Definicja przymiotnika abgefeimt

Definicja niemieckiego przymiotnika abgefeimt (cwany, przebiegły): auf unmoralische Art schlau; so, dass man sehr gerissen ist und üble Tricks kennt; arglistig; ausgefuchst; ausgekocht; bedacht z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

przymiotnik · stopniowalny · tylko atrybutywny · regularny
abgefeimt

abgefeimt · abgefeimter · am abgefeimtesten

Angielski cunning, vilainous, sly, crafty, devious

auf unmoralische Art schlau; so, dass man sehr gerissen ist und üble Tricks kennt; arglistig, ausgefuchst, ausgekocht, bedacht

» Er ist auch kein Schwindler oder abgefeimter Schlaumeier. Angielski He is also neither a swindler nor a cunning smart aleck.

Znaczenia

auf unmoralische Art schlau, so, dass man sehr gerissen ist und üble Tricks kennt, arglistig, ausgefuchst, ausgekocht, bedacht

Odmiana i porównanie Znaczenia

Synonimy

≡ arglistig ≡ ausgefuchst ≡ ausgekocht ≡ bedacht ≡ clever ≡ durchtrieben ≡ findig ≡ gaunerisch ≡ gerissen ≡ gescheit, ...

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Er ist auch kein Schwindler oder abgefeimter Schlaumeier. 
    Angielski He is also neither a swindler nor a cunning smart aleck.
  • Dieser abgefeimte Kerl wusste immer, wo er in dieser Ortschaft ein billiges Tagesgericht verputzen könnte. 
    Angielski This cunning guy always knew where he could eat a cheap daily dish in this village.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski cunning, vilainous, sly, crafty, devious
Rosyjski наглый, отпетый, отъявленный, прожжённый, лукавый, хитрый
Hiszpański astuto, astuta, pilla, pillo, maquiavélico, sutil
Francuski malin, fieffé, fieffée, maligne, rusé
Turecki kurnaz, sinsi
Portugalski astuto, malicioso
Włoski furba, furbo, matricolato, matricolta, subdolo, astuto
Rumuński viclean, mârșav
Węgierski ravasz, cseles, furfangos
Polski cwany, przebiegły, chytry, szczwany, cyniczny
Grecki πανούργος, διεφθαρμένος, καταχθόνιος
Holenderski doortrapt, sluw
Czeski mazaný, prohnaný, lišácký, rafinovaný, vychytralý, prohnutý
Szwedzki slug, illmarig, knipslug, listig, skicklig
Duński listig, snedig, udspekuleret
Japoński 狡猾な, ずる賢い
Kataloński malèvol, astut
Fiński petollinen, oikeudeton, ovelasti
Norweski listig, skruppelløs, slue
Baskijski azti, engainatua, malafide, malafika
Serbski lukav, proračunat
Macedoński завиткан, плут, подмолен
Słoweński prebrisan, prevarantski, zloben, zvijaški
Słowacki mazaný, prefíkaný
Bośniacki lukav
Chorwacki lukav, proračunat
Ukraiński підступний, хитрий, непорядний
Bułgarski измамен, коварен, подъл
Białoruski хітры, падступны
Hebrajskiערמומי، חמקמק
Arabskiخبيث، ماكر
Perskiمکار
Urduچالاک، فریبکار، چالاکی

Tłumaczenia

Odmiana i porównanie

abgefeimt · abgefeimter · am abgefeimtesten

abgefeimt · abgefeimter · am abgefeimtesten

abgefeimt · abgefeimter · am abgefeimtesten

Odmiana i porównanie
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 109214