Definicja przymiotnika legitim

Definicja niemieckiego przymiotnika legitim (legitymny, prawny): allgemein anerkannt, unbestritten, berechtigt; ehelich; ordnungsmäßig; ehelich z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

C1 · przymiotnik · stopniowalny · regularny
legitim

legitim · legitimer · am legitimsten

Angielski legitimate, justified, lawful, valid

/ləˈɡiːtɪm/ · /ləˈɡiːtɪm/ · /ləˈɡiːtɪmɐ/ · /ləˈɡiːtɪmstən/

allgemein anerkannt, unbestritten, berechtigt; ehelich; ordnungsmäßig, ehelich

» Eine Blockade kann ein legitimes Mittel in einer Demokratie sein. Angielski A blockade can be a legitimate means in a democracy.

Znaczenia

a.allgemein anerkannt, unbestritten, berechtigt, ordnungsmäßig
b.ehelich, ehelich

Odmiana i porównanie Znaczenia

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Eine Blockade kann ein legitimes Mittel in einer Demokratie sein. 
    Angielski A blockade can be a legitimate means in a democracy.
  • Der Naturzustand entbehrt jeder politisch legitimen Herrschaft. 
    Angielski The state of nature lacks any politically legitimate authority.
  • Der Zufall ist der einzig legitime Herrscher des Universums. 
    Angielski Chance is the only legitimate ruler of the universe.
  • Als Akteur innerhalb der Modeindustrie scheint es ihm legitim , Kulturfragmente für das Styling eines Outfits zu nutzen. 
    Angielski As an actor within the fashion industry, it seems legitimate for him to use cultural fragments for the styling of an outfit.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski legitimate, justified, lawful, valid
Rosyjski законный, легитимный
Hiszpański legítimo, justificado, legal
Francuski légitime, justifié, reconnu
Turecki meşru, geçerli, yasal
Portugalski legítimo, justificado
Włoski legittimo, giustificato
Rumuński justificat
Węgierski jogos, elismert
Polski legitymny, prawny, prawowity, uzasadniony
Grecki νόμιμος, δικαιωμένος
Holenderski legitiem, gerechtvaardigd, wettig
Czeski legitimní, oprávněný, zákonný
Szwedzki legitim
Duński legitim
Japoński 正当な, 合法的な, 合法の, 正規の
Kataloński legítim, justificat, reconegut
Fiński laillinen, oikeutettu, legitiimi
Norweski berettiget
Baskijski legitimo, onartua
Serbski legitiman, pravi, prihvaćen, zakonit
Macedoński легитимен, признаен
Słoweński legitimen, upravičen, zakonit
Słowacki legitímny, legálny, oprávnený
Bośniacki legitiman, pravi, prihvaćen, zakonit
Chorwacki legitiman, pravi, prihvaćen, zakonit
Ukraiński легітимний, визнаний, законний, обґрунтований
Bułgarski легитимен, законен, признаван
Białoruski законны, легітымны
Indonezyjski sah, legal
Wietnamski hợp pháp, chính đáng
Uzbecki yuridik, haqiqiy, qonuniy
Hindi वैध, कानूनी, मान्य
Chiński 合法的, 正当的, 正當的
Tajski ถูกกฎหมาย, ชอบธรรม
Koreański 정당한, 합법적인
Azerbejdżański qanuni, haqlı
Gruziński კანონიერი, სამართლებრივი, სამართლიანი
Bengalski বৈধ, আইনসম্মত, আইনি
Albański legjitim, ligjor, ligjore
Marathi कानूनी, कायदेशीर, मान्य, वैध
Nepalski कानूनी, वैध
Telugu కానూనీ, చట్టబద్ధమైన, న్యాయమైన
Łotewski likumīgs, leģitīms
Tamilski அங்கீகரிக்கப்பட்ட, சட்டபூர்வமான, சட்டமான
Estoński legaalne, legitiimne, seaduslik, õigustatud
Ormiański օրինական, արդարացված
Kurdyjski qanûnî
Hebrajskiלגיטימי
Arabskiشرعي، معتبر
Perskiقانونی، مشروع، معتبر
Urduجائز، قانونی، معتبر
...

Tłumaczenia

Odmiana i porównanie

legitim · legitimer · am legitimsten

legitim · legitimer · am legitimsten

legitim · legitimer · am legitimsten

Odmiana i porównanie
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46003, 46003