Użycie angielskiego czasownika fortblasen

Użycie niemieckiego czasownika fortblasen (zdmuchiwać, zdmuchnąć): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

fort·blasen

Obiekty

bier.

jemand/etwas bläst fort
jemand/etwas bläst etwas fort
jemand/etwas bläst etwas von etwas fort
jemand/etwas bläst jemanden/etwas fort

Przyimki

(von+D)

jemand/etwas bläst etwas von etwas fort

Strona bierna

strona bierna możliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

a. czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

wegblasen; wegblasen durch Blasen

bier.

Aktywny

jemand/etwas bläst fort
jemand/etwas bläst jemanden/etwas fort

Statiwna strona bierna

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fortgeblasen

Strona czynna procesowa

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fortgeblasen

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

z. czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

bier., (von+D)

Aktywny

jemand/etwas bläst etwas fort
jemand/etwas bläst etwas von etwas fort
jemand/etwas bläst fort

Statiwna strona bierna

etwas ist (von jemandem/etwas) fortgeblasen
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) fortgeblasen

Strona czynna procesowa

etwas wird (von jemandem/etwas) fortgeblasen
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) fortgeblasen

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

blow away, blow off

сдуть, вдуть, сдувать, сдуться

despejar, expulsar, soplar

souffler, chasser

savurmak, süpürmek, üflemek

expelir, soprar

soffiare via, spazzare via

sufla, sufla departe, suflă, îndepărta

elfújni

zdmuchiwać, zdmuchnąć

διώχνω, σβήνω, φυσώ μακριά

wegblazen

odfoukat, odfouknout

blåsa bort

blæse væk

吹き飛ばす

bufar lluny, esbufegar

puhaltaa, puhaltaa pois

blåse bort

bultzatu, haizatu

odduvati

дува

odpihniti

odfúknuť

odduvati

odduvati, odnesti, odnijetiti, otpuhati

здути

издухвам, отнасям

здуць

menghembuskan, meniup pergi, meniupkan

thổi bay

uchirib yubormoq

उड़ा देना

吹走

พัดออกไป, พัดไป, เป่าทิ้ง

날려 버리다, 날리다

uçurub aparmaq, uçurmaq

გადაბერვა, გაფანტვა, წაღება

উড়িয়ে দেওয়া

fryj larg, fryj tutje

उडवून टाकणे

उडाइदिनु

ఊదివేయు, ఊదిపారేయు, వీసిపారేయు

izpūst, izpūst prom

ஊதி தள்ளு, ஊதி பறக்கவிடு, ஊதித் தள்ளு, ஊதித்தள்ளு

puhuda

հեռու փչել, քշել

avêtin, bi fûkê dûr kirin, fûkirin

להעיף، לנשוף

طرد، إبعاد، نفخ

باد کردن، بزدن، بیرون کردن، پرت کردن

اڑا دینا، بہانا، ہوا سے اڑانا

...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

bläst fort · blies fort (bliese fort) · hat fortgeblasen

Czas teraźniejszy

blas(e)⁵	fort
bläst	fort
bläst	fort

Czas przeszły

blies	fort
blies(es)⁵t	fort
blies	fort

Koniugacja