Tłumaczenie niemieckiego czasownika knuten

Tłumaczenie niemieckiego czasownika knuten: brutal tłumić, zmuszać na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

knuten

Tłumaczenia

Angielski force, subdue
Rosyjski подавлять, принуждать
Hiszpański coaccionar, someter
Francuski opprimer, brutaliser
Turecki baskı yapmak, zorlamak
Portugalski forçar, sufocar
Włoski asservire, costringere, soggiogare, sopprimere
Rumuński forța, sufoca
Węgierski elnyomni, kényszeríteni
Polski brutal tłumić, zmuszać
Grecki αναγκάζω, καταπιέζω
Holenderski dwingen, onderdrukken
Czeski brutálně potlačit, násilně donutit
Szwedzki knyta, tvinga
Duński tvinge, undertrykke
Japoński 強制する, 抑圧する
Kataloński forçar, sotmetre
Fiński kuristaa, sortaa
Norweski knytte, tvinge
Baskijski bultzatu, indarrez kontrolatu
Serbski prisiliti, sputati
Macedoński потиснување, принуда
Słoweński brutal zatirati, prisiliti
Słowacki brutálne potlačiť, násilne donútiť
Bośniacki brutal potisnuti, prisiliti
Chorwacki prisiliti, suzbijati
Ukraiński пригнічувати, примушувати
Bułgarski потискам, принуждавам
Białoruski жорстка падпарадкаваць, падпарадкаваць
Indonezyjski menekan, menindas
Wietnamski áp bức, đàn áp
Uzbecki bo‘ysundirish, zulm qilish
Hindi उत्पीड़न करना, दमन करना
Chiński 压迫, 镇压
Tajski กดขี่, ปราบปราม
Koreański 억압하다, 탄압하다
Azerbejdżański tabe etmək, zülm etmək
Gruziński დაჩაგვრა, ჩახშობა
Bengalski দমন করা, নিপীড়ন করা
Albański shtrëngoj, shtyp
Marathi जुलूम करणे, दडपशाही करणे
Nepalski उत्पीडन गर्नु, दमन गर्नु
Telugu అణిచివేయు, పీడించు
Łotewski apspiest, pakļaut
Tamilski அடிமைப்படுத்துதல், ஒடுக்குதல்
Estoński maha suruma, rõhuma
Ormiański բռնաճնշել, ճնշել
Kurdyjski zordest kirin, zulum kirin
Hebrajskiלדכא، לכפות
Arabskiإكراه، قمع
Perskiاجبار کردن، سرکوب کردن
Urduدبانا، مجبور کرنا

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

brutal unterdrücken und zwingen

Tłumaczenia

Angielski force, subdue
Rosyjski подавлять, принуждать
Portugalski forçar, sufocar
Grecki αναγκάζω, καταπιέζω
Włoski costringere, sopprimere
Francuski brutaliser, opprimer
Węgierski elnyomni, kényszeríteni
Hiszpański coaccionar, someter
Czeski brutálně potlačit, násilně donutit
Ukraiński пригнічувати, примушувати
Polski brutal tłumić, zmuszać
Rumuński forța, sufoca
Turecki baskı yapmak, zorlamak
Holenderski dwingen, onderdrukken
Norweski knytte, tvinge
Szwedzki knyta, tvinga
Fiński kuristaa, sortaa
Białoruski жорстка падпарадкаваць, падпарадкаваць
Bułgarski потискам, принуждавам
Chorwacki prisiliti, suzbijati
Baskijski bultzatu, indarrez kontrolatu
Bośniacki brutal potisnuti, prisiliti
Japoński 強制する, 抑圧する
Słowacki brutálne potlačiť, násilne donútiť
Słoweński brutal zatirati, prisiliti
Duński tvinge, undertrykke
Kataloński forçar, sotmetre
Macedoński потиснување, принуда
Serbski prisiliti, sputati
Hindi उत्पीड़न करना, दमन करना
Koreański 억압하다, 탄압하다
Uzbecki bo‘ysundirish, zulm qilish
Marathi जुलूम करणे, दडपशाही करणे
Łotewski apspiest, pakļaut
Kurdyjski zordest kirin, zulum kirin
Bengalski দমন করা, নিপীড়ন করা
Tamilski அடிமைப்படுத்துதல், ஒடுக்குதல்
Chiński 压迫, 镇压
Estoński maha suruma, rõhuma
Ormiański բռնաճնշել, ճնշել
Telugu అణిచివేయు, పీడించు
Wietnamski áp bức, đàn áp
Tajski กดขี่, ปราบปราม
Gruziński დაჩაგვრა, ჩახშობა
Nepalski उत्पीडन गर्नु, दमन गर्नु
Azerbejdżański tabe etmək, zülm etmək
Indonezyjski menekan, menindas
Albański shtrëngoj, shtyp
Arabskiإكراه، قمع
Perskiاجبار کردن، سرکوب کردن
Urduدبانا، مجبور کرنا
Hebrajskiלדכא، לכפות
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

[Politik] knebeln, geißeln, unterjochen, flagellieren, versklaven, peitschen

Tłumaczenia

Francuski opprimer
Włoski asservire, soggiogare

Synonimy

z.≡ auspeitschen ≡ flagellieren ≡ geißeln ≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ opprimieren ≡ peitschen ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen, ...

Synonimy

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

knutet · knutete · hat geknutet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knuten