Definicja przymiotnika antiquiert

Definicja niemieckiego przymiotnika antiquiert (antyczny, przestarzały): veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen; altmodisch; altväterlich; ewiggestrig; historisierend; obsolet z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

przymiotnik · stopniowalny · regularny
antiquiert

antiquiert · antiquierter · am antiquiertesten

Angielski obsolete, dated, old-fashioned, outdated

/antɪˈkviːɐt/ · /antɪˈkviːɐt/ · /antɪˈkviːɐtɐ/ · /antɪˈkviːɐtəstən/

veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen; altmodisch; altväterlich; ewiggestrig; historisierend; obsolet

» Tom spricht immer sehr antiquiert . Angielski Tom always speaks very antiquated.

Znaczenia

veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen, altmodisch, altväterlich, ewiggestrig, historisierend, obsolet

Odmiana i porównanie Znaczenia

Synonimy

≡ altmodisch ≡ altväterlich ≡ ewiggestrig ≡ historisierend ≡ obsolet ≡ unzeitgemäß

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Tom spricht immer sehr antiquiert . 
    Angielski Tom always speaks very antiquated.
  • Der Rechner war derart antiquiert , dass er zu nichts zu gebrauchen war. 
    Angielski The computer was so outdated that it was good for nothing.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski obsolete, dated, old-fashioned, outdated
Rosyjski старомодный, устаревший
Hiszpański anticuado, desfasado, pasado de moda
Francuski démodé, obsolète
Turecki eski, modası geçmiş
Portugalski obsoleto, ultrapassado
Włoski antiquato, obsoleto, superato
Rumuński de modă veche, învechit
Węgierski elavult, régi
Polski antyczny, przestarzały
Grecki ξεπερασμένος, παλαιός
Holenderski achterhaald, verouderd, gedateerd, ouderwets
Czeski antiquovaný, zastaralý
Szwedzki antikverad, föråldrad, gammaldags, ålderdomlig
Duński forældet, gammeldags
Japoński 古臭い, 時代遅れ
Kataloński antic, antiquat, desfasat, desmodat, passat, passat de moda
Fiński ikivanha, vanhentunut
Norweski gammeldags, utdatert
Baskijski antzinako
Serbski staromodan, zastareo
Macedoński застарен, старомоден
Słoweński zastarel
Słowacki staromódny, zastaralý
Bośniacki staromodni, zastarjeli
Chorwacki staromodno, zastarjelo
Ukraiński застарілий, старомодний
Bułgarski антикиран, остарял
Białoruski застарэлы, старомодны
Indonezyjski usang
Wietnamski lỗi thời
Uzbecki eskirgan
Hindi पुरातन
Chiński 过时的
Tajski ล้าสมัย
Koreański 구식의
Azerbejdżański köhnə
Gruziński ძველმოდური
Bengalski পুরাতন
Albański vjetër
Marathi पुरातन
Nepalski पुरानो
Telugu పాత
Łotewski novecojis
Tamilski பழைய
Estoński vananenud
Ormiański հնացած
Kurdyjski antik
Hebrajskiמיושן
Arabskiعتيق، قديم
Perskiقدیمی، منسوخ
Urduقدیم، پرانی
...

Tłumaczenia

Odmiana i porównanie

antiquiert · antiquierter · am antiquiertesten

antiquiert · antiquierter · am antiquiertesten

antiquiert · antiquierter · am antiquiertesten

Odmiana i porównanie
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11573