Definicja czasownika grassieren

Definicja czasownika grassieren (szerzyć się, rozprzestrzeniać się): sich verbreiten, gehäuft auftreten, um sich greifen; sich ausbreiten; um sich greifen; Verbreitung finden; umgehen; (sich) verbreiten z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C1 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

grassieren

grassiert · grassierte · hat grassiert

rage, rampant, spread, be rampant, be rife, prevail

/ɡʁaˈsiːʁən/ · /ɡʁaˈsiːʁt/ · /ɡʁaˈsiːʁtə/ · /ɡʁaˈsiːʁt/

sich verbreiten, gehäuft auftreten, um sich greifen; sich ausbreiten; um sich greifen, Verbreitung finden, umgehen, (sich) verbreiten

» Die Grippe grassiert gerade. There's a lot of flu going around now.

Znaczenia

a.sich verbreiten, gehäuft auftreten, um sich greifen, sich ausbreiten, um sich greifen, Verbreitung finden, umgehen, (sich) verbreiten

z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

a.≡ umgehen

Synonimy

Przykładowe zdania

Die Grippe grassiert gerade.
There's a lot of flu going around now.
Es grassiert eine Hungersnot.
There's a famine.
Im Lager grassierte die Mangelkrankheit Skorbut.
In the camp, the deficiency disease scurvy was rampant.
So lange grassierten bisher nur wenige Pandemien.
There are very few pandemics that have lasted this long.
Die Schweinegrippe grassierte in ganz Europa.
The swine flu raged across Europe.
Hunger und Krankheit grassierten in den untersten Schichten der Gesellschaft.
Starvation and disease were rampant among the lowest classes.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

rage, rampant, spread, be rampant, be rife, prevail

распространяться, свирепствовать, шириться, буйствовать, распространиться

extenderse, propagarse

sévir, proliférer, se répandre

saldırmak, hüküm sürmek, yayılmak

espalhar, espalhar-se, grassar, proliferar, propagar

imperversare, diffondersi, dilagare, espandersi, infierire contro, infierire su

se răspândi, se extinde

terjedni, elterjedni

szerzyć się, rozprzestrzeniać się

εξαπλώνομαι, επιδημία, διασπορά

heersen, woeden, zich verspreiden

rozšířit se, zazuřit, zařádit, zuřit, řádit, šířit se

härja, grassera, sprida sig

brede sig, grassere, herje, hærge, spredes

広がる, 蔓延する

difondre, expandir-se, propagar, propagar-se

yleistyä, levitä

herje, sprede seg, spres

hedatu, hedatzea, zabaldu

rasprostraniti se, širiti se

распространување, ширење

razširiti se, razširjati se, širiti se

rozšíriť sa, šíriť sa

rasprostraniti se, širiti se

захоплювати, поширюватися

разпространение, разпространявам се

захопліваць, распаўсюджвацца

menyebar, sebar

lây lan

tarqalmoq

फैलना

传播, 蔓延

แพร่, แพร่กระจาย

퍼지다, 확산되다

yayılmaq

გავრცელება

ছড়ানো, ছড়িয়ে পড়া

përhap

फैलणे

फैलनु, फैलिनु

పరచడం, వ్యాప్తి చెందడం

izplatīties

பரப்புவது

levima

տարածվել

belav bûn, belavkirin

להתפשט، לפרוץ

انتشار، تفشى، تفشي

گسترش یافتن، شیوع یافتن

بڑھنا، عام ہونا، پھیلنا

...

Tłumaczenia

Koniugacja

grassiert · grassierte · hat grassiert

Czas teraźniejszy

grassier(e)⁵

grassierst

grassiert

Czas przeszły

grassierte

grassiertest

grassierte

Koniugacja