Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Schote

Tłumaczenie niemieckiego rzeczownika Schote: strąk, głupiec, historia, idiota, papryka na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

C2 · rzeczownik · regularny · <także: rodzaj żeński · męski · -, -en- · -en, -en>

Schote, Schote, die, der

Tłumaczenia

Angielski pod, fool, silique, simpleton, history, hull, husk, seed pouch, ...
Rosyjski стручок, глупец, история, перец, стручо́к, тупица
Hiszpański vaina, silicua, cápsula, fruto, historia, necio, tonto
Francuski gousse, imbécile, silique, beignet, benêt, bozo, cave, coco, ...
Turecki bakla, bezelye, kapsül, aptal, bezelye kabuğu, biber, salak, tarih
Portugalski vagem, casca, síliqua, história, idiota, piada, silícula, tolo
Włoski baccello, capsula, sciocco, storia, stupido
Rumuński păstaie, istorie, neghiob, prost
Węgierski hüvely, becő, butaság, paprikahüvely, paprikaszem, tok, tökéletlen ember, történelem, ...
Polski strąk, głupiec, historia, idiota, papryka
Grecki καρπός, σπόρος, ηλίθιος, ιστορία, καρπός πιπεριάς, κωδικός, λοβός, πιπεριά, ...
Holenderski peul, domkop, dop, dwaas, erwt, geschiedenis, hauw, paprika, ...
Czeski lusk, blázen, historie, hlupák, paprika, struna, zelený hrášek
Szwedzki skida, balja, dåre, fåner, historia, paprikaskida
Duński bælg, bælg, dum, frugt, historie, kapsel, tåbe
Japoński さや, パプリカの果実, 愚か者, 歴史, 莢, 馬鹿
Kataloński càpsula, vaina, història, pebrot, ximple
Fiński palko, historia, hölmö, kuori, paprikapalko, papu, tyhmä
Norweski belg, skote, belgfrukt, dumskalle, historie, kapsel, paprika, tulling
Baskijski beldurrezko, historia, horma, hülsen, kapsula, piperraren fruitua, tonto
Serbski mahuna, budala, glupan, istorija, ljuska, mahune, paprika
Macedoński шушулка, глупак, историја, плод, плод од пиперка, струк, тупавец, шупливка
Słoweński stročnica, mah, neumen, neumenjak, paprika, stročje, stročji plod, zgodovina
Słowacki struk, história, hlupák, paprika, papriková šupka, tupý človek
Bośniacki mahuna, budala, glupan, istorija, ljuska, mahune, paprika
Chorwacki mahuna, budala, glupan, mahune, paprika, plod paprike, povijest, sjemenka
Ukraiński стручок, дурень, плод перцю, простак, історія
Bułgarski шушулка, боб, глупак, история, плод на пипер, струк, тъпак
Białoruski стручок, гісторыя, дурны чалавек, плод перцу
Indonezyjski sejarah
Wietnamski lịch sử
Uzbecki tarix
Hindi इतिहास
Chiński 历史
Tajski ประวัติศาสตร์
Koreański 역사
Azerbejdżański tarix
Gruziński ისტორია
Bengalski ইতিহাস
Albański historia
Marathi इतिहास
Nepalski इतिहास
Telugu చరిత్ర
Łotewski vēsture
Tamilski வரலாறு
Estoński ajalugu
Ormiański պատմություն
Kurdyjski dîroka
Hebrajskiתרמיל، היסטוריה، טיפש، פירות של פלפל
Arabskiقرن، أحمق، بذور، تاريخ، سنفة، غبي، قرن فلفل، قرنة
Perskiاحمق، تاریخ، غلاف، میوه فلفل، کپسول
Urduپھلی، احمق، بیوقوف، تاریخ، دال، مرچ کا پھل

