Definicja przymiotnika märchenhaft
Definicja niemieckiego przymiotnika märchenhaft (baśniowy, cudowny): in der Art eines Märchens; wunderbar, sehr schön; fabelhaft; sagenhaft; traumhaft; wunderbar z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.
märchenhaft
märchenhaft
·
märchenhafter
·
am märchenhaftesten
fairy-tale, fairy-tale-like, fantastic, magical, fabulous, fantastical, unbelievable, wonderful
in der Art eines Märchens; wunderbar, sehr schön; fabelhaft, sagenhaft, traumhaft, wunderbar
» Ihr Leben ist märchenhaft
. Your life is fairy-tale-like.
Znaczenia
- a.in der Art eines Märchens
- b.wunderbar, sehr schön, fabelhaft, traumhaft, wunderbar
- c.unvorstellbar groß, außergewöhnlich, sagenhaft
Odmiana i porównanie Znaczenia
Synonimy
Przykładowe zdania
- Ihr Leben ist
märchenhaft
.
Your life is fairy-tale-like.
- Du erzählst sehr schön,
märchenhaft
schön.
You tell very beautifully, fairy-tale beautifully.
- Der Frühnebel gibt dem Ort eine
märchenhafte
Beschaulichkeit.
The morning fog gives the place a fairy-tale tranquility.
- Tief im Inneren eines
märchenhaften
Waldes geriet ein Bärchen auf Abwege.
Deep in the heart of a fairy-tale forest, a little bear went astray.
- Außer ihrer hohen Stirn fielen mir vor allem ihre langen Wimpern auf, welche ihrem Gesicht ein außergewöhnliches, fast
märchenhaftes
Aussehen verliehen.
Apart from her high forehead, I particularly noticed her long eyelashes, which gave her face an extraordinary, almost fairy-tale appearance.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- fairy-tale, fairy-tale-like, fantastic, magical, fabulous, fantastical, unbelievable, wonderful
сказочный, волшебный, невероятный, чудесный
fantástico, de cuento, extraordinario, hermoso, increíble, maravilloso
merveilleux, féérique, de conte de fées, extraordinaire, incroyable
masalsı, harika, olağanüstü, çok güzel
fantástico, de conto de fadas, encantador, extraordinário, incrível, maravilhoso
favoloso, fiabesco, meraviglioso, straordinario
de neimaginat, de poveste, extraordinar, fantastic, fermecător, minunat
mesés, mesebeli, bámulatos, fantasztikus
baśniowy, cudowny, niezwykły
παραμυθένιος
fabelachtig, sprookjesachtig, fantastisch, verhaalachtig, wonderlijk
pohádkový, velkolepý, úžasný
sagolik, fantastisk, underbar
eventyrlig, fantastisk, vidunderlig
おとぎ話のような, 信じられないほど大きい, 素晴らしい, 非凡な, 非常に美しい
de conte, extraordinari, fantàstic, increïble, meravellós, màgic
satumainen, ihmeellinen, poikkeuksellinen, uskomattoman suuri
eventyrlig, fantastisk
ipuin bezala, ipin, ipuin-kontu, maitagarria
bajkovit, predivno, čarobno
бајковит, извонредно, неверојатно, прекрасен, чудесен
pravljicen, izjemen, čudovit
rozprávkový, úžasný
bajkovit, izvanredno, neprikladno velik, predivno, čarobno
bajkovit, izvanredan, predivno, čarobno
казковий, незвичайний, чудовий
вълшебен, изключителен, невероятен, приказен, чудесен
казачны, выдатны, незвычайны, чароўны
אגדי، מאוד יפה، פלאי
أسطوري، خيالي، جميل جدا، رائع
افسانهای، شگفتانگیز، بسیار زیبا
خوبصورت، عجیب، غیر معمولی، ناقابل تصور، پریوں جیسا، کہانی جیسا
Tłumaczenia
Odmiana i porównanie
märchenhaft·
märchenhafter· am
märchenhaftesten
Męski
märchenhafter |
märchenhaften |
märchenhaftem |
märchenhaften |
Żeński
märchenhafte |
märchenhafter |
märchenhafter |
märchenhafte |
märchenhaft·
märchenhafter· am
märchenhaftesten
Męski
märchenhafterer |
märchenhafteren |
märchenhafterem |
märchenhafteren |
Żeński
märchenhaftere |
märchenhafterer |
märchenhafterer |
märchenhaftere |
märchenhaft·
märchenhafter· am
märchenhaftesten
Męski
märchenhaftester |
märchenhaftesten |
märchenhaftestem |
märchenhaftesten |
Żeński
märchenhafteste |
märchenhaftester |
märchenhaftester |
märchenhafteste |
Odmiana i porównanie