Definicja przymiotnika großzügig
Definicja niemieckiego przymiotnika großzügig (hojny, wspaniałomyślny): von dem, was man besitzt, gern und viel anderen gebend; etwas nicht zu genau nehmend, viel Spielraum lassend; freigebig; tolerant; weit; freigiebig z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.
großzügig
großzügig
·
großzügiger
·
am großzügigsten
generous, ample, broad-minded, lavish, permissive, spacious
/ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪç/ · /ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪç/ · /ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪɡɐ/ · /ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪçstən/
von dem, was man besitzt, gern und viel anderen gebend; etwas nicht zu genau nehmend, viel Spielraum lassend; freigebig, tolerant, weit, freigiebig
» Du bist großzügig
. You're generous.
Znaczenia
- a.von dem, was man besitzt, gern und viel anderen gebend, freigebig, freigiebig
- b.etwas nicht zu genau nehmend, viel Spielraum lassend, tolerant, generös
- c.weiträumig, groß, weit, weiträumig, groß
Odmiana i porównanie Znaczenia
Synonimy
Przykładowe zdania
- Du bist
großzügig
.
You're generous.
- Die sind sehr
großzügig
.
They are very generous.
Großzügige
Leute sind schlechte Kaufleute.
Generous people make for bad merchants.
- Tom ist ein
großzügiger
Mensch.
Tom is a generous person.
- Das ist sehr
großzügig
von dir.
That's very generous of you.
- Tom gab dem Kellner ein
großzügiges
Trinkgeld.
Tom gave the waiter a big tip.
- Das Schlafzimmer des Hotels besitzt eine
großzügige
Ausstattung.
The hotel bedroom has a spacious furnishing.
- Tom war recht
großzügig
.
Tom was quite generous.
- Er geht
großzügig
mit seinem Geld um.
He is generous with his money.
- Tom ist ein sehr gütiger,
großzügiger
Mensch.
Tom is a very kind and generous man.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- generous, ample, broad-minded, lavish, permissive, spacious
щедрый, великодушный, просторный, широкий
generoso, amplio, permisivo
généreux, large, spacieux, vaste
cömert, eli açık, büyük, geniş, hoşgörülü
generoso, amplo, liberal
generoso, ampio, liberale, munifico, permissivo
generos, spațios
bőkezű, nagylelkű, tág
hojny, wspaniałomyślny, przestronny, duży
γενναιόδωρος, ευρύχωρος, μεγάλος
vrijgevig, grootmoedig, gul, ruim
velkorysý, štědrý, prostorný
generös, storsint, frikostig, liberal, rymlig, stor
generøs, storslået
寛大な, 気前の良い, 大きい
generós, ampli, molt flexible
anteliaskas, avara, avokätinen, generoosi, liberaali, suuri
generøs, romslig, raus, sjenerøs, stor, storsinnet
handitsua, zabal, generoso
generozan, prostran, velikodušan, širok, širokogrudan
великодушен, пространствен, широк, широкодушен
radodaren, generozen, obsežen, širok, širokogruden
štedrý, priestranný, veľkorysý, veľký
velikodušan, prostran, širok, širokogrudan
velikodušan, darežljiv, liberalan, prostran, širokogrudan
щедрий, вільний, толерантний
щедър, великодушен, голям, просторен
шчодры, вялікі, шырокі
dermawan, lapang, luas
hào phóng, rộng, rộng rãi
keng, mehribon, saxiy
उदार, प्रशस्त, विशाल
大方, 宽敞, 宽阔, 慷慨, 慷慨的
ใจกว้าง, กว้าง, กว้างขวาง
관대한, 널찍하다, 넓다
cömert, geniş
დიდსულოვანი, განიერი, ფართო
উদার, প্রশস্ত, বিস্তৃত
bujar, i gjerë, i madh
उदार, प्रशस्त, विशाल
उदार, प्रशस्त, विशाल
ఉదార, విశాలమైన, విస్తారమైన
dāsns, ietilpīgs, plašs
உதார, உதாரமான, பரந்த, விசாலமான
avar, helde, lahke, ruumikas
ընդարձակ, լայնարձակ, մեծահոգի
dilsoz, fireh, saxawetmend, saxî
נדיב، גדול، מרווח، רחב לב
سخي، كبير، واسع
سخاوتمند، بزرگ، وسیع، بخشنده
سخی، بڑا، عطا کرنے والا، فراخ دل، وسیع- ...
Tłumaczenia
Odmiana i porównanie
großzügig·
großzügiger· am
großzügigsten
Męski
großzügiger |
großzügigen |
großzügigem |
großzügigen |
Żeński
großzügige |
großzügiger |
großzügiger |
großzügige |
großzügig·
großzügiger· am
großzügigsten
Męski
großzügigerer |
großzügigeren |
großzügigerem |
großzügigeren |
Żeński
großzügigere |
großzügigerer |
großzügigerer |
großzügigere |
großzügig·
großzügiger· am
großzügigsten
Męski
großzügigster |
großzügigsten |
großzügigstem |
großzügigsten |
Żeński
großzügigste |
großzügigster |
großzügigster |
großzügigste |
Odmiana i porównanie