Synonimy niemieckiego przymiotnika affig

Synonimy niemieckiego przymiotnika affig (afektowany, głupi): affektiert, affenartig, affenähnlich, albern, anmaßend, arrogant, blasiert, dumm, dünkelhaft, echauffiert, einfältig, eingebildet, eitel, geckenhaft,… z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

przymiotnik · stopniowalny · regularny

affig

Synonimy

a.≡ anmaßend ≡ arrogant ≡ blasiert ≡ dünkelhaft ≡ eingebildet ≡ eitel ≡ geckenhaft

b.≡ albern ≡ dumm ≡ einfältig ≡ lachhaft ≡ lächerlich ≡ töricht

c.≡ affektiert ≡ echauffiert ≡ gekünstelt ≡ geziert ≡ manieriert ≡ pseudokünstlerisch ≡ unnatürlich

d.≡ affenartig ≡ affenähnlich ≡ äffisch

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ bescheiden ≡ schlicht

b.≡ ernsthaft ≡ seriös ≡ überlegt ≡ vernünftig ≡ weise

c.≡ cool ≡ echt ≡ gelassen ≡ geradlinig ≡ natürlich ≡ wahrhaft

d.≡ fischartig ≡ katzenartig ≡ menschlich ≡ pflanzlich

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Odmiana i porównanie

a. przymiotnik · stopniowalny · regularny

übertrieben auf das Äußere und die Wirkung auf andere Menschen bedacht; anmaßend, arrogant, blasiert, dünkelhaft, eingebildet

b. przymiotnik · stopniowalny · regularny

töricht in der Handlungsweise oder lächerlich im Erscheinungsbild; albern, dumm, einfältig, lächerlich, lachhaft

Synonimy

≡ albern ≡ dumm ≡ einfältig ≡ lachhaft ≡ lächerlich ≡ töricht

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ ernsthaft ≡ seriös ≡ überlegt ≡ vernünftig ≡ weise

Terminy ogólne

≡ verstandesmäßig ≡ komisch

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Odmiana i porównanie

c. przymiotnik · stopniowalny · regularny

künstlich in der Art, Gefühle zu äußern oder darzustellen; affektiert, echauffiert, gekünstelt, geziert, manieriert

Synonimy

≡ affektiert ≡ echauffiert ≡ gekünstelt ≡ geziert ≡ manieriert ≡ pseudokünstlerisch ≡ unnatürlich

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ cool ≡ echt ≡ gelassen ≡ geradlinig ≡ natürlich ≡ wahrhaft

Terminy ogólne

≡ schauspielerisch

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Odmiana i porównanie

d. przymiotnik · stopniowalny · regularny

im Benehmen wie ein Affe; affenähnlich, affenartig, äffisch

Synonimy

≡ affenartig ≡ affenähnlich ≡ äffisch

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ fischartig ≡ katzenartig ≡ menschlich ≡ pflanzlich

Terminy ogólne

≡ artgemäß ≡ artgerecht

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Odmiana i porównanie

Tłumaczenia

affected, foolish, vain, apish, artificial, arty, conceited, monkey-like, ...

глупый, внешний, дурацкий, жеманный, искусственный, манерный, неестественный, нелепый, ...

tonto, afectado, artificial, coqueta, creído, cultipicaño, exagerado, monesco, ...

ridicule, absurde, affecté, artificiel, chichiteux, coquet, maniéré, prétentieux, ...

abartılı, gösterişli, gülünç, maymun gibi, saçma, yapay

afectado, ridículo, afetado, artificial, emproado, exagerado, macaco, simiesco, ...

scimmiesco, sciocco, affetato, affettato, artificiale, babbeo, esibito, finto, ...

afectat, artificial, maimuțărește, nepotrivit, pretențios, ridicol

butaság, felvágós, majomszerű, művi, nagyképű, nevetséges

afektowany, głupi, małpi, fircykowaty, niepoważny, pretensjonalny, próżny, sztuczny, ...

