Tłumaczenie niemieckiego przymiotnika zweckmäßig

Tłumaczenie przymiotnika zweckmäßig: celowy, praktyczny dla wielu języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

C1 · przymiotnik · stopniowalny · regularny

zweckmäßig

Tłumaczenia

Angielski functional, practical, purposeful, suitable
Rosyjski целесообразный, практичный, функциональный
Hiszpański práctico, adecuado, útil
Francuski pratique, fonctionnel, utile
Turecki amacına uygun, amaçlı, işlevsel, uygun
Portugalski prático, adequado, útil
Włoski adeguato, funzionale, pratico, utile
Rumuński practic, adecvat, util
Węgierski célszerű, hasznos
Polski celowy, praktyczny
Grecki κατάλληλος, σκόπιμος, χρήσιμος
Holenderski doelmatig, praktisch
Czeski praktický, účelný
Szwedzki ändamålsenlig, praktisk, rationell
Duński hensigtsmæssig, praktisk
Japoński 有用な, 目的にかなった, 目的に合った, 適切な
Kataloński pràctic, adequat, eficaç
Fiński käytännöllinen, toimiva
Norweski hensiktsmessig, praktisk
Baskijski egokia, egokitzen, funtzionala
Serbski praktičan, svrhovit
Macedoński практичен, целисходен
Słoweński praktično, smiselno, ustrezno
Słowacki účelný, pragmatický, praktický
Bośniacki koristan, praktičan, prikladan, svrhovit
Chorwacki svrhovit, praktičan, prikladan
Ukraiński доцільний, зручний
Bułgarski целесъобразен, подходящ, практичен
Białoruski зручны, практычны
Indonezyjski masuk akal, sesuai tujuan, tepat, tepat guna
Wietnamski hợp lý, phù hợp với mục đích, thích hợp
Uzbecki mantiqiy, maqsadga mos, maqsadga muvofiq
Hindi उपयुक्त, उद्देश्य के लिए उपयुक्त, सार्थक
Chiński 合适的, 明智的, 符合用途
Tajski สมเหตุสมผล, เหมาะสม, เหมาะสมกับวัตถุประสงค์
Koreański 목적에 적합한, 용도에 맞는, 적절한, 합리적
Azerbejdżański məntiqi, məqsədə uyğundur, uyğun
Gruziński გონივრული, მიზნისთვის შესაფერისი, შესაბამისი
Bengalski উপযুক্ত, উদ্দেশ্য অনুযায়ী, যুক্তিসঙ্গত
Albański i arsyeshëm, i përshtatshëm, i përshtatshëm për qëllimin
Marathi उद्देश्यासाठी योग्य, उपयुक्त, योग्य, समंजस
Nepalski उपयुक्त, लक्षितको लागि उपयुक्त, विवेकी
Telugu అర్థవంతమైన, ఉద్దేశ్యానికి అనుకూల, యోగ్యమైన
Łotewski jēgpilns, nolūkam atbilstošs, piemērots
Tamilski தகுந்த, பயன்பாட்டுக்கு உகந்த, விவேகமான
Estoński mõistlik, sihtotstarbeline, sobiv
Ormiański խելամիտ, համապատասխան, նպատակին համապատասխան
Kurdyjski armancê xwe uygun, mantiqî
Hebrajskiמעשי، מתאים
Arabskiعملي، مفيد، ملائم، مناسب
Perskiمفید، مناسب، کاربردی
Urduمناسب، مفید، مقصد کے مطابق

