Definicja przymiotnika bedenkenlos

Definicja niemieckiego przymiotnika bedenkenlos (bez lęku, bez obaw): ohne Bedenken, angstfrei, vertrauenswürdig; leichtsinnig, blindlings, skrupellos; blindlings; leichtfertig z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

B2 · przymiotnik · stopniowalny
bedenkenlos

bedenkenlos · - · -

Angielski carefree, unconcerned, reckless, trustworthy, unscrupulously, without thinking

/bəˈdɛŋkn̩loːs/ · /bəˈdɛŋkn̩loːs/

ohne Bedenken, angstfrei, vertrauenswürdig; leichtsinnig, blindlings, skrupellos; blindlings; leichtfertig

Znaczenia

a.ohne Bedenken, angstfrei, vertrauenswürdig
b.leichtsinnig, blindlings, skrupellos, blindlings, leichtfertig

Odmiana i porównanie Znaczenia

Synonimy

b.≡ blindlings ≡ leichtfertig

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski carefree, unconcerned, reckless, trustworthy, unscrupulously, without thinking
Rosyjski беспечный, беззаботный, безрассудный, доверчивый, недальновидный
Hiszpański confiable, despreocupado, irreflexivo, sin escrúpulos, sin miedo, sin preocupaciones
Francuski irréfléchi, sans scrupules, fiable, imprudent, insouciant, sans crainte, sans doute, sans problème, ...
Turecki kaygısız, düşüncesiz, güvenilir, umursamaz
Portugalski despreocupado, confiável, imprudente, irrefletido, sem preocupações
Włoski affidabile, imprudente, sconsiderato, senza paura, senza preoccupazioni
Rumuński fără griji, de încredere, fără scrupule, fără temeri, neglijent
Węgierski gondtalan, felelőtlen, félelem nélküli, megbízható
Polski bez lęku, bez obaw, bezrefleksyjny, beztroski, godny zaufania, lekkomyślny
Grecki αμελής, ανέμελος, ανεύθυνος, χωρίς ανησυχία
Holenderski zorgeloos, onbezonnen, onbezorgd, vertrouwend
Czeski bezstarostný, bez obav, bezohledný, důvěryhodný
Szwedzki tanklös, bekymmerslös, oförsiktig, riskfri, tillitsfull, utan betänkligheter
Duński bekymringsfri, hensynsløs, tankeløs, tillidsfuld
Japoński 信頼できる, 心配ない, 無思慮な, 無神経な, 無関心, 軽率な
Kataloński de confiança, desconsiderat, irreflexiu, sense por, sense preocupacions
Fiński huoleton, ajattelematon, luotettava, peloton
Norweski angstfri, bekymringsløs, hensynsløs, pålitelige, tankeløs
Baskijski arrogante, axolagabe, beldur gabe, fidagarria, kezkatu gabe
Serbski bezbrižan, bezobziran, neopterećen, nepažljiv, nepromišljen
Macedoński без страв, безгрижен, безгрижно, безобзирно, непремислено
Słoweński brezskrbno, nepremišljen, zaupljivo
Słowacki bezstarostný, bez obáv, dôveryhodný, neuvážený
Bośniacki bezbrižan, bezobziran, nepažljiv, nepromišljen, povjerenja
Chorwacki bezbrižan, bezobziran, nepažljiv, nepromišljen, pouzdano
Ukraiński безтурботний, безсоромний, безсумнівний, легковажний, надійний
Bułgarski безгрижен, безпроблемен, безразсъден, доверчив, недомислен
Białoruski беспечны, безпекі, доверлівы, недумлівы
Indonezyjski berani, nekat, tanpa nurani, tepercaya
Wietnamski không sợ hãi, liều lĩnh, vô lương tâm, đáng tin cậy
Uzbecki ehtiyotsiz, ishonchli, qo'rqmas, vijdonsiz
Hindi निर्भीक, नीतिहीन, लापरवाह, विश्वसनीय
Chiński 值得信赖, 无畏, 毫无顾忌, 鲁莽
Tajski กล้าหาญ, น่าเชื่อถือ, หุนหันพลันแล่น, ไร้ยางอาย
Koreański 두려움 없는, 무모한, 비양심적인, 신뢰할 만한
Azerbejdżański ehtiyatsız, etibarlı, qorxusuz, vicdansız
Gruziński დაჯერებული, მოუფიქრებელი, სანდო, უსინდისო
Bengalski নির্ভীক, বিবেকহীন, বিশ্বাসযোগ্য, বেপরোয়া
Albański i besueshëm, i pamatur, i paskrupullt, pa frikë
Marathi निडर, नीतिहीन, बेपर्वा, विश्वासार्ह
Nepalski निर्भीक, नैतिकताविहीन, लापरबाह, विश्वसनीय
Telugu అవివేకమైన, నమ్మదగిన, నీతిహీనమైన, భయంలేని
Łotewski bezbailīgs, bezprincipiāls, pārgalvīgs, uzticams
Tamilski அச்சமற்ற, அவிவேகமான, ஒழுக்கமற்ற, நம்பகமான
Estoński kartmatu, mõtlematu, põhimõttetu, usaldusväärne
Ormiański անխիղճ, անխոհեմ, անվախ, վստահելի
Kurdyjski bawerî, bêparwa, bêvicdan, korkusuz
Hebrajskiאמין، חסר דאגה، חסר דאגות، קל דעת
Arabskiبلا تردد، خالي من القلق، غير مبال، متهور، موثوق
Perskiبدون نگرانی، بی‌تردید، بی‌توجه، بی‌پروا، قابل اعتماد
Urduبغیر فکر، بے خوف، بے فکر، بے پرواہ، بے ہودہ، معتبر
...

Tłumaczenia

Odmiana i porównanie

bedenkenlos · - · -

Odmiana i porównanie
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25772, 25772