Definicja przymiotnika dumm

Definicja niemieckiego przymiotnika dumm (głupi, niemądry): schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend; auf unpassende und kindische Art lustig; bescheuert; albern; blöd; einfältig z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

A1 · przymiotnik · stopniowalny · nieregularny
dumm

dumm · dümmer · am dümmsten

Angielski stupid, dumb, childish, silly, dizzy, dull, foolish, ignorant, lightheaded, unpleasant

schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend; auf unpassende und kindische Art lustig; bescheuert, albern, blöd, einfältig

» Du bist dumm . Angielski You are stupid.

Znaczenia

a.schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend, bescheuert, blöd, dämlich, doof, dusselig
b.auf unpassende und kindische Art lustig, albern, einfältig, närrisch, töricht
c.mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel, blöd, unangenehm, unerfreulich, unglücklich
d.sich taumelig, schwindlig fühlend

Odmiana i porównanie Znaczenia

Synonimy

a.≡ bescheuert ≡ blöd ≡ doof ≡ dusselig ≡ dämlich ≡ idiotisch
b.≡ albern ≡ einfältig ≡ närrisch ≡ töricht
c.≡ blöd ≡ unangenehm ≡ unerfreulich ≡ unglücklich

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Du bist dumm . 
    Angielski You are stupid.
  • Du stellst dumme Fragen. 
    Angielski You ask dumb questions.
  • Tom ist kein dummer Junge. 
    Angielski Tom isn't a stupid boy.
  • Es gibt keine dummen Fragen. 
    Angielski There are no stupid questions.
  • Ich bin vielleicht verrückt, aber nicht dumm . 
    Angielski I might be crazy, but I'm not stupid.
  • Du siehst dumm aus. 
    Angielski You look stupid.
  • Du bist nicht wirklich dumm . 
    Angielski You are not really stupid.
  • Ich habe viele dumme Fehler gemacht. 
    Angielski I made a lot of stupid errors.
  • Tom hat etwas sehr Dummes getan. 
    Angielski Tom did a very stupid thing.
  • Tom und ich hatten einen dummen Streit. 
    Angielski Tom and I had a stupid fight.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski silly, stupid, dumb, childish, dizzy, dull, foolish, ignorant, ...
Rosyjski глупый, тупой, дурацкий, дурной, недалёкий, ничего не знающий
hiszpański tonto, estúpido, atontado, ignorante, mareado, necio, ridículo
francuski bête, idiot, dizzy, étourdi
turecki aptal, sersem, cahil, dalgın, düşük zekalı, salak, saçma
portugalski estúpido, tolo, idiota, bobo, ignorante, tontinho, tonto
włoski sciocco, stupido, scemo, stolto, confuso, ignorante, insensato, stordito
rumuński prost, necioplit, amețit, neinteligent, nepriceput, vertiginos
Węgierski buta, ostoba, butaság, gyerekes, idióta, ostobaság, szédült, zavarodott
Polski głupi, niemądry, dziecinny, oszołomiony, zawrotny
Grecki ανόητος, χαζός, κουτός, ζαλάδα, ζαλισμένος
Holenderski dom, suf, dronken, onnozel, onwetend, stom, verward
czeski hloupý, dětinský, neinteligentní, nepříjemný, omámený, pitomý, zavalený, špatný
Szwedzki dum, klantig, barnslig, obehaglig, okunnig, svimfärdig, yr
Duński dum, dårlig, fjollet, svimmel, uheldig, uintelligent, uvidende
Japoński 馬鹿, 愚か, ばかげた, ふらふら, めまい, 愚かな, 無知
kataloński neci, tont, estúpid, idiota, marejat, nefast, ximple
fiński tyhmä, huono, hölmö, naurettava
norweski dum, tåpelig, dumm, svimmel, teit
baskijski beldurrezko, txarra, baxua, beldurgarri, dizdira, ezkorrak, tonto, zoro
serbski glup, budalast, loš, nepismen, neprijatan, vrtoglav, zavrteti, будаласт
macedoński глупав, вртоглав, замаен, непаметен, непријатен
słoweński neumen, neinteligenten, nepismen, neprijeten, neumen način, omotičen, slab, zmeden
Słowacki hlúpy, naivný, neinteligentný, nepríjemný, nevedomý, omámený, zlý, zmätený
bośniacki glup, budalast, loš, nepismen, neprijatan, vrtoglav, zavrtjeti
chorwacki glup, budalast, loš, neinteligentan, nepametan, neugodan, vrtoglav, zamagljen
Ukraiński дурний, тупий, безглуздий, дитячий, запаморочений, крутиться голова, недоречний, недоумкуватий, ...
bułgarski глупав, въртящ се, замаян, недоразвит, нелеп
Białoruski дурны, недалёкі, дзіўны, запамарочаны, запамарочлівы, недарэчны
Hebrajskiטיפש، בּוּר، סחרחורת، רע
arabskiغبي، سخيف، جاهل، دوار، مُدوَّخ
Perskiاحمق، نادان، بی‌خود، بی‌هوش، سرگیجه
urduاحمق، بے وقوف، نادان، بیوقوف، بے ہوش، چکر آنا

Tłumaczenia

Odmiana i porównanie

dumm · dümmer · am dümmsten

dumm · dümmer · am dümmsten

dumm · dümmer · am dümmsten

Odmiana i porównanie
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4264, 4264, 4264, 4264