Definicja czasownika festschnallen

Definicja czasownika festschnallen (przypinać, przypiąć): mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen; angurten; anschnallen; festgurten z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>
fest·schnallen

schnallt fest · schnallte fest · hat festgeschnallt

Angielski strap, buckle, buckle up, clasp, fasten in, strap down

/fɛstˈʃnallən/ · /ˈʃnalt fɛst/ · /ˈʃnaltə fɛst/ · /fɛstɡəˈʃnalt/

mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen; angurten, anschnallen, festgurten

(sich+A, bier.)

» Es ist so kompliziert, den neuen Kindersitz auf der Rückbank festzuschnallen . Angielski It is so complicated to secure the new child seat on the back seat.

Znaczenia

a.<tłum.> mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen, angurten, anschnallen, festgurten
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(sich+A, bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ angurten ≡ anschnallen ≡ festgurten

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Es ist so kompliziert, den neuen Kindersitz auf der Rückbank festzuschnallen . 
    Angielski It is so complicated to secure the new child seat on the back seat.
  • Ein violetter Regenschirm ist an ihrem Koffer festgeschnallt . 
    Angielski A purple umbrella is strapped to her suitcase.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski strap, buckle, buckle up, clasp, fasten in, strap down
Rosyjski закрепить, пристегнуть, пристёгивать
Hiszpański sujetar, abrochar, atar, poner el cinturón, ponerse el cinturón, sujetar con hebillas
Francuski attacher, bien attacher, boucler sa ceinture, fixer, s'attacher
Turecki kemerle bağlamak, sıkılaştırmak
Portugalski afivelar, prender, colocar fivela
Włoski affibbiare, allacciare, fissare
Rumuński fixa, prinde
Węgierski bekötni, rögzíteni, szorosan felcsatol, szorosan rácsatol, szorosra felcsatol, szorosra rácsatol
Polski przypinać, przypiąć, przywiązać, zapiąć
Grecki δέσιμο, σφίξιμο
Holenderski vastgespen, de veiligheidsgordel vastmaken, vastmaken, zich vastmaken
Czeski připnout, zapnout
Szwedzki fästa, spänna fast
Duński spænde fast
Japoński 固定する, 締める
Kataloński fixar, sujetar
Fiński kiinnittää
Norweski spenne fast
Baskijski lotu, lotura
Serbski prikvačiti, vezati
Macedoński прицврстување
Słoweński privezati, zavezati
Słowacki pripnúť, zapnúť
Bośniacki prikvačiti, učvrstiti
Chorwacki prikvačiti, učvrstiti
Ukraiński закріпити, пристібнути
Bułgarski завързвам, закрепвам
Białoruski прымацаваць
Indonezyjski mengencangkan sabuk
Wietnamski thắt dây đai
Uzbecki kamarni mahkamlash
Hindi बेल्ट लगाना
Chiński 系紧带子
Tajski รัดเข็มขัด
Koreański 벨트로 고정하다
Azerbejdżański kəməri bağlamaq
Gruziński ქამრის შეკვრა
Bengalski বেল্ট লাগানো
Albański lidhu rripin
Marathi पट्टा बांधणे
Nepalski पट्टा कस्नु
Telugu బెల్ట్ కట్టడం
Łotewski siksnu piesiet
Tamilski சரடு கட்டு, பட்டா கட்டு
Estoński kinnitada rihmaga
Ormiański գոտի ամրացնել
Hebrajskiלחגור
Arabskiتثبيت، ربط
Perskiبستن
Urduباندھنا، محکم کرنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

schnallt fest · schnallte fest · hat festgeschnallt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 536433