Tłumaczenie niemieckiego przymiotnika überwältigend

Tłumaczenie przymiotnika überwältigend: oszałamiający, przytłaczający dla wielu języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

B2 · przymiotnik · <także: stopniowalny>

überwältigend

Tłumaczenia

Angielski impressive, overwhelming, awesome, powerful, stunning
Rosyjski впечатляющий, поражающий
Hiszpański abrumador, impresionante, aplastante, asombroso
Francuski impressionnant, écrasant, impressionant
Turecki büyüleyici, etkileyici
Portugalski avassalador, impressionante
Włoski impressionante, sorprendente, schiacciante, travolgente
Rumuński copleșitor, impresionant
Węgierski lenyűgöző, elképesztő, megdöbbentő
Polski oszałamiający, przytłaczający
Grecki εντυπωσιακός, καταπληκτικός
Holenderski overweldigend, indrukwekkend
Czeski ohromující, mocný, převratný, působivý
Szwedzki överväldigande, imponerande
Duński overvældende
Japoński 圧倒的な, 印象的な, 壮大な
Kataloński espectacular, impactant, impresionant, impressionant, poderós
Fiński hämmästyttävä, mahtava, valloittava, valtava
Norweski overveldende, imponerende, meget kraftig, meget stor
Baskijski bihotz-bihotzez, handi, indartsu, inpresionante
Serbski impresivan, osvojitelj, zapanjujući
Macedoński задивувачки, запомнувачки, импресивен
Słoweński osupljiv, nepozaben, prevladujoč
Słowacki ohromujúci, pôsobivý, úžasný
Bośniacki impresivan, moćan, ogroman, zapanjujuć
Chorwacki impresivan, moćan, ogroman, zapanjujući
Ukraiński вражаючий, враження, потужний
Bułgarski впечатляващ, завладяващ
Białoruski захапляльны, паралізуючы, ўражлівы
Indonezyjski luar biasa, mengesankan
Wietnamski áp đảo, ấn tượng
Uzbecki hayratli, ustun
Hindi प्रचंड, प्रभावशाली
Chiński 印象深刻, 压倒性的
Tajski ถล่มทลาย, น่าประทับใจ
Koreański 압도적인, 인상적인
Azerbejdżański qüdrətli, təsirli
Gruziński მძლავრი, შთამაგონებელი
Bengalski প্রচণ্ড, প্রভাবশালী
Albański impresiv, kolosal
Marathi प्रचंड, प्रभावशाली
Nepalski प्रचण्ड, प्रभावशाली
Telugu ప్రచండ, ప్రభావవంతమైన
Łotewski iespaidīgs, milzīgs
Tamilski அபாரமான, அற்புதமான
Estoński muljetavaldav, võimas
Ormiański զարմանալի, հզոր
Kurdyjski qewetdar, tesirli
Hebrajskiמדהים، מרהיב
Arabskiمؤثر، مذهل، مهيب
Perskiشگفت‌انگیز، تأثیرگذار، غول‌آسا، مؤثر
Urduحیرت انگیز، غیر معمولی، ناقابل فراموش

Podsumowanie
a. przymiotnik · <także: stopniowalny>

bleibenden Eindruck hinterlassend; beeindruckend; großartig; bewegend; umwerfend; wunderschön

