Użycie angielskiego czasownika einkitten

Użycie niemieckiego czasownika einkitten (przyklejać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

ein·kitten

Obiekty

(bier.)

  • jemand/etwas kittet ein
  • jemand/etwas kittet etwas ein
  • jemand/etwas kittet jemanden/etwas ein

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

mit Kitt befestigen; Fensterglas einsetzen, einglasen

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas kittet ein
  • jemand/etwas kittet jemanden/etwas ein

Statiwna strona bierna

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingekittet

Strona czynna procesowa

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingekittet
z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

(bier.)

Aktywny

  • jemand/etwas kittet ein
  • jemand/etwas kittet etwas ein

Statiwna strona bierna

  • (von jemandem/etwas) ist eingekittet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingekittet

Strona czynna procesowa

  • (von jemandem/etwas) wird eingekittet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingekittet

Tłumaczenia

Angielski cement, putty, adhere, seal
Rosyjski вмазать, вмазывать, заделывать, заполнять
Hiszpański enmasillar, fijar, sellar
Francuski cimenter, fixer, sceller
Turecki mastik ile sabitlemek
Portugalski colar, fixar
Włoski stuccare, incollare
Rumuński lipi
Węgierski kittel rögzíteni
Polski przyklejać
Grecki κολλώ
Holenderski kitten
Czeski tmelit
Szwedzki kitta
Duński kitt
Japoński 接着剤で固定する
Kataloński enganxar
Fiński liimata
Norweski kitt
Baskijski kittarekin finkatu
Serbski lepak, zaptivanje
Macedoński запечатување
Słoweński prilepiti
Słowacki prilepiť
Bośniacki kitovati
Chorwacki kit
Ukraiński заделати, заповнити
Bułgarski запечатвам, запечатване
Białoruski змацаванне з кітам
Indonezyjski mendempul
Wietnamski trám ma tít, trét ma tít
Uzbecki shpaklyovka bilan mahkamlash, shpaklyovka qilish
Hindi पुट्टी लगाना
Chiński 嵌油灰, 用油灰固定
Tajski อุดด้วยโป๊ว, โป๊ว
Koreański 퍼티로 고정하다, 퍼티질하다
Azerbejdżański macunla bərkitmək
Gruziński კიტით დამაგრება
Bengalski পুটি লাগানো
Albański mastikoj
Marathi पुट्टी लावणे
Nepalski पुट्टी लगाउनु
Telugu పుట్టీ వేయడం
Łotewski kītēt
Tamilski புட்டி போடு
Estoński kittima
Ormiański կիթով ամրացնել
Kurdyjski mastîk kirin
Hebrajskiלְהַדְבִּיק
Arabskiتثبيت
Perskiچسباندن
Urduلگانا، چپکانا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

kittet ein · kittete ein · hat eingekittet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkitten