný, nejasný, nepochopiteľný
Bośniacki neprozirno, nejasno
Chorwacki nejasno, neprozirno
Ukraiński незрозумілий, непрозорий
Bułgarski непрозрачен, неразбираем
Białoruski недаступны, недарэчны, недосяжны
Hebrajskiלא מובן، לא ניתן להבנה، מעורפל
Arabskiغامض، غير مفهوم، غير واضح
Perskiغیرقابل درک، مبهم
Urduسمجھ سے باہر، غیر شفاف، غیر واضح، پراسرار

Tłumaczenia

Odmiana i porównanie

undurchschaubar · - · -

Odmiana i porównanie
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 582765, 582765