⁵ tylko w języku potocznym


Podsumowanie
1a. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

[Pflanzen] Kapselfrucht der Kreuzblütengewächse; Siliqua

Tłumaczenia

Angielski pod, silique
Francuski gousse, silique
Portugalski silícula, síliqua, vagem
Szwedzki skida, balja
Hiszpański silicua, vaina
Rosyjski стручок
Grecki καρπός, σπόρος
Włoski baccello
Węgierski hüvely
Czeski lusk
Ukraiński стручок
Polski strąk
Rumuński păstaie
Turecki kapsül
Holenderski peul
Norweski belgfrukt, kapsel
Fiński palko
Białoruski стручок
Bułgarski шушулка
Chorwacki mahuna
Baskijski kapsula
Bośniacki mahuna
Japoński さや, 莢
Słowacki struk
Słoweński stročji plod, stročnica
Duński kapsel
Kataloński càpsula
Macedoński шушулка
Serbski mahuna
Arabskiقرن
Perskiکپسول
Urduپھلی
Hebrajskiתרמיל
1b. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Frucht von Hülsenfrüchtlern , besonders von Erbsen und Bohnen

Tłumaczenia

Angielski pod
Rosyjski стручок
Hiszpański vaina
Portugalski vagem
Grecki καρπός
Włoski baccello, capsula
Węgierski hüvely
Czeski lusk
Ukraiński стручок
Polski strąk
Rumuński păstaie
Turecki bakla, bezelye
Holenderski peul
Norweski belg, skote
Szwedzki skida
Fiński palko, papu
Białoruski стручок
Bułgarski боб, струк
Chorwacki mahuna, mahune
Baskijski hülsen
Bośniacki mahuna, mahune
Japoński さや
Słowacki struk
Słoweński stročje, stročnica
Duński bælg
Kataloński càpsula, vaina
Macedoński плод, шушулка
Serbski mahuna, mahune
Arabskiبذور، قرنة
Perskiغلاف
Urduدال، پھلی
Hebrajskiתרמיל
1c. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Frucht von Paprika; Chilischote, Paprikaschote

Tłumaczenia

Angielski pod
Francuski gousse, poivron
Rosyjski перец
Portugalski casca, vagem
Grecki καρπός πιπεριάς
Włoski baccello, capsula
Węgierski paprikahüvely, paprikaszem
Hiszpański fruto, vaina
Czeski paprika
Ukraiński плод перцю
Polski papryka
Rumuński păstaie
Turecki biber
Holenderski paprika
Norweski paprika
Szwedzki paprikaskida
Fiński paprikapalko
Białoruski плод перцу
Bułgarski плод на пипер
Chorwacki paprika, plod paprike
Baskijski piperraren fruitua
Bośniacki paprika
Japoński パプリカの果実
Słowacki paprika, papriková šupka
Słoweński paprika
Duński frugt
Kataloński pebrot
Macedoński плод од пиперка
Serbski paprika
Arabskiقرن فلفل
Perskiمیوه فلفل
Urduمرچ کا پھل
Hebrajskiפירות של פלפל
2. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Schot

Tłumaczenia

Angielski pod
Rosyjski стручок
Portugalski casca, vagem
Grecki κωδικός, σπόρος
Włoski baccello, capsula
Francuski coss, gousse
Węgierski hüvely, tok
Hiszpański cápsula, vaina
Czeski lusk, struna
Ukraiński стручок
Polski strąk
Rumuński păstaie
Turecki bakla, kapsül
Holenderski peul
Norweski belg, skote
Szwedzki balja, skida
Fiński kuori, palko
Białoruski стручок
Bułgarski шушулка
Chorwacki mahuna, sjemenka
Baskijski horma
Bośniacki ljuska, mahuna
Słowacki struk
Słoweński mah, stročnica
Duński bælg
Kataloński càpsula, vaina
Macedoński струк, шупливка
Serbski ljuska, mahuna
Urduپھلی
Hebrajskiתרמיל
3. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Geschichte

