Tłumaczenie niemieckiego czasownika loswollen

los·wollen

Tłumaczenia

 depart, set off, want to go away, want to leave

 отправляться, уходить

 irse, partir, querer irse

 partir, s'en aller, vouloir y aller

 gitmek istemek, yola çıkmak

 ir embora, partir, querer ir

 andare via, mettersi in cammino, partire, volersene andare

 pleca, vrea să plece

 elindulni, elmenni

 chcieć wyjść, chcieć odejść, wyruszyć

 θέλω να φύγω, ξεκινώ

 op weg gaan, weggaan

 chtít odejít, vyrazit

 ge sig av, vilja gå iväg, åka iväg

 begynde at rejse, tage afsted, ville gå væk

 出発したい, 出発する, 行きたい, 行く

 posar-se en camí, voler marxar

 haluta lähteä, lähteä liikkeelle, matkaan

 begynne å reise, dra, ønske å dra

 bidea hartu, joan nahi

 krenuti, otići

 да тргнеш, сака да замине

 oditi, odpraviti se

 odísť, vydať sa

 htjeti otići, krenuti

 htjeti otići, krenuti

 вирушати, покинути, хотіти піти

 искам да си тръгна, отправям се

 адправіцца

 berangkat, ingin pergi, memulai perjalanan

 khởi hành, muốn đi, ra đi

 ketishni istamoq, ketmoq, yo'lga tushmoq

 जाना चाहना, रवान होना, रास्ते पर निकलना

 出发, 动身, 想离开

 อยากไป, ออกเดินทาง, ออกไป

 길을 나서다, 떠나고 싶다, 출발하다

 gedmək, getmək istəyirəm, yola düşmək

 გამგზავრება, გზას გაუდგება, მინდა წავიდე

 পাড়ি দেওয়া, যেতে চাই, রওনা হওয়া

 dal në rrugë, dua të shkoj, nisem

 जायचंय, निघणे, रवाना होणे

 जान चाहन्छु, निस्कनु, रास्तामा निस्कनु

 పయనించడం, పోవాలని కోరుకుంటాను, ప్రయాణం ప్రారంభించడం

 doties, doties ceļā, gribēt iet

 பயணம் தொடங்குதல், புறப்படுதல், போக விரும்புகிறேன்

 lahkuma, tahan minna, teele asuma

 գնալ ցանկանալ, հեռանալ, ուղևորվել

 dest pê kirin, veçûn, çûnê dixwazim

לצאת، לרצות ללכת

الانطلاق، يريد الذهاب

خواستن رفتن، راه افتادن

راستے پر نکلنا، چلنا، چلے جانا

weggehen wollen

Tłumaczenia

 want to go away, want to leave

 уходить

 querer ir

 θέλω να φύγω

 andare via

 partir

 elmenni

 irse, querer irse

 chtít odejít

 покинути, хотіти піти

 chcieć odejść, chcieć wyjść

 vrea să plece

 gitmek istemek

 weggaan

 ønske å dra

 vilja gå iväg

 haluta lähteä

 адправіцца

 искам да си тръгна

 htjeti otići

 joan nahi

 htjeti otići

 出発したい, 行きたい

 odísť

 oditi

 ville gå væk

 voler marxar

 сака да замине

 otići

 जाना चाहना

 떠나고 싶다

 ketishni istamoq

 जायचंय

 gribēt iet

 çûnê dixwazim

 যেতে চাই

 போக விரும்புகிறேன்

 想离开

 tahan minna

 գնալ ցանկանալ

 పోవాలని కోరుకుంటాను

 muốn đi

 อยากไป

 მინდა წავიდე

 जान चाहन्छु

 getmək istəyirəm

 ingin pergi

 dua të shkoj

يريد الذهاب

خواستن رفتن

چلے جانا

לרצות ללכת

sich auf den Weg machen

Tłumaczenia

 depart, set off

 отправляться

 ir embora, partir

 ξεκινώ

 mettersi in cammino, partire

 partir, s'en aller

 elindulni

 irse, partir

 vyrazit

 вирушати

 wyruszyć

 pleca

 yola çıkmak

 op weg gaan

 begynne å reise, dra

 ge sig av, åka iväg

 lähteä liikkeelle, matkaan

 адправіцца

 отправям се

 krenuti

 bidea hartu

 krenuti

 出発する, 行く

 vydať sa

 odpraviti se

 begynde at rejse, tage afsted

 posar-se en camí

 да тргнеш

 krenuti

 रवान होना, रास्ते पर निकलना

 길을 나서다, 출발하다

 ketmoq, yo'lga tushmoq

 निघणे, रवाना होणे

 doties, doties ceļā

 dest pê kirin, veçûn

 পাড়ি দেওয়া, রওনা হওয়া

 பயணம் தொடங்குதல், புறப்படுதல்

 出发, 动身

 lahkuma, teele asuma

 հեռանալ, ուղևորվել

 పయనించడం, ప్రయాణం ప్రారంభించడం

 khởi hành, ra đi

 ออกเดินทาง, ออกไป

 გამგზავრება, გზას გაუდგება

 निस्कनु, रास्तामा निस्कनु

 gedmək, yola düşmək

 berangkat, memulai perjalanan

 dal në rrugë, nisem

الانطلاق

راه افتادن

راستے پر نکلنا، چلنا

לצאת

Tłumaczenia

 volersene andare

 vouloir y aller

 chcieć wyjść