Użycie angielskiego czasownika herüberkommen

Użycie niemieckiego czasownika herüberkommen (przyjść, odwiedzać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny

herüber·kommen

Obiekty

  • jemand/etwas kommt herüber

Przyimki

(zu+D)

  • jemand/etwas kommt zu jemandem herüber

Strona bierna

strona bierna niemożliwa


Podsumowanie
a. czasownik · sein · nieregularny · rozdzielny

von woanders hierher kommen, um zu besuchen

Aktywny

  • jemand/etwas kommt herüber
z. czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny

(zu+D)

Aktywny

  • jemand/etwas kommt herüber
  • jemand/etwas kommt zu jemandem herüber

Tłumaczenia

Angielski come over, call round, come across, pop round, visit
Rosyjski зайти, заходить, перейти, переходить, прибывать, приходить
Hiszpański venir, visitar
Francuski arriver, passer la frontière, venir, venir par ici
Turecki bu tarafa gelmek, ziyaret etmek
Portugalski vir de longe, visitar
Włoski arrivare, venire
Rumuński veni în vizită
Węgierski átjön, átjönni
Polski przyjść, odwiedzać, odwiedzić, przybyć, przychodzić
Grecki επισκέπτομαι, περνώ από δω
Holenderski bezoeken, hierheen komen, overkomen
Czeski přicházet, přicházetjít, přijít na návštěvu
Szwedzki komma över, besöka, titta in
Duński besøge, komme over
Japoński 来る, 訪れる
Kataloński venir
Fiński tulla tänne, tulla vierailemaan, vierailla
Norweski besøke
Baskijski bisitatzeko etortzea, etortzea
Serbski doći, doći u posetu
Macedoński доаѓање, посета
Słoweński priti na obisk
Słowacki prísť na návštevu
Bośniacki doći, posjetiti
Chorwacki doći, posjetiti
Ukraiński завітати, приходити
Bułgarski идвам, пристигане
Białoruski прыбыць, прыехаць
Indonezyjski berkunjung
Wietnamski đến thăm
Uzbecki tashrif qilmoq
Hindi आना
Chiński 过来
Tajski มาเยี่ยม
Koreański 놀러 오다
Azerbejdżański gəlmək
Gruziński მოსვლა
Bengalski আসা
Albański vizitoj
Marathi येणे
Nepalski आउनु
Telugu వచ్చడం
Łotewski atnākt
Tamilski வருதல்
Estoński külla tulema
Ormiański գալ
Kurdyjski hatin
Hebrajskiלבקר
Arabskiزيارة
Perskiآمدن، سر زدن
Urduآنا، دور سے آنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

kommt/kömmtherüber · kam herüber (käme herüber) · ist herübergekommen

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁷ przestarzałe ⁵ tylko w języku potocznym