Synonimy niemieckiego przymiotnika sittsam

Synonimy niemieckiego przymiotnika sittsam (przyzwoity, cnotliwy): anständig, artig, bescheiden, brav, gesittet, keusch, still, wohlerzogen z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

przymiotnik · stopniowalny · regularny

sittsam

Synonimy

a.≡ anständig ≡ artig ≡ bescheiden ≡ brav ≡ gesittet ≡ still ≡ wohlerzogen
b.≡ keusch

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ prahlend ≡ angeberisch

Podsumowanie
a. przymiotnik · stopniowalny · regularny

den guten Sitten entsprechend; gesittet; wohlerzogen; bescheiden; still; artig

Synonimy

≡ anständig ≡ artig ≡ bescheiden ≡ brav ≡ gesittet ≡ still ≡ wohlerzogen

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ prahlend ≡ angeberisch
b. przymiotnik · stopniowalny · regularny

Männern gegenüber zurückhaltend; keusch

Synonimy

≡ keusch

Tłumaczenia

Angielski modest, decent, well-behaved, chaste, reserved
Rosyjski скромный, благовоспитанный, порядочный, сдержанный
Hiszpański decente, pudoroso, comedido, modesto, reservado
Francuski pudique, sage, vertueuse, vertueux, bien élevé, décent, modeste, réservé
Turecki terbiyeli, edepli, tedbirli, utangaç
Portugalski recatado, recatada, casto, pudico, modesto, reservado
Włoski decente, pudico, modesto, riservato, rispettoso
Rumuński modest, cuviincios, moral, reținut
Węgierski illedelmes, illemtudó, tiszteletteljes, visszafogott
Polski przyzwoity, cnotliwy, powściągliwy, skromny
Grecki σεμνός, συγκρατημένος, συμμορφωμένος
Holenderski eerbaar, ingetogen, zedelijk, bescheiden, decent, fatsoenlijk, terughoudend
Czeski skromný, slušný, cudný, stydlivý
Szwedzki sedesam, anständig, bescheiden, skötsam, tillbakadragen
Duński anstandsfuld, tilbageholdende, velopdragen
Japoński 品行方正な, 慎み深い, 控えめな, 礼儀正しい
Kataloński modest, decidit, reservat
Fiński hyväkäytöksinen, pidättyväinen, sopiva
Norweski anstandsfull, tilbakeholden
Baskijski egokitzen, itzulera
Serbski moralno ispravan, pristojan, uzdržan
Macedoński достоен, пристоен, пристојна, срамежлива
Słoweński pristojno, sramežljiv, vljudno, zadržan
Słowacki cudný, skromný, slušný, zdržanlivý
Bośniacki moralno prihvatljiv, pristojan, skroman, uzdržan
Chorwacki moralno prihvatljiv, pristojan, uzdržan
Ukraiński скромний, пристойний, стриманий
Bułgarski пристоен, сдържан, скромен
Białoruski асцярожны, паводлівы, прыстойны, сцярожны
Hebrajskiמוסרי، צנוע
Arabskiمؤدب، محتشم، متواضعة، محتشمة
Perskiمؤدب، با نزاکت، محتاط
Urduشائستہ، شرمیلا، محتاط، نیک سیرت

Tłumaczenia

Odmiana i porównanie

sittsam · sittsamer · am sittsamsten

sittsam · sittsamer · am sittsamsten

sittsam · sittsamer · am sittsamsten

Odmiana i porównanie
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85932, 85932