Znaczenie niemieckiego czasownika verhohnepipeln

Znaczenie niemieckiego czasownika verhohnepipeln (kpić, wyśmiewać): etwas, jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen, verhöhnen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

verhohnepipeln

Znaczenia

a.etwas, jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen, verhöhnen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

Opisy

  • etwas, jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen, verhöhnen
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski deride, make fun of, mock, ridicule, send up
Rosyjski высмеивать, насмехаться
Hiszpański burlarse, ridiculizar
Francuski ridiculiser, moquer, tourner en ridicule
Turecki alay etmek, küçümsemek
Portugalski ridicularizar, zombar
Włoski deridere, prendere in giro, schernire
Rumuński ironiza, ridiculiza
Węgierski gúnyolódik, megvet
Polski kpić, wyśmiewać
Grecki κοροϊδεύω, χλευάζω
Holenderski belachelijk maken, verhöhnen
Czeski posmívat se
Szwedzki förlöjliga, håna
Duński gøre nar
Japoński あざける, 嘲笑する
Kataloński mofar, ridiculitzar
Fiński ivata, pilkata
Norweski hån
Baskijski ironiaz barre egin
Serbski izrugivati, ponižavati
Macedoński изгледа, потсмевање
Słoweński posmehovati
Słowacki posmievať sa, vysmievanie
Bośniacki izrugivati
Chorwacki izrugivati, ponižavati
Ukraiński зневажати, насміхатися
Bułgarski иронизирам, подигравам
Białoruski высмейваць
Indonezyjski mengolok-olok
Wietnamski chế nhạo
Uzbecki alay qilmoq
Hindi उपहास करना
Chiński 嘲笑
Tajski เย้ยหยัน
Koreański 조롱하다
Azerbejdżański alay etmek
Gruziński დაცინება
Bengalski উপহাস করা
Albański tall
Marathi उपहास करणे
Nepalski उपहास गर्नु
Telugu ఎగతాళి చేయు, హేళన చేయు
Łotewski izsmiet
Tamilski கிண்டல் செய்யுதல்
Estoński pilkama
Ormiański ծաղրել
Kurdyjski alay kirin
Hebrajskiללעוג
Arabskiتهكم، سخرية
Perskiتمسخر کردن، مسخره کردن
Urduتمسخر، مذاق
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Zastosowania

bier.

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

verhohnepipelt · verhohnepipelte · hat verhohnepipelt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120853