Tłumaczenia

Angielski awesome, impressive, overwhelming, stunning
Francuski impressionant, impressionnant, écrasant
Szwedzki överväldigande
Norweski imponerende, overveldende
Rosyjski впечатляющий, поражающий
Fiński hämmästyttävä, valloittava
Białoruski захапляльны, ўражлівы
Portugalski avassalador, impressionante
Bułgarski впечатляващ, завладяващ
Chorwacki impresivan, zapanjujući
Węgierski lenyűgöző, megdöbbentő
Bośniacki impresivan, zapanjujuć
Ukraiński вражаючий, враження
Słowacki ohromujúci, úžasný
Słoweński nepozaben, osupljiv
Kataloński impactant, impresionant
Macedoński запомнувачки
Serbski impresivan, zapanjujući
Grecki εντυπωσιακός, καταπληκτικός
Włoski impressionante, sorprendente
Hiszpański abrumador, impresionante
Czeski ohromující, působivý
Baskijski bihotz-bihotzez, inpresionante
Japoński 印象的な, 圧倒的な
Polski oszałamiający, przytłaczający
Rumuński copleșitor, impresionant
Duński overvældende
Turecki büyüleyici, etkileyici
Holenderski indrukwekkend, overweldigend
Hindi प्रभावशाली
Koreański 인상적인
Uzbecki hayratli
Marathi प्रभावशाली
Łotewski iespaidīgs
Kurdyjski tesirli
Bengalski প্রভাবশালী
Tamilski அற்புதமான
Chiński 印象深刻
Estoński muljetavaldav
Ormiański զարմանալի
Telugu ప్రభావవంతమైన
Wietnamski ấn tượng
Tajski น่าประทับใจ
Gruziński შთამაგონებელი
Nepalski प्रभावशाली
Azerbejdżański təsirli
Indonezyjski mengesankan
Albański impresiv
Urduحیرت انگیز، ناقابل فراموش
Hebrajskiמדהים، מרהיב
Arabskiمؤثر، مذهل
Perskiتأثیرگذار، شگفت‌انگیز
b. przymiotnik · <także: stopniowalny>

sehr groß, mächtig oder Macht gewinnend

Tłumaczenia

Angielski impressive, overwhelming, powerful
Hiszpański abrumador, aplastante, asombroso, impresionante
Włoski impressionante, schiacciante, sorprendente, travolgente
Norweski meget kraftig, meget stor, overveldende
Rosyjski впечатляющий, поражающий
Fiński mahtava, valtava
Białoruski захапляльны, паралізуючы
Portugalski avassalador, impressionante
Bułgarski впечатляващ, завладяващ
Chorwacki impresivan, moćan, ogroman
Francuski impressionnant, écrasant
Węgierski elképesztő, lenyűgöző
Bośniacki impresivan, moćan, ogroman
Ukraiński вражаючий, потужний
Słowacki ohromujúci, pôsobivý
Słoweński osupljiv, prevladujoč
Kataloński espectacular, impressionant, poderós
Macedoński задивувачки, импресивен
Serbski impresivan, osvojitelj
Szwedzki imponerande, överväldigande
Grecki εντυπωσιακός, καταπληκτικός
Czeski mocný, ohromující, převratný
Baskijski handi, indartsu
Japoński 圧倒的な, 壮大な
Polski oszałamiający, przytłaczający
Rumuński copleșitor, impresionant
Duński overvældende
Turecki büyüleyici, etkileyici
Holenderski overweldigend
Hindi प्रचंड
Koreański 압도적인
Uzbecki ustun
Marathi प्रचंड
Łotewski milzīgs
Kurdyjski qewetdar
Bengalski প্রচণ্ড
Tamilski அபாரமான
Chiński 压倒性的
Estoński võimas
Ormiański հզոր
Telugu ప్రచండ
Wietnamski áp đảo
Tajski ถล่มทลาย
Gruziński მძლავრი
Nepalski प्रचण्ड
Azerbejdżański qüdrətli
Indonezyjski luar biasa
Albański kolosal
Urduحیرت انگیز، غیر معمولی
Hebrajskiמדהים، מרהיב
Arabskiمؤثر، مذهل، مهيب
Perskiشگفت‌انگیز، غول‌آسا، مؤثر

Synonimy

a.≡ beeindruckend ≡ bewegend ≡ großartig ≡ umwerfend ≡ wunderschön

Synonimy

Odmiana i porównanie

überwältigend · - · -

Odmiana i porównanie
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 302130, 302130