Znaczenie niemieckiego przymiotnika stereotyp

Znaczenie niemieckiego przymiotnika stereotyp (stereotypowy, stały): Technik; stehend, feststehend, unveränderlich; ständig wiederkehrend, leer, abgedroschen; stereotypisch; feststehend; abgedroschen; ständig z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

rzeczownik
Stereotyp, das
przymiotnik
stereotyp
przymiotnik · <także: stopniowalny>

stereotyp

Znaczenia

a.stehend, feststehend, unveränderlich, stereotypisch, feststehend, ständig, unveränderlich
b.<rz. porówn.> ständig wiederkehrend, leer, abgedroschen, stereotypisch, abgedroschen, formelhaft, klischeehaft, nichtssagend
c.<rz. porówn.> [Technik] mit feststehender Schrift gedruckt, stereotypisch

Podsumowanie
a. przymiotnik · <także: stopniowalny>

Opisy

  • stehend, feststehend, unveränderlich

Synonimy

≡ feststehend ≡ stereotypisch ≡ ständig ≡ unveränderlich
b. przymiotnik · nieporównywalny

Opisy

  • ständig wiederkehrend, leer, abgedroschen

Synonimy

≡ abgedroschen ≡ formelhaft ≡ klischeehaft ≡ nichtssagend ≡ stereotypisch
c. przymiotnik · nieporównywalny

Opisy

    Technik:
  • mit feststehender Schrift gedruckt

Synonimy

≡ stereotypisch

Tłumaczenia

Angielski stereotype, stereotypical, clichéd, fixed, fixed type, stereotyped, trite, unchanging
Rosyjski стереотипный, шаблонный, банальный
hiszpański estereotipado, estereotipo
francuski stéréotypé, stéréotyp
turecki stereotip, değişmez, klişe, sabit
portugalski estereotipado, clichê, estereótipo
włoski stereotipato, banale
rumuński stereotip, tipărit cu litere fixe
Węgierski sztereotip, sablon
Polski stereotypowy, stały, stojący, sztywny, ustalony, utarty
Grecki στερεότυπος
Holenderski gestandaardiseerd, statisch, stereotyp, vast
czeski stereotypní, otřepaný
Szwedzki stereotyp
Duński stereotyp
Japoński ステレオタイプ, 不変の, 印刷された, 固定された, 活字の, 陳腐な
kataloński estereotipat, estàtic, fix
fiński kiinteä, kliseinen, stereotyyppinen, tulostettu, vakio
norweski stereotyp
baskijski estereotipo, klixe
serbski stereotipan, stereotip, stereotipizovan, stereotipičan
macedoński стереотипен
słoweński izrabljeno, nespremenljiv, prazno, statičen, stereotip, stereotipen
Słowacki stereotypný, otrepaný, pevný, prázdny
bośniacki stereotipan, stereotip, stereotipičan
chorwacki fiksni, nepromjenjiv, stalan, stereotipan, stereotipiziran
Ukraiński стереотипний, банальний, порожній, шрифтований
bułgarski стереотипен, изтъркан
Białoruski стэрэатыпны, шрыфт
Hebrajskiסטריאוטיפי
arabskiنمطية، مبتذل، مطبوع بخط ثابت
Perskiکلیشه‌ای، استریوتیپ، ایستا، تکراری، ثابت
urduمستحکم، بے ذوق، تکراری، ثابت، خالی، غیر متغیر، مقررہ

Tłumaczenia

Synonimy

Odmiana i porównanie

stereotyp · - · -

Odmiana i porównanie
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134592, 134592, 134592