Znaczenie niemieckiego czasownika diffundieren

Znaczenie niemieckiego czasownika diffundieren (dyfundować, mieszać się): Bildung; ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen; sich vermischen; zerstreuen; dispergi… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C2 · czasownik · regularny · nieprzechodni · <także: sein · haben · przechodni · strona bierna>

diffundieren

Znaczenia

a.<ist, nieprzech.> [Wissenschaft] ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen, sich vermischen
b.<hat, nieprzech.> [Wissenschaft] zerstreuen
z.[Wissenschaft] dispergieren, (sich) verbreiten, ausströmen, (sich) vermischen, (sich) vermengen

Podsumowanie
a. czasownik · sein · regularny · nieprzechodni

Opisy

    Wissenschaft:
  • ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen
  • sich vermischen
b. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni
z. czasownik · regularny · nieprzechodni · <także: haben · sein · przechodni · strona bierna>

Opisy

    Wissenschaft, Wissenschaft
  • (sich) verbreiten, (sich) vermischen, (sich) vermengen

Synonimy

≡ ausströmen ≡ dispergieren

Tłumaczenia

Angielski diffuse, mix, permeate
Rosyjski диффундировать, взаимодействовать, рассеиваться, смешиваться
Hiszpański difundir, compenetrarse con, mezclar, penetrar
Francuski diffuser, se mélanger
Turecki dağıtmak, karışmak, yayılmak
Portugalski difundir, misturar, penetrar
Włoski mescolare, diffondere, diffondersi, fondere
Rumuński amestecare, difuzare
Węgierski diffundál, keveredik
Polski dyfundować, mieszać się, podlegać dyfuzji, przenikać, rozpraszać, rozproszyć
Grecki ανάμειξη, διείσδυση
Holenderski diffuseren, doordringen, vermengen
Czeski difundovat, mísit se, pronikat
Szwedzki diffundera, blanda sig, sprida
Duński blande sig, diffundere
Japoński 拡散, 混合
Kataloński difondre, mesclar-se
Fiński diffusoitua, sekoittua
Norweski blande seg, diffundere
Baskijski barreiatu, sakabanatu, nahaste, nahastu, sartu
Serbski mešati se, prodirati
Macedoński дифузија, промешување
Słoweński difundirati, mešati se
Słowacki difundovať, preniknúť, zmiešať sa
Bośniacki miješati se, prodirati
Chorwacki miješati se, prodirati
Ukraiński дифундувати, змішуватися
Bułgarski дифундирам, разпространявам се, смесвам се
Białoruski дыфундаваць, змешвацца
Indonezyjski difusikan
Wietnamski lan tỏa
Uzbecki tarqalmoq
Hindi पसरना
Chiński 扩散, 渗透
Tajski แพร่กระจาย
Koreański 스며들다, 확산되다
Azerbejdżański difuz etmək
Gruziński შერევა
Bengalski ছড়িয়ে পড়া
Albański difuzoj
Marathi पसरणे
Nepalski पसरनु
Telugu విస్తరించు
Łotewski diffundēt
Tamilski பரவுதல்
Estoński difundeeruma
Ormiański դիֆուզել
Kurdyjski diffuz kirin
Hebrajskiהתמזגות، חדירה
Arabskiانتشار، تداخل
Perskiاختلاط، نفوذ
Urduمخلوط ہونا، پھیلنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(bier., mit+D)

  • jemand/etwas diffundiert mit etwas

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

diffundiert · diffundierte · ist diffundiert

diffundiert · diffundierte · hat diffundiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156533, 156533

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): diffundieren