Definicja czasownika ranschleppen

Definicja czasownika ranschleppen (przyciągnąć, przywlec): herbeischleppen; mit Mühe bringen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · rozdzielny
ran·schleppen

schleppt ran · schleppte ran · hat rangeschleppt

Angielski drag, haul

herbeischleppen; mit Mühe bringen

Znaczenia

a.herbeischleppen
b.mit Mühe bringen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Tłumaczenia

Angielski drag, haul
Rosyjski притащить, приволочь, принести с трудом
hiszpański arrastrar, traer, traer con esfuerzo
francuski traîner, amener, amener avec peine
turecki zorla getirmek, getirmek, götürmek, sürüklemek
portugalski arrastar, trazer, trazer com esforço
włoski trascinare, portare, portare con sforzo, trasportare con fatica
rumuński aduce cu greu, trage, aduce
Węgierski húz, vonsz, vonszol, vonszolás
Polski przyciągnąć, przywlec
Grecki σέρνω, κουβαλώ, φέρνω
Holenderski meebrengen, slepen
czeski přitáhnout, přinést s námahou, přivést, tahat
Szwedzki dra hit, släpa hit, släpa med sig
Duński slæbe
Japoński 引きずり込む, 苦労して持ってくる, 運ぶ
kataloński arrossegar
fiński raahata, vaivoin tuoda, vetää
norweski slite med å bringe, slæpe med seg
baskijski ekarri, lanpetu, zailtasunarekin ekarri
serbski doneti s mukom, dovlačiti, prikazati s mukom
macedoński дотеглување, тешко донесување, тешко носење
słoweński pripeljati, prinašati
Słowacki dotiahnuť, pritiahnuť
bośniacki donijeti s mukom, dovlačiti
chorwacki donijeti, donijeti s mukom, dovlačiti, teško donijeti
Ukraiński потягти, дотягти, принести
bułgarski докарвам, донасям, мъкна
Białoruski прыносіць, прыцягваць, прыцягваць з цяжкасцю
Hebrajskiלגרור، להביא، להביא בקושי
arabskiجرّ، سحب، سحب بصعوبة
Perskiبه زحمت آوردن، کشیدن
urduلانا، مشکل سے لانا، کھینچنا

Tłumaczenia

Koniugacja

schleppt ran · schleppte ran · hat rangeschleppt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym