Definicja przymiotnika optimal

Definicja niemieckiego przymiotnika optimal (optymalnie, optymalny): das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen; idealerweise; bestmöglich z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

B2 · przymiotnik · stopniowalny · regularny
optimal

optimal · optimaler⁵ · am optimalsten

Angielski best, ideal, most favorable, optimal, optimum

/ɔpˈtiːmaːl/ · /ɔpˈtiːmaːl/ · /ɔpˈtiːmaːlɐ/ · /ɔpˈtiːmaːlstn̩/

das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen; idealerweise, bestmöglich

» Das ist nicht die optimale Lösung. Angielski This is not the optimal solution.

Znaczenia

das Bestmögliche unter den gegebenen Voraussetzungen, idealerweise, bestmöglich

Odmiana i porównanie Znaczenia

Synonimy

≡ bestmöglich ≡ idealerweise

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Das ist nicht die optimale Lösung. 
    Angielski This is not the optimal solution.
  • Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen. 
    Angielski We will optimally coordinate the parts with each other.
  • Er hat sein ganzes Leben lang auf den optimalen Moment gewartet. 
    Angielski He has waited his whole life for the optimal moment.
  • Die Einleitung der Narkose verlief optimal . 
    Angielski The introduction of anesthesia went optimally.
  • Eierstöcke, optimal in Szene gesetzt und illuminiert, könnten so aussehen. 
    Angielski Ovaries, optimally staged and illuminated, could look like this.
  • Somit ist es eine Schimäre, politisch ein optimales wirtschaftliches Wachstum zu steuern. 
    Angielski Thus, it is a chimera to politically steer optimal economic growth.
  • Der Skispringer ist optimal vom Schanzentisch abgekommen. 
    Angielski The ski jumper has optimally left the take-off table.
  • Wir müssen unsere Handballmannschaft umgruppieren, die jetzige Aufstellung ist nicht optimal . 
    Angielski We need to reorganize our handball team, the current lineup is not optimal.
  • Durch den direkten Zusammenhang von Singen und Sprechen wir deutlich, dass ein optimaler Einsatz der Sprechorgane im täglichen Leben eine hervorragende Basis für eine gute Gesangsstimme legt. 
    Angielski Through the direct connection between singing and speaking, we clearly see that an optimal use of the speech organs in daily life lays an excellent foundation for a good singing voice.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski best, ideal, most favorable, optimal, optimum
Rosyjski оптимальный
Hiszpański óptimo
Francuski optimum
Turecki en iyi
Portugalski ideal, óptimo
Włoski ottimale
Rumuński optim
Węgierski optimális
Polski optymalnie, optymalny
Grecki βέλτιστος
Holenderski optimaal
Czeski optimální
Szwedzki optimal, optimalt
Japoński 最善の, 最適な
Kataloński òptim
Fiński optimaalinen, paras mahdollinen
Baskijski optimo
Serbski najbolji, optimalan
Macedoński оптимален
Słoweński najboljše, optimalno
Słowacki optimálny
Bośniacki najbolji, optimalan
Chorwacki najbolje, optimalno
Ukraiński оптимальний
Bułgarski оптимален
Białoruski аптымальны
Indonezyjski terbaik
Wietnamski tối ưu
Uzbecki eng yaxshi
Hindi सर्वोत्तम
Chiński 最优
Tajski ดีที่สุด
Koreański 최적의
Azerbejdżański ən yaxşı
Gruziński ოპტიმალური
Bengalski উত্তম
Marathi सर्वोत्तम
Nepalski सर्वोत्तम
Telugu ఉత్తమ
Łotewski optimizāls
Tamilski சிறந்த
Estoński optimaalne
Ormiański օպտիմալ
Kurdyjski herî baş
Hebrajskiאופטימלי
Arabskiمثالي
Perskiبهترین، بهینه
Urduبہترین

Tłumaczenia

Odmiana i porównanie

optimal · optimaler⁵ · am optimalsten

optimal · optimaler⁵ · am optimalsten

optimal · optimaler⁵ · am optimalsten

Odmiana i porównanie
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58097