Użycie angielskiego czasownika melken
Użycie niemieckiego czasownika melken (doić, wydoić): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
B1 ·
czasownik · haben · nieregularny · przechodni · <także: regularny · strona bierna>
Podsumowanie
melken
Obiekty
(bier.)
-
jemand/etwas melkt
-
jemand/etwas melkt
etwas -
jemand/etwas melkt
jemanden -
jemand/etwas melkt
jemanden/etwas
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
Milch vom Milchvieh gewinnen
Aktywny
jemand/etwas melkt
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
andere ausnehmen
Aktywny
jemand/etwas melkt
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
Milch geben; abmelken, zur Ader lassen, schröpfen, arm machen, ausnützen
(bier.)
Aktywny
jemand/etwas melkt
jemand/etwas melkt
etwas jemand/etwas melkt
jemanden jemand/etwas melkt
jemanden/etwas
Statiwna strona bierna
etwas ist (vonjemandem/etwas )gemelkt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gemelkt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gemelkt
Strona czynna procesowa
etwas wird (vonjemandem/etwas )gemelkt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gemelkt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gemelkt
Tłumaczenia
milk, extract, fap, melk
доить
ordeñar, pajearse
traire, faire la traite
süt sağmak, sağmak
ordenhar, mungir
mungere, spillare soldi
mulge, scoate
fej, fejés, kibelez, lejmol, megfej, pénzt kér
doić, wydoić, udoić, wyzyskać, wyzyskiwać
αρμέγω, γαλακτοκομία, εκμετάλλευση
melken, afpersen, uitbuiten, uitzuigen
dojit, podojit
mjölka
flå, malke, mælke, udnytte
搾乳, 搾乳する
estafar, explotar, munyir
lypsää, kyniä, rahastaa
melke, loppe, utnytte
esne atera, esplotatu, iruzur egin, jetzi
mužnja, мусти
издвојување, молзе, мукне
mleko
dojiť
mužnja
mužnja, musti
доїти
доене, доят
дойка
memerah susu, memeras, menguras
bóc lột, chặt chém, vắt sữa
istismar qilish, sut chiqarmoq, sut olish, talamoq
उगाहना, दूध दुहना, दूध निकालना, निचोड़ना
挤奶, 榨取, 盘剥
ขูดรีด, รีดนม, รีดไถ
갈취하다, 등쳐먹다, 우유를 짜다, 젖을 짜다
soymaq, sömürmək, süd sağmaq
გამოძალვა, რძის გამოწვა, ძარცვა
গাভী থেকে দুধ বের করা, ঠকানো, দুধ টানা, শোষণ করা
nxjerr qumësht, shfrytëzoj, zhvat
गाय दुहणे, दूध काढणे, लुबाडणे, शोषण करणे
ठग्नु, दूध दुह्ने, शोषण गर्नु
దోచుకోవు, పాలు తొక్కడం, శోషించు
apcirpt, apšmaukt, slaukt pienu
ஏமாற்றுதல், சுரண்டுதல், பால் எடுக்க, பால் எடுக்குதல்
lüpsma, petma, piima lüpsma
կաթ քամել, կեղեքել, շորթել
istîsmar kirin, sut sagmak, talan kirin
חליבה، לחלוב
حلب
دروغ گفتن، دوشیدن، دوغ
دودھ نکالنا، دھوکہ دینا- ...
Tłumaczenia
Synonimy
Koniugacja
·melkt
· hatmelkte
gemelkt/
gemolken
Czas teraźniejszy
melk(e)⁵ |
melkst |
melkt |
Czas przeszły
melkte |
melktest |
melkte |
melkt/
milkt⁴ ·
(molk
) · hatmölke
gemelkt/
gemolken
Czas teraźniejszy
melk(e)⁵ |
melkst/ milkst⁴ |
melkt/ milkt⁴ |
Czas przeszły
molk |
molkst |
molk |
Koniugacja