Tłumaczenia

Angielski history
Francuski farce, histoire, histoire drôle, historiette, plaisanterie
Hindi इतिहास
Portugalski história
Chorwacki povijest
Łotewski vēsture
Węgierski történelem
Ormiański պատմություն
Ukraiński історія
Indonezyjski sejarah
Macedoński историја
Uzbecki tarix
Marathi इतिहास
Grecki ιστορία
Włoski storia
Hiszpański historia
Chiński 历史
Estoński ajalugu
Baskijski historia
Wietnamski lịch sử
Japoński 歴史
Nepalski इतिहास
Azerbejdżański tarix
Rumuński istorie
Holenderski geschiedenis
Norweski historie
Rosyjski история
Fiński historia
Białoruski гісторыя
Bułgarski история
Bengalski ইতিহাস
Bośniacki istorija
Gruziński ისტორია
Słowacki história
Słoweński zgodovina
Kataloński història
Albański historia
Serbski istorija
Szwedzki historia
Koreański 역사
Kurdyjski dîroka
Tamilski வரலாறு
Czeski historie
Telugu చరిత్ర
Tajski ประวัติศาสตร์
Polski historia
Duński historie
Turecki tarih
Urduتاریخ
Hebrajskiהיסטוריה
Arabskiتاريخ
Perskiتاریخ
4. rzeczownik · męski · regularny · -en, -en

törichter, einfältiger Mensch

Tłumaczenia

Angielski fool, simpleton
Francuski imbécile, beignet, benêt, bozo, cave, coco, concombre, corniaud, cornichon, cossin, couillon, cruche, dadais, gniochon, gourde, guerlot, idiot, innocent, mongol, niais, nicodème, nigaud, niochon, niquedouille, nono, nouille, noune, nounoune, nunuche, sans-dessein, sans-génie, sot, taouin, tarla, timbré, toto, toton, tétais, zarzais, épais
Holenderski domkop, dwaas, schudde
Rosyjski глупец, тупица
Portugalski idiota, tolo
Grecki ηλίθιος, χαζός
Włoski sciocco, stupido
Węgierski butaság, tökéletlen ember
Hiszpański necio, tonto
Czeski blázen, hlupák
Ukraiński дурень, простак
Polski głupiec, idiota
Rumuński neghiob, prost
Turecki aptal, salak
Norweski dumskalle, tulling
Szwedzki dåre, fåner
Fiński hölmö, tyhmä
Białoruski дурны чалавек
Bułgarski глупак, тъпак
Chorwacki budala, glupan
Baskijski beldurrezko, tonto
Bośniacki budala, glupan
Japoński 愚か者, 馬鹿
Słowacki hlupák, tupý človek
Słoweński neumen, neumenjak
Duński dum, tåbe
Kataloński ximple
Macedoński глупак, тупавец
Serbski budala, glupan
Arabskiأحمق، غبي
Perskiاحمق
Urduاحمق، بیوقوف
Hebrajskiטיפש
5. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en- · <także: -en, -en>

Tłumaczenia

Angielski hull, husk, pod, seed pouch, sheet, shell, silique, tall story, yarn
Hiszpański silicua, vaina
Francuski gousse, cosse, silique
Włoski baccello
Polski strąk
Portugalski piada, síliqua, vagem
Rosyjski стручо́к
Czeski lusk, zelený hrášek
Duński bælg
Grecki λοβός, πιπεριά
Fiński palko
Węgierski becő, zöldborsó, zöldpaprika
Holenderski dop, erwt, hauw, peul, schil, verhaaltje
Rumuński păstaie
Turecki bezelye, bezelye kabuğu
Arabskiسنفة، قرن

Synonimy

1. […, Pflanzen] Kapselfrucht der Kreuzblütengewächse; Frucht von Hülsenfrüchtlern , besonders von Erbsen und Bohnen; Siliqua, Chilischote, Paprikaschote
a.≡ Siliqua
c.≡ Chilischote ≡ Paprikaschote

Synonimy

Deklinacja

Schote · Schoten

Schoten⁵ · Schoten

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9494, 9494, 9494, 9494, 9494, 9494