Definicja przymiotnika pedantisch
Definicja niemieckiego przymiotnika pedantisch (drobiazgowy, pedantyczny): etwas übertrieben genau nehmend; kleinlich; beckmesserisch; penibel; pingelig; schulmeisterisch z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.
pedantisch
pedantisch
·
pedantischer
·
am pedantischsten
finicky, fussy, meticulous, pedantic
/peˈdantɪʃ/ · /peˈdantɪʃ/ · /peˈdantɪʃɐ/ · /peˈdantɪʃstən/
etwas übertrieben genau nehmend; kleinlich; schulmeisterisch; beckmesserisch, penibel, pingelig
» Du bist pedantisch
. You are pedantic.
Znaczenia
- etwas übertrieben genau nehmend, kleinlich, beckmesserisch, penibel, pingelig, schulmeisterisch
Odmiana i porównanie Znaczenia
Synonimy
Przykładowe zdania
- Du bist
pedantisch
.
You are pedantic.
- Ich bin nicht
pedantisch
.
I am not pedantic.
- Er ist ein
pedantischer
Mensch.
He is a pedantic person.
- Die neue Kollegin ist als
pedantisch
verschrien.
The new colleague is known for being pedantic.
- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen akkurat und
pedantisch
.
Tom does not know the difference between accurate and pedantic.
- In
pedantischem
Übereifer fand er Fehler, wo keine waren.
In pedantic zeal, he found mistakes where there were none.
- Der Autor erzählt in einem trockenen, saftlosen und
pedantischen
Stil.
The author narrates in a dry, tasteless, and pedantic style.
Pedantische
Ordnung ist der Killer für Kreativität, das stimmt schon.
Pedantic order is the killer of creativity, that's true.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- finicky, fussy, meticulous, pedantic
дотошный, педантичный
meticuloso, pedante, puntilloso, quisquilloso
pédant, pointilleux
kılı kırk yarar, titiz
exageradamente preciso, exigente, meticuloso, pedante
meticoloso, pignolo, pedante, precisino
meticulos, mânios, picanterii, pătrunzător
kicsinyes, pedáns
drobiazgowy, pedantyczny
μικροπρεπής, υπερβολικά ακριβής
nauwkeurig, kleinzielig, pedantisch
malicherný, pedantní, pedantský, přehnaně přesný
pedantisk, noggrann, petig
pedantisk, snobbet
厳密な, 細かい
meticulós, pedant, petit
pedantti, pikkutarkka, pikkutarkkuus
nøye, pedantisk, petimeter
pedante, txiki, zehatz
pedantan, precizan, sitničav
малоумно, педантен, педантно
malenkosten, natančen, pedanten
malicherný, pedantný
pedantan, precizan, sitničav
pedantan, precizan, sitničav
дріб'язковий, педантичний, перебірливий
дребнав, педантичен
дробязны, педантычны
pedantik, ribet
khắt khe, quá kỹ tính
pedantik
ज्यादा बारीकी से लेने वाला, नखरेदार
吹毛求疵的, 挑剔的
จู้จี้จุกจิก
깐깐한, 지나치게 꼼꼼한
pedantik
პედანტური
খুঁতখুঁতে
pedantik
नखरेवाला, पेडेंटिक
नखरालो, पेडान्तिक
పెడాంటిక్
pedantisks
சூட்சுமமான, பெடாண்டிக்
pedantne
պեդանտական
pedantik, pedantî
מדקדק، קטנוני، קפדני
دقيق، مبالغ في الدقة، متحذلق
دقیق، جزئینگر، وسواسی
جزئیات پر توجہ دینے والا، پیدانتی، چھوٹا- ...
Tłumaczenia
Odmiana i porównanie
pedantisch·
pedantischer· am
pedantischsten
Męski
pedantischer |
pedantischen |
pedantischem |
pedantischen |
Żeński
pedantische |
pedantischer |
pedantischer |
pedantische |
pedantisch·
pedantischer· am
pedantischsten
Męski
pedantischerer |
pedantischeren |
pedantischerem |
pedantischeren |
Żeński
pedantischere |
pedantischerer |
pedantischerer |
pedantischere |
pedantisch·
pedantischer· am
pedantischsten
Męski
pedantischster |
pedantischsten |
pedantischstem |
pedantischsten |
Żeński
pedantischste |
pedantischster |
pedantischster |
pedantischste |
Odmiana i porównanie