Synonimy niemieckiego przymiotnika zickig

Synonimy niemieckiego przymiotnika zickig (kapryśny, zrzędliwy): dickköpfig, eigensinnig, kapriziös, kiebig, launisch, mimosenhaft, starrköpfig, stur, trotzig, widerspenstig, überspannt, tantenhaft z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

przymiotnik · stopniowalny · regularny

zickig

Synonimy

a.≡ dickköpfig ≡ eigensinnig ≡ kapriziös ≡ kiebig ≡ launisch ≡ mimosenhaft ≡ starrköpfig ≡ stur ≡ trotzig ≡ widerspenstig, ...

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ entgegenkommend ≡ hilfsbereit ≡ willig, ...

Podsumowanie
a. przymiotnik · stopniowalny · regularny

ein unwilliges oder stures Verhalten; kapriziös, dickköpfig, eigensinnig, starrköpfig, stur

Synonimy

≡ dickköpfig ≡ eigensinnig ≡ kapriziös ≡ kiebig ≡ launisch ≡ mimosenhaft ≡ starrköpfig ≡ stur ≡ trotzig ≡ widerspenstig ≡ überspannt ≡ tantenhaft

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ entgegenkommend ≡ hilfsbereit ≡ willig

Terminy ogólne

≡ unausgeglichen
b. przymiotnik · stopniowalny · regularny

wie eine Ziege, nach Ziege schmeckend

Terminy ogólne

≡ geschmacklich

Tłumaczenia

Angielski capricious, caprine, goaty, moody, petulant, stubborn
Rosyjski капризный, упрямый, вредный
Hiszpański caprichoso, irritable, obstinado, terco
Francuski capricieux, difficile, extravagant, lunatique, têtu
Turecki huysuz, inatçı
Portugalski birrento, caprichoso, teimoso
Włoski capriccioso, testardo, bisbetico
Rumuński capricios, mofturos
Węgierski kecskés, makacs, zsémbes
Polski kapryśny, zrzędliwy, uparty
Grecki ιδιότροπος, κατσικίσιος, κατσούφης
Holenderski koppig, ruzieachtig, tegendraads, truttig, zeurderig
Czeski neochotný, nepříjemný, zvědavý, záškodnický
Szwedzki grinig, snobbig, svår
Duński besværlig, snobbet, stridbar, vanskelig
Japoński 気難しい, わがまま, 頑固な
Kataloński capritxós, malhumorat
Fiński kiukkuinen, vittumainen
Norweski geitete, sta, vanskelig
Baskijski ahul, iraunkor, kapritxoso, zurrun
Serbski capriciozan, nepristojan, nervozan, tvrdoglav
Macedoński козјачки, непокорен, упорен
Słoweński capriciozen, neprijazen, trmast, zajčji
Słowacki capriciózny, neochotný, nepríjemný, zlostný, zložitý
Bośniacki ciničan, kapriciozan, nepristojan, tvrdoglav
Chorwacki capriciozan, nepristojan, nervozan, tvrdoglav
Ukraiński дратівливий, капризний, норовливий, упертий
Bułgarski завистлив, капризен, недоволен, упорит
Białoruski козліны, непагадлівы, упарты
Indonezyjski berbau kambing, keras kepala, seperti kambing
Wietnamski bướng bỉnh, mùi dê, vị dê
Uzbecki echki kabi, echkiga o'xshash, o'jar, qaysar
Hindi जिद्दी, बकरी जैसा
Chiński 像山羊的, 固执的, 山羊味
Tajski ดื้อด้าน, รสแพะ, เหมือนแพะ
Koreański 고집스러운, 염소 같은, 염소맛의
Azerbejdżański inatçı, keçi kimi, keçiyə oxşayan
Gruziński თხისნაირი, ჯიუტი
Bengalski ছাগলের মতো, জিদী
Albański kokëfortë, me shije dhie, si dhie
Marathi जिद्दी, शेळीसारखा
Nepalski जिद्दी, बाख्राजस्तो
Telugu మేకలాగా, మొండి
Łotewski kazas līdzīgs, spītīgs
Tamilski அடங்காத, ஆடுபோன்ற, பிடிவாதமான
Estoński jonnakas, kitselaadne
Ormiański այծի նման, համառ
Kurdyjski serkeş, wek biz, înadkar
Hebrajskiלא משתף פעולה، עיקש، עקשן، קפריזי
Arabskiعنيد، متقلب، مزعج
Perskiبدخلق، خودسر، زود رنج، لجباز
Urduبدمزاجی، بے وقوف، چالاک، چڑچڑا پن
...

Tłumaczenia

Odmiana i porównanie

zickig · zickiger · am zickigsten

zickig · zickiger · am zickigsten

zickig · zickiger · am zickigsten

Odmiana i porównanie
 

Komentarze



Zaloguj się

⁷ przestarzałe

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11060, 11060