Użycie angielskiego czasownika paschen

Użycie niemieckiego czasownika paschen (klaskanie): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · <także: nieprzechodni · przechodni · strona bierna>

paschen

Obiekty

(bier.)

  • jemand/etwas pascht
  • jemand/etwas pascht jemanden/etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

gemeinsam rhythmisch klatschen

Aktywny

  • jemand/etwas pascht

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

z. czasownik · haben · regularny · <także: nieprzechodni · przechodni · strona bierna>

würfeln; schmuggeln; schmuggeln, Schmuggel treiben, schwärzen, schieben

(bier.)

Aktywny

  • jemand/etwas pascht
  • jemand/etwas pascht jemanden/etwas

Statiwna strona bierna

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepascht

Strona czynna procesowa

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepascht

Tłumaczenia

Angielski clap, clap together, rhythmically clap
Rosyjski хлопать в такт
Hiszpański aplaudir juntos
Francuski applaudir ensemble
Turecki ritmik alkışlamak
Portugalski bater palmas juntos
Włoski ai dadi, contrabbandare, giocare a, applaudire, battere
Rumuński aplauze sincronizate
Węgierski tapsolás
Polski klaskanie
Grecki χειροκροτώ
Holenderski klappen
Czeski tleskat
Szwedzki klappa
Duński klappe
Japoński リズムに合わせて拍手する
Kataloński aplaudir conjuntament
Fiński taputtaa yhdessä
Norweski klappe sammen
Baskijski talo, taloa
Serbski tapšati
Macedoński заедничко тапкање
Słoweński ploskati
Słowacki tliesť
Bośniacki tapšati
Chorwacki pljeskati
Ukraiński плескати в ритмі
Bułgarski ритмично пляскане
Białoruski пляскаць
Indonezyjski bertepuk tangan bersama, bertepuk tangan mengikuti irama
Wietnamski vỗ tay theo nhịp, vỗ tay đồng loạt
Uzbecki birgalikda chapak chalmoq, ritmda chapak chalmoq
Hindi एकसाथ ताली बजाना, ताल मिलाकर ताली बजाना
Chiński 一起鼓掌, 有节奏地鼓掌
Tajski ปรบมือพร้อมกัน, ปรบมือเป็นจังหวะ
Koreański 박자를 맞춰 박수치다, 함께 박수치다
Azerbejdżański birlikdə əl çalmaq, ritmik əl çalmaq
Gruziński ერთად ტაშის დაკვრა, რიტმულად ტაშის დაკვრა
Bengalski একসাথে তালি দেওয়া, ছন্দে তালি দেওয়া
Albański duartrokit në ritëm, duartrokit së bashku
Marathi एकत्र टाळ्या वाजवणे, ताल धरून टाळ्या वाजवणे
Nepalski एकैसाथ ताली बजाउनु, ताल मिलाएर ताली बजाउनु
Telugu కలిసి చప్పట్లు కొట్టడం, లయబద్ధంగా చప్పట్లు కొట్టడం
Łotewski kopā plaukšķināt, ritmiski plaukšķināt
Tamilski ஒன்றாக கைதட்டுதல், தாளத்திற்கு கைதட்டுதல்
Estoński koos plaksutama, rütmis plaksutama
Ormiański միասին ծափահարել, ռիթմով ծափահարել
Kurdyjski çepikdan
Hebrajskiמחיאות כפיים משותפות
Arabskiتصفيق جماعي
Perskiدست زدن دسته جمعی
Urduتالی بجانا، ہاتھ ملانا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

pascht · paschte · hat gepascht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1172945

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): paschen