Definicja czasownika herauskriechen

Definicja czasownika herauskriechen (wykradać się, wypełzać): von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny
heraus·kriechen

kriecht heraus · kroch heraus (kröche heraus) · ist herausgekrochen

Angielski crawl out, emerge

/hɛʁˈaʊ̯sˌkʁiːçn̩/ · /kʁiːçt hɛʁˈaʊ̯s/ · /kʁɔx hɛʁˈaʊ̯s/ · /kʁœçə hɛʁˈaʊ̯s/ · /hɛʁˈaʊ̯sɡəˈkʁɔxən/

von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen

(aus+D)

Znaczenia

a.von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(aus+D)

  • jemand/etwas kriecht aus etwas heraus

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski crawl out, emerge
Rosyjski выползать, выбираться, вылезать, вылезти, вылезть, выползти
Hiszpański emergir, salir arrastrándose
Francuski sortir, sortir en rampant, émerger
Turecki dışarı çıkmak, sürünmek
Portugalski emergir, sair
Włoski strisciare fuori, uscire
Rumuński ieși, scoate
Węgierski kikúszni
Polski wykradać się, wypełzać, wyłazić
Grecki βγαίνω έξω, εξέρχομαι
Holenderski kruipen, uitkruipen
Czeski vylézat, vylézt, vylézání
Szwedzki kräla ut
Duński kravle ud, krybe ud
Japoński 這から這外へ這爬出
Kataloński esmunyir-se, sortir
Fiński kärsiä ulos, raahautua ulos
Norweski krype ut
Baskijski kanpora irten
Serbski izvući, izvući se
Macedoński извлекување, извлекување надвор
Słoweński prikraditi, prikraditi se
Słowacki vyliezanie, vyliezť
Bośniacki izvući, izvući se
Chorwacki izlaziti, izvući se
Ukraiński виповзати, виповзти
Bułgarski изплъзване, изпълзяване
Białoruski выкарабкацца, выпаўзці
Indonezyjski merayap keluar
Wietnamski trườn ra ngoài
Uzbecki emlab chiqmoq
Hindi रेंगकर बाहर आना, रेंगना
Chiński 爬出來
Tajski คลานออกมา
Koreański 기어 나오다
Azerbejdżański çıxıb sürünmək
Marathi रेंगणे, रेंगून बाहेर पडणे
Nepalski रेंग्नु बाहिर निस्कनु
Łotewski rāpīties ārā
Estoński välja roomama
Hebrajskiלזחול החוצה، לצאת החוצה
Arabskiزحف للخارج
Perskiخزیدن
Urduباہر نکلنا، کچھ سے باہر آنا

Tłumaczenia

Koniugacja

kriecht heraus · kroch heraus (kröche heraus) · ist herausgekrochen

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1097242