Definicja przymiotnika bloß
Definicja niemieckiego przymiotnika bloß (bez osłony, nagi): über etwas, das ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz ist; allein, alleinig, nur; nackt; ausschließlich; unbekleidet; bedingungslos z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.
bloß
bloß
·
bloßer
·
am bloßesten
bare, just, exposed, mere, naked, only
/bloːs/ · /bloːs/ · /bløːsɐ/ · /bloːstən/
über etwas, das ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz ist; allein, alleinig, nur; nackt; ausschließlich; unbekleidet; bedingungslos
» Sie sind bloß
unterschiedlich. They're just different.
Znaczenia
- a.über etwas, das ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz ist, nackt, unbekleidet, unbedeckt, unverhüllt, blank
- b.allein, alleinig, nur, ausschließlich, bedingungslos, ohne Bedingung, blank, direkt
Odmiana i porównanie Znaczenia
Synonimy
- a.≡ blank ≡ nackt ≡ unbedeckt ≡ unbekleidet ≡ unverhüllt
- b.≡ ausschließlich ≡ bedingungslos ≡ blank ≡ direkt ≡ einfach ≡ nur ≡ pur ≡ rein
Synonimy
Przykładowe zdania
- Sie sind
bloß
unterschiedlich.
They're just different.
- Das ist
bloß
eine Lüge.
That's just a lie.
- Das ist doch
bloß
eine Ausrede.
That's just an excuse.
- Das erkennt man mit
bloßem
Auge.
This can be seen with the naked eye.
- Das kann ich mit
bloßen
Händen.
I can do that with my bare hands.
- Tom ist
bloß
ein verrückter alter Mann.
Tom is just a crazy old man.
- Tom ist
bloß
ein Freund, nicht mein Freund.
Tom is just a friend, not my boyfriend.
- Das ist
bloßer
Zufall.
It's pure chance.
- Tom ist
bloß
ein Amateur.
Tom is just an amateur.
- Ich bin
bloß
ein besorgter Bürger.
I'm just a concerned citizen.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- bare, just, exposed, mere, naked, only
голый, единственный, один, только, обнаженный
desnudo, descubierto, mero, puro, simple, solo, únicamente
nu, seulement, dépouillé, juste, seul, uniquement
yalnız, çıplak, sade, sadece
apenas, desprotegido, nu, somente, só
nudo, scoperto, solo, soltanto
gol, neacoperit, numai, singur
csak, csupasz, egyedül, meztelen
bez osłony, nagi, nagie, sam, tylko
γυμνός, μόνη, μόνο
slechts, alleen, bloot, enkel, maar, naakt
pouze, holý, jen, nahý, pouhý
bar, blott, endast, bara, ensam, naken
blot, blottet, ensom, kun, nøgen
ただ, のみ, むき出しの, 単に, 唯一, 裸の
despullat, només, nua, sol
ainoastaan, alaston, paljas, vain, yksin
bare, bar, enslig, kun, naken
bakar, biluz, soilik
gol, goli, jedino, samo
гол, единствено, празен, само
brez, goli, le, samo
holý, iba, len, nahý, sám
gol, goli, jedino, samo
gol, goli, jedino, samo
тільки, голий, лише
без покритие, гол, единствено, сам, само
адзіны, без абароны, голы, толькі
bugil, cuma, hanya, telanjang
chỉ, trần truồng, trần trụi, đơn thuần
faqat, shunchaki, yalang, yalang‘och
केवल, नंगा, नग्न, सिर्फ
仅, 只, 裸体, 赤裸
เปลือย, เปลือยเปล่า, เพียง, แค่
단지, 맨, 벌거벗은, 오직
sadəcə, yalnız, yalın, çılpaq
მხოლოდ, უბრალოდ, შიშველი
উলঙ্গ, নগ্ন, মাত্র, শুধু
lakuriq, vetëm, veç, zhveshur
उघडा, केवळ, नग्न, फक्त
केवल, नग्न, नाङ्गो, मात्र
కేవలం, నగ్న, మాత్రమే, వస్త్రరహిత
kails, pliks, tikai, vienīgi
ஆடையற்ற, நிர்வாண, மட்டும், வெறும்
ainult, alasti, paljas, vaid
մերկ, միայն, սոսկ
tenê, ûryan
בודד، עירום، רק
عاري، فقط، مجرد، وحيد
برهنه، تنها، عریان، فقط
اکیلا، تنہا، صرف، ننگا، کھلا- ...
Tłumaczenia
Odmiana i porównanie
bloß·
bloßer· am
bloßesten
Męski
bloßer |
bloßen |
bloßem |
bloßen |
Żeński
bloße |
bloßer |
bloßer |
bloße |
bloß·
bloßer· am
bloßesten
Męski
bloßerer |
bloßeren |
bloßerem |
bloßeren |
Żeński
bloßere |
bloßerer |
bloßerer |
bloßere |
bloß·
bloßer· am
bloßesten
Męski
bloßester |
bloßesten |
bloßestem |
bloßesten |
Żeński
bloßeste |
bloßester |
bloßester |
bloßeste |
Odmiana i porównanie