Użycie angielskiego czasownika fallieren

Użycie niemieckiego czasownika fallieren (stać się niewypłacalnym, upadłość): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

fallieren

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

[Recht] in Konkurs gehen; zahlungsunfähig werden

Aktywny

  • jemand/etwas falliert
z. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

Tłumaczenia

Angielski go bankrupt, fail, become bankrupt, become insolvent, default
Rosyjski обанкротиться, разориться, стать неплатежеспособным
Hiszpański fallar, quebrar
Francuski faire faillite, faillir, être en faillite
Turecki batmak, iflas etmek
Portugalski declarar falência, entrar em falência, falir
Włoski fallire, andare in fallimento, diventare insolvente, non riuscire, non venire
Rumuński da faliment, falimenta
Węgierski csődbe megy
Polski stać się niewypłacalnym, upadłość, zbankrutować
Grecki αδυνατώ να πληρώσω, χρεοκοπώ
Holenderski bankroet gaan, failleren, failliet, failliet gaan
Czeski bankrotovat, konkurs, zkrachovat
Szwedzki gå i konkurs, göra konkurs, konkurs, misslyckas
Duński konkurs, gå konkurs
Japoński 倒産する, 支払い不能になる, 破産する
Kataloński fallida, fallir, insolvència
Fiński maksukyvyttömyys, mennä konkurssiin
Norweski gå konkurs, konkurs
Baskijski onkortze, ordain ezin
Serbski bankrotirati, postati insolventan, propasti
Macedoński банкротира, банкротирање, пад на платежна способност
Słoweński bankrotirati, iti v stečaj, postati insolventen
Słowacki zbankrotovať, skrachovať
Bośniacki propasti, bankrotirati
Chorwacki propasti, bankrotirati
Ukraiński банкрутство, збанкрутувати, нездатність платити
Bułgarski фалирам
Białoruski банкрутаваць, збанкрутаваць
Indonezyjski pailit, bangkrut
Wietnamski phá sản, vỡ nợ
Uzbecki muflis bo‘lmoq, bankrot bo‘lmoq
Hindi अदायोग्य होना, दिवाला निकलना, दिवालिया होना
Chiński 倒闭, 破产
Tajski ล้มละลาย
Koreański 도산하다, 파산하다
Azerbejdżański müflis olmaq, iflas etmək
Gruziński გაკოტრდა
Bengalski দেউলিয়া হওয়া
Albański falimentoj
Marathi दिवाळं निघणे, दिवाळखोरी होणे, दिवाळे निघणे
Nepalski दिवाला निस्कनु, दिवालिया हुनु
Telugu దివాళా కావడం, దివాళా పడటం
Łotewski bankrotēt, nonākt maksātnespējā
Tamilski திவாலாகுதல்
Estoński maksujõuetuks muutuma, pankrotistuma, pankrotti minema
Ormiański սնանկանալ
Kurdyjski bankrot bûn
Hebrajskiפשיטת רגל
Arabskiإفلاس، يفلس
Perskiورشکستگی
Urduدیوالیہ ہونا، ناکام ہونا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Koniugacja

falliert · fallierte · hat falliert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270854