Definicja czasownika bereichern

Definicja czasownika bereichern (wzbogacać, wzbogacić): etwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machen; sich auf Kosten anderer einen Vorteil, Geld (Reichtum) zukommen lassen; aufwerten; nutzen;… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

B2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>

bereichern

bereichert · bereicherte · hat bereichert

enrich, add to, benefit at others' expense, boot

/bəˈʁaɪçən/ · /bəˈʁaɪçt/ · /bəˈʁaɪçtə/ · /bəˈʁaɪçt/

etwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machen; sich auf Kosten anderer einen Vorteil, Geld (Reichtum) zukommen lassen; aufwerten, nutzen, befruchten, (sich) (ordentlich) bedienen

(sich+A, bier., um+A, an+D, mit+D)

» Viele Blumen im Zimmer bereichern das Leben. Many flowers in the room enrich life.

Znaczenia

a.etwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machen, aufwerten, ergänzen, verbessern

b.<sich+A> sich auf Kosten anderer einen Vorteil, Geld (Reichtum) zukommen lassen

z.reichhaltiger machen, nutzen, befruchten, (sich) (ordentlich) bedienen, verbessern, nützen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(sich+A, bier., um+A, an+D, mit+D)

jemand/etwas bereichert etwas mit etwas
jemand/etwas bereichert etwas um etwas
jemand/etwas bereichert jemanden/etwas um etwas
jemand/etwas bereichert sich an etwas
jemand/etwas bereichert sich an jemandem/etwas

strona bierna możliwa

Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ aufwerten ≡ ergänzen ≡ verbessern

z.≡ anregen ≡ anspornen ≡ aufwerten ≡ beflügeln ≡ befruchten ≡ begeistern ≡ begünstigen ≡ fördern ≡ guttun ≡ inspirieren, ...

Synonimy

Przykładowe zdania

Viele Blumen im Zimmer bereichern das Leben.
Many flowers in the room enrich life.
Er wird sich weiterhin auf unsere Kosten bereichern .
He will continue to enrich himself at our expense.
Wenn es dir möglich ist, mit nur einem kleinen Funken die Liebe in der Welt zu bereichern , dann hast du nicht umsonst gelebt.
If you can enrich love in the world with just a small spark, then you have not lived in vain.
Die Arisierung bereicherte viele Nationalsozialisten.
The aryanization enriched many national socialists.
Seine Begegnung mit ihr bereichert sein Seelenleben.
His encounter with her is enriching his inner life.
Durch das Lesen des Buches fühlte ich mich bereichert .
I felt the richer for having read the book.
Die Jagdbeute bereichert die Speisekarte der Schlossbewohner.
The hunt enriches the menu of the castle residents.
Sie bereicherte die Sammlung ihres Vaters um drei wertvolle Erstausgaben.
She enriched her father's collection with three valuable first editions.
Die Angelsachsen bereicherten die Sprache durch Wortentlehnungen aus anderen Sprachen.
The Anglo-Saxons enriched the language by borrowing words from other languages.
Je mehr Sprachen du kennst, desto mehr bereicherst du deine Persönlichkeit.
The more languages you know, the more you enrich your personality.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

enrich, add to, benefit at others' expense, boot

обогащать, обогащаться, наживаться, обогатить, обогатиться, расширять

enriquecer, ampliar, aumentar, enriquecerse, fondearse, hacer la apacheta

enrichir, doter de, enrichir de, s'enrichir

zenginleştirmek, güzelleştirmek, zenginleşmek

enriquecer, completar

arricchire, arricchirsi

îmbogăți, îmbunătăți

bővíteni, gazdagít, gazdagítani, meggazdagodik, meggazdagodni, meggazdagítás

wzbogacać, wzbogacić, wzbogacać się

πλουτισμός, εμπλουτισμός, επικερδής, πλουτίζω ανέντιμα

verrijken, verrijking, zich verrijken

obohatit, obohacení, obohacovat, obohacovathatit

berika

berige

豊かにする, 充実させる, 利益を得る

enriquir, adinerar, enriquir-se

rikastuttaa, hyötyä, rikastaa, täydentää

berike

aberastu, aberastuz, aberastzea, aberatzea

obogatiti, obogaćivati

обогатува, обогатување

izpopolniti, obogatiti, obogatiti se

obohatiť, obohacovať

obogatiti, obogatiti se, obogaćivati

obogatiti, obogaćivati

збагачувати, збагатити, збагачуватися

обогатявам, обогатявам се, обогатяване

багацець, збагачацца, збагачаць

memperkaya, menguntungkan diri sendiri dengan merugikan orang lain

làm giàu, lợi dụng tổn thất của người khác để làm giàu

boshqalarning zararidan foyda olish, boyitmoq

दूसरों के नुकसान से लाभ कमाना, समृद्ध बनाना

丰富, 损人利己

ฉวยประโยชน์จากความเสียหายของผู้อื่น, ทำให้ร่ำรวย

타인의 손실로 이익을 얻다, 풍요롭게 하다

başqalarının zərərinə öz faydasına faydalanmaq, zənginləşdirmək

ამდიდრებ, სხვა ადამიანის ხარჯზე გამდიდრება

অন্যদের ক্ষতি করে লাভবান হওয়া, সমৃদ্ধ করা

pasuroj, të pasurohesh në kurriz të të tjerëve

इतरांच्या नुकसानातून फायदा मिळवणे, समृद्ध करणे

अरूको नोक्सानीबाट फाइदा उठाउनु, समृद्ध बनाउनु

ఇతరుల నష్టంపై స్వార్థపరంగా సంపాదించటం, సంపన్నం చేయడం

bagātināt, bagātināties uz citu rēķina

செழுமை சேர்க்க, பிறரின் இழப்பால் செல்வம் ஈட்டுதல்

rikastama, teiste arvelt rikastuma

այլոց վնասով շահել, հարստացնել

ser xwe zêde kirin bi kesên din, zêdekirin

להעשיר

أثرى، إثراء، يغني، يُثري

غنی کردن، ثروتمند کردن، پربار کردن

امیر کرنا، بہتر بنانا، دولت میں اضافہ کرنا، فائدہ اٹھانا

...

Tłumaczenia

Koniugacja

bereichert · bereicherte · hat bereichert

Czas teraźniejszy

bereich(e)⁴r(e)⁵

bereicherst

bereichert

Czas przeszły

bereicherte

bereichertest

bereicherte

Koniugacja