Definicja przymiotnika mittelalterlich

Definicja niemieckiego przymiotnika mittelalterlich (średniowieczny): Bildung; …; das Mittelalter betreffend; rückständig, nicht zeitgemäß; mediäval z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

B1 · przymiotnik · regularny · <także: stopniowalny>
mittelalterlich

mittelalterlich · mittelalterlicher · am mittelalterlichsten

Angielski medieval, outdated

/ˈmɪtəlˌaltɪç/ · /ˈmɪtəlˌaltɪç/ · /ˈmɪtəlˌaltɪçɐ/ · /ˈmɪtəlˌaltɪçstn̩/

[Wissenschaft, …] das Mittelalter betreffend; rückständig, nicht zeitgemäß; mediäval

» Der Weihnachtsmarkt ist mittelalterlich gestaltet. Angielski The Christmas market is designed in a medieval style.

Znaczenia

a.[Wissenschaft] das Mittelalter betreffend, aus dem Mittelalter stammend, mediäval
b.<por.> rückständig, nicht zeitgemäß

Odmiana i porównanie Znaczenia

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Der Weihnachtsmarkt ist mittelalterlich gestaltet. 
    Angielski The Christmas market is designed in a medieval style.
  • Ich möchte ein mittelalterliches Dorf besichtigen. 
    Angielski I want to visit a medieval village.
  • Es gibt viele mittelalterliche Burgen in Europa. 
    Angielski There are many medieval castles in Europe.
  • Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien. 
    Angielski I'm looking for a book about medieval Spain.
  • Zu der Geburtstagsfeier, die bei Holger stattfand, musste jeder Gast in einem mittelalterlichen Kostüm erscheinen. 
    Angielski At the birthday party that took place at Holger's, every guest had to appear in a medieval costume.
  • Unsere Ausführungen über die mittelalterliche Weltanschauung haben manche Kritiker überrascht. 
    Angielski Our explanations about the medieval worldview have surprised some critics.
  • Mein Fachgebiet ist mittelalterliche Geschichte. 
    Angielski My field of expertise is medieval history.
  • Die mittelalterlichen Handwerker unterteilten sich in Meister, Gesellen und Lehrlinge. 
    Angielski The medieval craftsmen divided themselves into masters, journeymen, and apprentices.
  • Dieser Gesetzesentwurf klingt mittelalterlich . 
    Angielski This draft law sounds medieval.
  • Sie erforscht die Arbeitsbedingungen mittelalterlicher Baumeister. 
    Angielski She's researching the working conditions of master builders during the Middle Ages.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski medieval, outdated
Rosyjski средневековый, устаревший, отсталый от времени
Hiszpański medieval
Francuski médiéval, moyenâgeux
Turecki ortaçağ, eski
Portugalski medieval, arcaico
Włoski antiquato, arcaico, medievale, medioevale
Rumuński medieval
Węgierski középkori, elmaradott, nem korszerű
Polski średniowieczny
Grecki μεσαιωνικός
Holenderski middeleeuws
Czeski středověký
Szwedzki medeltida, gammalmodig, ålderdomlig
Duński middelalderlig
Japoński 中世の, 中世的
Kataloński medieval
Fiński keskiaikainen, vanhanaikainen
Norweski middelaldersk
Baskijski atzerako, erdialdeko
Serbski srednjovekovni, средњовековни
Macedoński задолжен, непристоен, средновековен
Słoweński srednjeveški
Słowacki stredoveký, stredovekový
Bośniacki srednjovjekovni
Chorwacki neaktualan, srednjovjekovni, zaostao
Ukraiński середньовічний
Bułgarski средновековен
Białoruski адсталы, не сучасны, сярэднявечны
Indonezyjski abad pertengahan, kuno, pertengahan
Wietnamski lỗi thời, trung cổ
Uzbecki o'rta asrga oid, o'rta asriy, o'rta asrlik, qadimiy
Hindi पुरातन, मध्यकालीन, मध्ययुगीन
Chiński 中世纪的, 过时的
Tajski ยุคกลาง, ล้าสมัย
Koreański 구식의, 중세의
Azerbejdżański köhnə moda, orta əsrlik
Gruziński საშუალო საუკუნეების, საშუალო საუკუნის, ძველმოდური
Bengalski পুরোনো, মধ্যযুগীয়
Albański i vjetër, mesjetar
Marathi पुरातन, मध्ययुगीन
Nepalski पुरानो, मध्यकालीन, मध्ययुगीन
Telugu పాత, మధ్యయుగపు, మధ్యయుగీయ
Łotewski vecmodīgs, viduslaiku
Tamilski பழைய, மத்தியகால, மத்தியயுகம்
Estoński keskaegne, keskajaline, vanamoodne
Ormiański հնացած, միջնադարյան
Kurdyjski kevnar, navdîrokî, navîn
Hebrajskiימי הביניים
Arabskiعصور وسطى، قرون وسطى
Perskiقرون وسطایی، قرون وسطی
Urduقدیم، قرون وسطی، قرون وسطی کا، وسطی
...

Tłumaczenia

Odmiana i porównanie

mittelalterlich · mittelalterlicher · am mittelalterlichsten

mittelalterlich · mittelalterlicher · am mittelalterlichsten

mittelalterlich · mittelalterlicher · am mittelalterlichsten

Odmiana i porównanie
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74323, 74323