ανόητος, γελοίος, επιτηδευμένος, μαϊμού, τεχνητός, υπερβολικός

apenkop, belachelijk, dom, dwaas, onnatuurlijk, opgemaakt, uiterlijk gericht

opičí, afektovaný, hloupý, ješitný, povrchní, pošetilý, směšný, strojený, ...

fånig, affekterad, aplik, artificiell, fjantig, inbilsk, klumpig, larvig, ...

aberant, fjollet, klodset, komisk, overdreven

不自然な, 愚かな, 滑稽な, 猿のような, 見栄っ張り

artificial, exagerat, maca, ostentós, ridícul, tòpic

teennäinen, apinamainen, epäaito, hölmö, naurettava, teennäistä, typerä

apete, komisk, overdådig, prangende, tåpelig

artifiziala, barregarria, itzelako, monkey-like, sasi, txor

glup, majmunast, površinski, pretenciozan, smešan, umetnički, veštački

вештачки, глупав, мајмунски, премногу, смешен

neumen, opičji, površinski, presežen, smešen, umetniški

hlúpy, bláznivý, márnivý, opičiacky, opičí, povrchný, prehnaný, smiešny, ...

glup, majmunast, površinski, pretenciozan, smiješan, umjetan

безглуздий, мавпоподібний, мавпячий, неприродний, показний, помпезний, смішний, штучний

глупав, изкуствен, маймунски, показен, празен, смешен

вычварны, мавпавы, недарэчны, некарэктны, прывабны, псевда, смешны

artifisial, bodoh, flamboyan, konyol, mencolok, palsu, seperti monyet

giả, giả tạo, giống khỉ, lòe loẹt, lố bịch, ngốc nghếch, như con khỉ, phô trương

ahmoq, maymun kabi, maymunona, namoyon, ostentatsion, soxta

आडंबरपूर्ण, कृत्रिम, बंदर जैसा, बंदराना, बेतुका, बेवकूफ, भड़कीला

做作的, 像猴子一样, 可笑的, 愚蠢的, 浮华的, 炫耀的, 猴子般的, 矫揉造作

น่าขัน, ปลอม, พฤติกรรมเหมือนลิง, ฟุ่มเฟือย, เสแสร้ง, เหมือนลิง, โง่เขลา, โอ้อวด

가식적, 과시적인, 어리석은, 우스꽝스러운, 원숭이 같은, 원숭이 같은 행동, 위선적, 화려한

axmaq, gösterişli, gülünc, meymun kimi, meymunvari, ostentativ, süni, yapay

აბსურდული, მაიმუნის მსგავს, მაიმუნური, ოსტენტაციული, ხელოვნური

আড়ম্বরপূর্ণ, কৃত্রিম, বানরসুলভ, বানরের মতো, বোকা, হাস্যকর

artifikale, budall, majmunor, qesharak, shfaqësor, si majmun

आडंबरपूर्ण, कृत्रिम, बेवकूफ, माकडासारखा

आडंबरपूर्ण, कृत्रिम, बाँदरजस्तो, मूर्ख, हास्यास्पद

కురంగు వంటి, కురంగుమాదిరి, కృత్రిమ, నకిలీ, ప్రదర్శనపరమైన, మూఢమైన

dumjš, mākslīgi izteikts, mākslīgs, pērtiķisks, pērtiķveidīgs, uzkrītošs

குரங்கு போன்ற, குரங்குப்போல், செயற்கை, தெரியடிக்கும், முட்டாளான

ahvane, ahvilik, kunstlik, naeruväärne, ostentatiivne, rumal, teesklevalt esitatud

անիմաստ, արհեստական, ծիծաղելի, կապիկային, կապիկի նման, շքեղ

bêaqil, meymunekî, meymunî, sazî, şanî

טיפשי، מגוחך، מוגזם، מלאכותי، קוף

تافه، سخيف، مبالغ فيه، متهور، مجنون، مصطنع

احمق، ظاهرگرا، مسخره، مصنوعی، میمون‌وار

احمق، بے وقوف، ظاہر پرستی، مصنوعی

...

Tłumaczenia

Odmiana i porównanie

affig · affiger · am affigsten

Męski

affiger

affigen

affigem

affigen

Żeński

affige

affiger

affige

affig · affiger · am affigsten

Męski

affigerer

affigeren

affigerem

affigeren

Żeński

affigere

affigerer

affigere

affig · affiger · am affigsten

Męski

affigster

affigsten

affigstem

affigsten

Żeński

affigste

affigster

affigste

Odmiana i porównanie