Znaczenie niemieckiego czasownika abrollen

Znaczenie niemieckiego czasownika abrollen (rozegrać się, rozgrywać się): …; Bildung; Freizeit; sich rollend fortbewegen oder abwickeln; abwickeln; verlaufen; ablaufen; vonstattengehen; stattfinden z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · regularny · rozdzielny · <także: haben · sein · przechodni · nieprzechodni · strona bierna>

ab·rollen

Znaczenia

a.<hat> <także: ist> sich rollend fortbewegen oder abwickeln
z.[Fachsprache, Sport] abwickeln, verlaufen, ablaufen, vonstattengehen, stattfinden, vorgehen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: sein>

Opisy

  • sich rollend fortbewegen oder abwickeln
z. czasownik · regularny · rozdzielny · <także: haben · sein · przechodni · nieprzechodni · strona bierna>

Opisy

    Fachsprache, Sport
  • seinen Lauf nehmen, seinen Verlauf nehmen, veranstaltet werden, abgewickelt werden, im Gange sein, (sich) vollziehen

Synonimy

≡ ablaufen ≡ abwickeln ≡ laufen ≡ stattfinden ≡ verlaufen ≡ vonstattengehen ≡ vorgehen

Tłumaczenia

Angielski roll away, unroll, break away, pay out, roll off, roll over, scroll, take place, ...
Rosyjski разматываться, катиться, обкатать, обкатывать, отправиться, отправляться, отъезжать, отъехать, ...
Hiszpański desenrollar, rodar, acontecer, carretear, dar una voltereta, desbobinar, desenrollarse, seguir su curso
Francuski dérouler, camionner, débobiner, partir, rouler
Turecki makaradan boşaltmak, sarmak, yuvarlanmak
Portugalski desenrolar, deslizar, partir, rolar
Włoski rotolare, rullare, srotolare, sviluppare, svolgere
Rumuński derulare, desprindere
Węgierski lecsavarni, lecsúszni
Polski rozegrać się, rozgrywać się, rozwijać, rozwijać się, rozwinąć, rozwinąć się, toczyć się, upływać, ...
Grecki ξετυλίγω, κυλιέμαι, κυλώ
Holenderski afrollen, rollen
Czeski odvalit se, odvinout, odvíjet, odvíjetvinout
Szwedzki avveckla, rulla
Duński afvikle, køre bort, rulle, rulle af, udspille sig
Japoński 巻き取る, 転がる
Kataloński desenrotllar, rodar
Fiński kehrätä, rullata
Norweski avvikle, rulle
Baskijski askatu, bilaka
Serbski odkotrljati se, odvaliti se
Macedoński одвалување, развивање
Słoweński odvaliti, odviti
Słowacki odvalenie, odvalenie sa
Bośniacki kotrljati se, odvijati
Chorwacki odmotati, odvaliti se
Ukraiński катитися, розгортатися
Bułgarski развалям, разточвам
Białoruski катіцца, разгарнуць
Indonezyjski menggelar, menggelinding
Wietnamski lăn, trải
Uzbecki dumalamoq, yoymoq
Hindi खोलना, लुढ़कना
Chiński 展开, 滚动
Tajski กลิ้ง, คลี่
Koreański 구르다, 풀다
Azerbejdżański açmaq, yuvarlanmaq
Gruziński გაშლა, გორდება
Bengalski খোলা, গড়ানো
Albański rrokullisem, shpalos
Marathi उलगडणे, लोटणे
Nepalski खोल्नु, लड्किनु
Telugu ఉర్లడం, విప్పడం
Łotewski attīt, vēlties
Tamilski உருளுதல், விரித்தல்
Estoński lahti rullima, veerema
Ormiański բացել, գլորվել
Kurdyjski lolîn, vekirin
Hebrajskiלגלול، לפרוס
Arabskiبسط، يتدحرج، يتدحرج بعيدًا
Perskiرول شدن، غلتیدن
Urduرول کرنا، کھلنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

rollt ab · rollte ab · hat abgerollt

rollt ab · rollte ab · ist abgerollt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abrollen