Znaczenie niemieckiego czasownika weiterschreiten

Znaczenie niemieckiego czasownika weiterschreiten (iść dalej, postępować): sich mit Schritten weiter in eine gewählte Richtung bewegen; sich weiterentwickeln; weiterkommen; vorwärts kommen; voranschreiten; vorrücken z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · sein · nieregularny · rozdzielny

weiter·schreiten

Znaczenia

a.sich mit Schritten weiter in eine gewählte Richtung bewegen
b.sich weiterentwickeln
z.weiterkommen, vorwärts kommen, voranschreiten, vorrücken, fortschreiten, Fortschritte machen

Podsumowanie
a. czasownik · sein · nieregularny · rozdzielny

Opisy

  • sich mit Schritten weiter in eine gewählte Richtung bewegen
b. czasownik · sein · nieregularny · rozdzielny
z. czasownik · sein · nieregularny · rozdzielny

Opisy

  • vorwärts kommen, Fortschritte machen, nach vorne gehen, (gut) vorankommen

Synonimy

≡ fortschreiten ≡ vorangehen ≡ voranschreiten ≡ vorrücken ≡ weiterkommen

Tłumaczenia

Angielski advance, move on, proceed, progress, stride on
Rosyjski двигаться дальше, продвигаться, развиваться
Hiszpański avanzar, progresar, proseguir
Francuski avancer, progresser
Turecki ilerlemek, devam etmek, gelişmek
Portugalski avançar, progredir, prosseguir
Włoski avanzare, progredire, proseguire
Rumuński avansa, progres, progresa
Węgierski továbbfejlődni, továbbhaladni
Polski iść dalej, postępować, rozwijać się
Grecki προχωρώ, εξελίσσομαι
Holenderski verdergaan, voortschrijden, vooruitgaan
Czeski pokračovat, vyvíjet se
Szwedzki fortsätta, gå vidare, utvecklas vidare
Duński fortsætte, skride frem, udvikle sig videre
Japoński 歩み続ける, 発展する, 進む, 進展する
Kataloński avançar, continuar, progressar
Fiński edetä, edistyä, jatkaa
Norweski fortsette, skride frem, utvikle seg videre
Baskijski evoluzionatu, urratsak ematea
Serbski napredovati, kretati se dalje, razvijati se
Macedoński напредува, напредување, поместување
Słoweński napredovati, korakati naprej, razvijati se
Słowacki pokračovať, vyvíjať sa
Bośniacki napredovati, nastaviti, razvijati se
Chorwacki napredovati, nastaviti, razvijati se
Ukraiński продовжувати розвиватися, продовжувати рухатися
Bułgarski напредвам, продължавам, развивам се
Białoruski прасоўвацца, развівацца
Indonezyjski berkembang, melangkah ke depan, terus berkembang
Wietnamski bước tới, phát triển, tiếp tục phát triển
Uzbecki oldinga borish, rivojlanmoq, taraqqiy etmoq
Hindi आगे बढ़ना, विकसित होना
Chiński 发展, 向前迈步, 继续发展
Tajski ก้าวไปข้างหน้า, พัฒนา, พัฒนาต่อไป
Koreański 발전하다, 앞으로 나아가다, 진전하다
Azerbejdżański irəliləmək, inkişaf etmək
Gruziński გაგრძელება, გადადგომა, განვითარება
Bengalski অগ্রসর হওয়া, উন্নত হওয়া, সামনের দিকে এগোতে
Albański ec përpara, përparoj, zhvillohem
Marathi पुढे चालणे, पुढे वाढणे, विकसित होणे
Nepalski अगाडि बढ्नु, अग्रसर हुनु, विकसित हुनु
Telugu అభివృద్ధి చెందడం, ముందుకు వెళ్లడం, ముందుకు సాగడం
Łotewski attīstīties, solīt uz priekšu, virzīties
Tamilski முன்னேறு, முன்னேறுதல், வளர்தல்
Estoński arenema, edasi astuma, edasiliikuda
Ormiański առաջ շարժվել, զարգանալ, շարունակ զարգանալ
Kurdyjski pêşveçûn, pêşvebirin
Hebrajskiלהתפתח، להתקדם
Arabskiالتطور، التقدم، المضي قدماً
Perskiادامه دادن، پیشرفت کردن
Urduآگے بڑھنا، ترقی کرنا، چلنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Koniugacja

schreitet weiter · schritt weiter (schritte weiter) · ist weitergeschritten

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym ⁷ przestarzałe

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1185868, 1185868

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiterschreiten