Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Unstern

Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Unstern: niefortunny los, zły znak na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

C2 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -

Unstern, der

Tłumaczenia

Angielski bad omen, unfavorable sign
Rosyjski неблагоприятные знаки, неудача
Hiszpański mala suerte, malas señales
Francuski mauvais présage, mauvais sort
Turecki kötü işaretler, olumsuz kader
Portugalski mau presságio, sinal negativo
Włoski cattiva stella, disastro, cattivo presagio, sfortuna
Rumuński semn nefavorabil, soartă nefavorabilă
Węgierski kedvezőtlen sors, rossz előjel
Polski niefortunny los, zły znak
Grecki κακή τύχη, κακοί οιωνοί
Holenderski ongeluksster, ongunstig gesternte, ongunstig lot, ongunstige voortekenen
Czeski nepříznivé osudy, nepříznivé znamení
Szwedzki ogynnsamma tecken, ogynnsamt öde
Duński ulykkelig stjerne, ugunstige tegn, ugunstigt skæbne
Japoński 不吉
Kataloński mala sort, malastrugança
Fiński huono enne, huono kohtalo
Norweski ugunstig skjebne, ugunstige tegn
Baskijski ezkutu
Serbski nepovoljna sudbina, nepovoljni znakovi
Macedoński неповолни знаци, неповолно судбина
Słoweński neugodne znamenje, neugodno usodo
Słowacki nepriaznivé osudy, nepriaznivé znamenia
Bośniacki nepovoljna sudbina, nepovoljni znakovi
Chorwacki nepovoljna sudbina, nepovoljni znakovi
Ukraiński негативна доля, негативні знаки
Bułgarski неблагоприятна съдба, неблагоприятни знаци
Białoruski негатыўная доля, негатыўны знак
Indonezyjski nasib buruk, tanda buruk
Wietnamski số phận xấu, điềm xấu
Uzbecki baxtsizlik, yomon belgi
Hindi खराब भाग्य, बुरा संकेत
Chiński 凶兆, 坏兆头
Tajski ลางร้าย, โชคร้าย
Koreański 나쁜 징조, 불운
Azerbejdżański pis əlamət, şansızlıq
Gruziński ცუდი ბედისწერა, ცუდი ნიშანი
Bengalski খারাপ ইঙ্গিত, খারাপ দুর্ভাগ্য
Albański fati i keq, shenjë e keqe
Marathi खराब भाग्य, खराब संकेत
Nepalski खराब भाग्य, खराब संकेत
Telugu చెడు అదృష్టం, చెడు సంకేతం
Łotewski nelabvēlīgas zīmes, nelabvēlīgs liktenis
Tamilski கெட்ட குறி, கெற்ற அதிர்ஷ்டம்
Estoński halb märk, halb saatus
Ormiański վատ ճակատագիր, վատ նշան
Kurdyjski bextsizlik, nişan xerab
Hebrajskiאותות לא טובים، גורל לא טוב
Arabskiحظ سيء، علامات غير مواتية
Perskiبدشگونی، نشانه منفی
Urduبدقسمتی، منفی علامتیں

Podsumowanie
a. rzeczownik · męski · regularny · -s, -

ungünstige Vorzeichen oder ungünstiges Geschick

Tłumaczenia

Angielski bad omen, unfavorable sign
Włoski disastro, cattivo presagio, sfortuna
Rosyjski неблагоприятные знаки, неудача
Portugalski mau presságio, sinal negativo
Grecki κακή τύχη, κακοί οιωνοί
Francuski mauvais présage, mauvais sort
Węgierski kedvezőtlen sors, rossz előjel
Hiszpański mala suerte, malas señales
Czeski nepříznivé osudy, nepříznivé znamení
Ukraiński негативна доля, негативні знаки
Polski niefortunny los, zły znak
Rumuński semn nefavorabil, soartă nefavorabilă
Turecki kötü işaretler, olumsuz kader
Holenderski ongunstig lot, ongunstige voortekenen
Norweski ugunstig skjebne, ugunstige tegn
Szwedzki ogynnsamma tecken, ogynnsamt öde
Fiński huono enne, huono kohtalo
Białoruski негатыўная доля, негатыўны знак
Bułgarski неблагоприятна съдба, неблагоприятни знаци
Chorwacki nepovoljna sudbina, nepovoljni znakovi
Baskijski ezkutu
Bośniacki nepovoljna sudbina, nepovoljni znakovi
Japoński 不吉
Słowacki nepriaznivé osudy, nepriaznivé znamenia
Słoweński neugodne znamenje, neugodno usodo
Duński ugunstige tegn, ugunstigt skæbne
Kataloński mala sort, malastrugança
Macedoński неповолни знаци, неповолно судбина
Serbski nepovoljna sudbina, nepovoljni znakovi
Hindi खराब भाग्य, बुरा संकेत
Koreański 나쁜 징조, 불운
Uzbecki baxtsizlik, yomon belgi
Marathi खराब भाग्य, खराब संकेत
Łotewski nelabvēlīgas zīmes, nelabvēlīgs liktenis
Kurdyjski bextsizlik, nişan xerab
Bengalski খারাপ ইঙ্গিত, খারাপ দুর্ভাগ্য
Tamilski கெட்ட குறி, கெற்ற அதிர்ஷ்டம்
Chiński 凶兆, 坏兆头
Estoński halb märk, halb saatus
Ormiański վատ ճակատագիր, վատ նշան
Telugu చెడు అదృష్టం, చెడు సంకేతం
Wietnamski số phận xấu, điềm xấu
Tajski ลางร้าย, โชคร้าย
Gruziński ცუდი ბედისწერა, ცუდი ნიშანი
Nepalski खराब भाग्य, खराब संकेत
Azerbejdżański pis əlamət, şansızlıq
Indonezyjski nasib buruk, tanda buruk
Albański fati i keq, shenjë e keqe
Arabskiحظ سيء، علامات غير مواتية
Perskiبدشگونی، نشانه منفی
Urduبدقسمتی، منفی علامتیں
Hebrajskiאותות לא טובים، גורל לא טוב
z. rzeczownik · męski · regularny · -s, -

Tłumaczenia

Duński ulykkelig stjerne
Włoski cattiva stella
Holenderski ongeluksster, ongunstig gesternte

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Deklinacja

Unstern(e)s · -

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 524201