Znaczenie niemieckiego przymiotnika opak
Znaczenie niemieckiego przymiotnika opak (niejasny, nieczytelny): Bildung; Bildung; …; so, dass man nicht durchschauen kann; Eigenschaft von Wörtern, deren Struktur in Form und Bedeutung nicht ganz klar ist; intransp… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.
przymiotnik · stopniowalny · regularny
Podsumowanie
opak
Znaczenia
- a.[Wissenschaft] so, dass man nicht durchschauen kann, intransparent, lichtundurchlässig, undurchsichtig, trübe, blickdicht
- b.[Sprache] Eigenschaft von Wörtern, deren Struktur in Form und Bedeutung nicht ganz klar ist, demotiviert, abstrus, idiomatisiert, undurchsichtig, unmotiviert
- c.so verworren, dass es nicht nachvollziehbar ist
Podsumowanie
Opisy
-
Wissenschaft:
- so, dass man nicht durchschauen kann
Synonimy
≡ blickdicht ≡ intransparent ≡ lichtundurchlässig ≡ trübe ≡ undurchsichtigOpisy
-
Sprache:
- Eigenschaft von Wörtern, deren Struktur in Form und Bedeutung nicht ganz klar ist
Synonimy
≡ abstrus ≡ demotiviert ≡ idiomatisiert ≡ undurchsichtig ≡ unmotiviertOpisy
- so verworren, dass es nicht nachvollziehbar ist
Tłumaczenia
opaque, ambiguous, confusing, incomprehensible
неясный, запутанный, неопределённый, непонятный, непрозрачный
opaco, confuso, poco claro
opaque, impénétrable, opac
anlaşılmaz, belirsiz, kapalı, karmaşık, şeffaf olmayan
opaco, confuso, não claro
opaco, confuso, non chiaro
neclar, ambiguu, confuz, opac
homályos, zavaros, átlátszatlan, érthetetlen
niejasny, nieczytelny, nieprzejrzysty, nieprzezroczysty, zawiły
αδιαφανής, ακατανόητος, αόριστος, μη σαφής, μπερδεμένος
ondoorzichtig, ondoorzichtigheid, onduidelijk, vaag, verward
nejasnost, nejasný, neprůhledný, nepřehledný, zmatený
opak, dold, förvirrad, genomskinlig, oklar, oöverskådlig
uklar, forvirret, ugennemsigtig, vag
不明瞭, 不明瞭な, 不透明, 曖昧な
opac, confús
hämärä, epäselvä, läpinäkymätön, sekava
uklar, forvirrende, tåkete, ugjennomsiktig, vag
ilun, argia ez, iluna, konplexe
nejasan, neodređen, neprozirni, tajanstven, zbunjujući
непосреден, непровиден, непрозирен, неразбирлив, нејасен
nejasen, nejasnost, nepregleden, zapleten, zaveden, zmeden
nejasný, neprehľadný, nepresný, nepriehľadný, zložitý
nejasan, neodređen, neprozirno, tajanstveno, zagonetan
nejasan, neodređen, neprozirno, tajanstveno, zbunjujući
непрозорий, неясний, заплутаний, незрозумілий
неопределен, непрозрачен, неразбираем, неясен, объркан
непразрысты, запутаны, неясны
buram, sukar dipahami, sulit dipahami, tidak jelas, tidak transparan
khó hiểu, khó nắm bắt, không minh bạch, mơ hồ, mờ đục
noaniq, opaq, shaffof emas, tushunarsiz
अपारदर्शी, अस्पष्ट, अवबोधगम्य
不透明, 不清楚, 费解, 难以理解
คลุมเครือ, ทึบแสง, เข้าใจยาก, ไม่โปร่งใส
불투명한, 모호한, 이해할 수 없는
anlaşılması çətin, anlaşılmaz, opaq, qeyri-müəyyən, qeyri-şəffaf
ამოუხსნელი, არა გამჭვირვალე, აუხსნელი, გასაგები არა, გაუმჭვირვალე
অস্পষ্ট, অপারদর্শী, অবোধগম্য, অস্বচ্ছ
i paqartë, i pakuptueshëm, jo i tejdukshëm, opaq
अपारदर्शी, अस्पष्ट, गुंतागुंतीचे
अपारदर्शी, अवबोध्य, अस्पष्ट, बुझ्न गाह्रो
అపారదర్శక, అపారదర్శి, అర్థరహిత, అర్ధం కాని, అస్పష్టం
necaurspīdīgs, neskaidrs, nesaprastams
ஒளி பரவாத, தீர்மானிக்க முடியாத, தெளிவற்ற, புரியாத
läbipaistmatu, ebaselge, mõistetamatu, segane
անթափանցիկ, անհասկանալի, անպարզ, խճճված, ոչ թափանցիկ
bêfêm, bêşeffaf, nefêm, opaq
אופקי، מבלבל، מעורפל
غامض، غير واضح، غير شفاف
مبهم، تاریک، ناواضح، کدر
غیر واضح، مبہم، غیر شفاف- ...
Tłumaczenia
Synonimy
- a.≡ blickdicht ≡ intransparent ≡ lichtundurchlässig ≡ trübe ≡ undurchsichtig
- b.≡ abstrus ≡ demotiviert ≡ idiomatisiert ≡ undurchsichtig ≡ unmotiviert
Synonimy
Odmiana i porównanie
opak·
opaker· am
opaksten
Męski
opaker |
opaken |
opakem |
opaken |
Żeński
opake |
opaker |
opaker |
opake |
opak·
opaker· am
opaksten
Męski
opakerer |
opakeren |
opakerem |
opakeren |
Żeński
opakere |
opakerer |
opakerer |
opakere |
opak·
opaker· am
opaksten
Męski
opakster |
opaksten |
opakstem |
opaksten |
Żeński
opakste |
opakster |
opakster |
opakste |
Odmiana i porównanie