Definicja przymiotnika mühevoll
Definicja niemieckiego przymiotnika mühevoll (trudny, wysiłkowy): voller Mühe, unter großer Anstrengung; anstrengend; aufwendig; beschwerlich; mühsam; mühselig z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.
mühevoll
mühevoll
·
mühevoller
·
am mühevollsten
arduous, laborious, strenuous
/ˈmyːəˌfɔl/ · /ˈmyːəˌfɔl/ · /ˈmyːəˌfɔlɐ/ · /ˈmyːəˌfɔlstn̩/
voller Mühe, unter großer Anstrengung; anstrengend; aufwendig; beschwerlich; mühsam; mühselig
» Mühevoll
brachte er die Arbeit zum Abschluss. He painstakingly brought the work to completion.
Znaczenia
- voller Mühe, unter großer Anstrengung, anstrengend, aufwendig, beschwerlich, mühsam, mühselig
Odmiana i porównanie Znaczenia
Synonimy
Przykładowe zdania
Mühevoll
brachte er die Arbeit zum Abschluss.
He painstakingly brought the work to completion.
- Mit Nektar schwer beladen fliegt eine Hummel
mühevoll
vorüber.
A bumblebee flies laboriously by, heavily loaded with nectar.
- Die Verwirklichung eines Traums ist unweigerlich eine
mühevolle
Angelegenheit.
The realization of a dream is inevitably a laborious matter.
- Zur Entwicklung von Impfstoffen sind normalerweise Jahre
mühevoller
Forschung nötig.
Vaccines typically take years of painstaking research to develop.
- Man nehme sich vor allen Personen in Acht, welche das bittere Gefühl des Fischers haben, der nach
mühevollem
Tagewerk am Abend mit leeren Netzen heimfährt.
One should be wary of all people who have the bitter feeling of the fisherman who returns home in the evening with empty nets after a hard day's work.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- arduous, laborious, strenuous
трудный, усердный
arduo, difícil
ardue, difficile
zahmetli, çaba gerektiren
difícil, esforçado, trabalhoso
difficoltoso, faticoso
dificil, obositor
fáradságos, nehéz
trudny, wysiłkowy
δύσκολος, κοπιαστικός
inspannend, moeizaam
namáhavý, náročný, pracný
ansträngande, mödande
anstrengende, besværlig
手間のかかる, 骨の折れる
difícil, esforçat
työläs, vaivannäköinen
anstrengende, møysommelig
ahalegin handikoa, lanpetua
naporan, težak, мучан
мачен, многу труден, тежок
naporen, težaven, truden
namáhavý, náročný, prácny
mučan, naporan, težak
naporan, težak
важкий, напружений
мъчителен, труден
намаганне, прыкметны
melelahkan
khó nhọc
mehnatli
परिश्रमपूर्ण
艰巨的
ยากลำบาก
고된
zəhmətli
შრომატევადი
কষ্টসাধ্য
i mundimshëm
परिश्रमपूर्ण
परिश्रमपूर्ण
కష్టంరమైన
smags
சிரமமான
vaevane
հոգնեցուցիչ
zehmetli
מייגע، קשה
شاق، مُتَعَب
سخت، پر زحمت
محنتی، مشقت طلب- ...
Tłumaczenia
Odmiana i porównanie
mühevoll·
mühevoller· am
mühevollsten
Męski
mühevoller |
mühevollen |
mühevollem |
mühevollen |
Żeński
mühevolle |
mühevoller |
mühevoller |
mühevolle |
mühevoll·
mühevoller· am
mühevollsten
Męski
mühevollerer |
mühevolleren |
mühevollerem |
mühevolleren |
Żeński
mühevollere |
mühevollerer |
mühevollerer |
mühevollere |
mühevoll·
mühevoller· am
mühevollsten
Męski
mühevollster |
mühevollsten |
mühevollstem |
mühevollsten |
Żeński
mühevollste |
mühevollster |
mühevollster |
mühevollste |
Odmiana i porównanie