Podsumowanie
a. przymiotnik · stopniowalny · regularny

für seinen Zweck angemessen; zweckvoll, zweckdienlich

Tłumaczenia

Angielski functional, practical, suitable
Holenderski doelmatig, praktisch
Szwedzki ändamålsenlig, praktisk, rationell
Norweski hensiktsmessig, praktisk
Rosyjski функциональный, целесообразный
Fiński käytännöllinen, toimiva
Białoruski зручны, практычны
Portugalski adequado, prático
Bułgarski подходящ, целесъобразен
Chorwacki prikladan, svrhovit
Francuski fonctionnel, pratique
Węgierski célszerű
Bośniacki prikladan, svrhovit
Ukraiński доцільний, зручний
Słowacki pragmatický, účelný
Słoweński praktično, ustrezno
Kataloński adequat, pràctic
Macedoński практичен, целисходен
Serbski praktičan, svrhovit
Grecki κατάλληλος
Włoski adeguato, funzionale
Hiszpański adecuado, práctico
Czeski praktický, účelný
Baskijski egokitzen
Japoński 目的に合った, 適切な
Polski celowy, praktyczny
Rumuński adecvat, practic
Duński hensigtsmæssig, praktisk
Turecki amacına uygun, uygun
Hindi उद्देश्य के लिए उपयुक्त, उपयुक्त
Koreański 목적에 적합한, 용도에 맞는
Uzbecki maqsadga mos
Marathi उद्देश्यासाठी योग्य, उपयुक्त
Łotewski nolūkam atbilstošs
Kurdyjski armancê xwe uygun
Bengalski উদ্দেশ্য অনুযায়ী, উপযুক্ত
Tamilski பயன்பாட்டுக்கு உகந்த
Chiński 符合用途
Estoński sihtotstarbeline
Ormiański նպատակին համապատասխան
Telugu ఉద్దేశ్యానికి అనుకూల
Wietnamski phù hợp với mục đích
Tajski เหมาะสมกับวัตถุประสงค์
Gruziński მიზნისთვის შესაფერისი
Nepalski लक्षितको लागि उपयुक्त
Azerbejdżański məqsədə uyğundur
Indonezyjski sesuai tujuan, tepat guna
Albański i përshtatshëm për qëllimin
Urduمقصد کے مطابق، مناسب
Hebrajskiמתאים
Arabskiملائم، مناسب
Perskiمناسب
b. przymiotnik · stopniowalny · regularny

sinnvoll; sinnvoll

Tłumaczenia

Angielski functional, practical, purposeful
Szwedzki ändamålsenlig, praktisk
Norweski hensiktsmessig, praktisk
Rosyjski практичный, целесообразный
Fiński käytännöllinen, toimiva
Białoruski зручны, практычны
Portugalski prático, útil
Bułgarski практичен, целесъобразен
Chorwacki praktičan, svrhovit
Francuski pratique, utile
Węgierski célszerű, hasznos
Bośniacki koristan, praktičan
Ukraiński доцільний, зручний
Słowacki praktický, účelný
Słoweński praktično, smiselno
Kataloński eficaç, pràctic
Macedoński практичен, целисходен
Serbski praktičan, svrhovit
Grecki σκόπιμος, χρήσιμος
Włoski pratico, utile
Hiszpański práctico, útil
Czeski praktický, účelný
Baskijski egokia, funtzionala
Japoński 有用な, 目的にかなった
Polski celowy, praktyczny
Rumuński practic, util
Duński hensigtsmæssig, praktisk
Turecki amaçlı, işlevsel
Holenderski doelmatig, praktisch
Hindi उपयुक्त, सार्थक
Koreański 적절한, 합리적
Uzbecki mantiqiy, maqsadga muvofiq
Marathi योग्य, समंजस
Łotewski jēgpilns, piemērots
Kurdyjski mantiqî
Bengalski উপযুক্ত, যুক্তিসঙ্গত
Tamilski தகுந்த, விவேகமான
Chiński 合适的, 明智的
Estoński mõistlik, sobiv
Ormiański խելամիտ, համապատասխան
Telugu అర్థవంతమైన, యోగ్యమైన
Wietnamski hợp lý, thích hợp
Tajski สมเหตุสมผล, เหมาะสม
Gruziński გონივრული, შესაბამისი
Nepalski उपयुक्त, विवेकी
Azerbejdżański məntiqi, uyğun
Indonezyjski masuk akal, tepat
Albański i arsyeshëm, i përshtatshëm
Urduمفید، مناسب
Hebrajskiמעשי
Arabskiعملي، مفيد
Perskiمفید، کاربردی

Synonimy

Odmiana i porównanie

zweckmäßig · zweckmäßiger · am zweckmäßigsten

zweckmäßig · zweckmäßiger · am zweckmäßigsten

zweckmäßig · zweckmäßiger · am zweckmäßigsten

Odmiana i porównanie
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175135, 175135