Definicja czasownika zermatschen

Definicja czasownika zermatschen (rozciapać, rozgniatać): etwas zu Brei zerdrücken oder zerstampfen; zerdrücken; zermantschen; entfleischen; zerquetschen; zermalmen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>
zermatschen

zermatscht · zermatschte · hat zermatscht

Angielski squash, crush, mash, mash up, squish

/t͡sɛɐ̯ˈmat͡ʃən/ · /t͡sɛɐ̯ˈmat͡ʃt/ · /t͡sɛɐ̯ˈmat͡ʃtə/ · /t͡sɛɐ̯ˈmat͡ʃt/

etwas zu Brei zerdrücken oder zerstampfen; zerdrücken, zermantschen, entfleischen, zerquetschen, zermalmen

bier.

» Für die Zubereitung sind gefrorenen Himbeeren perfekt, da sie beim Umrühren nicht zermatschen . Angielski Frozen raspberries are perfect for preparation, as they do not get mushy when stirred.

Znaczenia

a.etwas zu Brei zerdrücken oder zerstampfen, zerdrücken, zermantschen, zerquetschen, zermanschen
z.zerdrücken, entfleischen, zermalmen, einstampfen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ zerdrücken ≡ zermanschen ≡ zermantschen ≡ zerquetschen
z.≡ einstampfen ≡ entfleischen ≡ zerdrücken ≡ zermalmen

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Für die Zubereitung sind gefrorenen Himbeeren perfekt, da sie beim Umrühren nicht zermatschen . 
    Angielski Frozen raspberries are perfect for preparation, as they do not get mushy when stirred.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski squash, crush, mash, mash up, squish
Rosyjski раздавить, превращать в месиво, размять
Hiszpański aplastar, chafar, magullar, triturar
Francuski réduire en purée, écrabouiller, écraser
Turecki ezmek, püre haline getirmek
Portugalski amassar, esmagar
Włoski pestare, schiacciare
Rumuński mărunți, zdrobi
Węgierski pépesít, összezúz
Polski rozciapać, rozgniatać, rozpaćkać, zgnieść, zmiażdżyć
Grecki πολτοποιώ, συνθλίβω
Holenderski pletten, vermalen, verpulveren
Czeski rozdrtit, rozmačkat
Szwedzki krossa, stampa
Duński mos
Japoński つぶす, 潰す
Kataloński esmicolar, xafar
Fiński murskata, soseuttaa
Norweski knuse, mos
Baskijski pururatu, puskatu
Serbski samljeti, zgnječiti
Macedoński згмеченост, згмечување
Słoweński zdrobljeno, zmešati, zmleti
Słowacki rozdrviť, rozmačkať
Bośniacki zgnječen, zgnječiti
Chorwacki samljeti, zgnječiti
Ukraiński потовкти, розчавити
Bułgarski размачквам, смачквам
Białoruski раздушыць, размяць
Indonezyjski menghancurkan
Wietnamski dã nát
Uzbecki ezmoq
Hindi मसलना
Chiński 捣碎
Tajski บด
Koreański 으깨다
Azerbejdżański əzmək
Gruziński დაქუცმაცება
Bengalski চূর্ণ করা
Albański shtrydh
Marathi पीसणे
Nepalski पिस्नु
Telugu పీసడం
Łotewski malcināt
Tamilski பிசைத்தல்
Estoński purustama
Ormiański քայքայել
Kurdyjski ezmek
Hebrajskiלמעוך، לרסק
Arabskiسحق، هرس
Perskiله کردن، پوره کردن
Urduپیسنا، کچلنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

zermatscht · zermatschte · hat zermatscht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 809043

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zermatschen